Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
@
B
ra|o
Important
Safety
Instructions
...............
1=2
Installation
...............................
3=7
0
0
0
0
Temperature
Controls
......................
8=9
Fresh
Food Features
.....................
10=12
Freezer
Features
........................
13=14
ice and Water
..........................
15=17
Water
Filter
.............................
18=20
Food Storage
Tips
.......................
21=23
Care
and Cleaning
......................
24=27
Operating
Sounds
..........................
28
Troubleshooting
.........................
29=32
Warranty
& Service
.........................
33
Guide
d'utilisation
et d'entretien
.............
34
Guia de use y cuidado
......................
70
Form No. A/0z/06
Par[ No. z2842128
www.alnana.eeln
Li[ho U.S.A.
c 200G Nlayta_ Appliances Sales Co.
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Amana ASD2622HRW
Summary of Contents for Amana ASD2622HRW
- Page 1 ra|o Important Safety Instructions ....Installation ....... Temperature Controls ...... Fresh Food Features ..... 10=12 Freezer Features ......13=14 ice and Water ......15=17 Water Filter ......18=20 Food Storage Tips ....... 21=23 Care and Cleaning ...... 24=27 Operating Sounds ......
- Page 2 Jmportent $efety Instructions Instafler: Please leave this guide wltil ths apphance. DANGER - Immediate hazards whch WILL result Consumer: Please read and keep thB Use and In severe personal injury or death. Care Guide for future reference; it provides the proper use and maintenance mformat_on.
-
Page 3: Installation
Importent $efet¥ Instructlons To reduce risk of {ire, electric shock, serious not attempt service if instructions are not under- injury or death when using your re{rigerator, stood or =ftl_ey are beyond personal skill level. follow these basic precautions, including the Always disconnect refrigerator from electncaJ... - Page 4 JnstaJJation Location Door and Hinge Removal • Do not install refrigerator near oven, radiator or other Some installations require door removal to get heat source. If not possible, shield refrigerator with refrigerator to final location. cabinet material. • Do not install where temperature falls below 55 °...
- Page 5 • If tube end is damaged, cut off _'o"before Replacing the Doors recollnectlng. • To replace the doors, follow the steps m Door and If leaking occurs, reconnect the line. Hinge Removal m reverse order. IMPORTANT: If water hne tube end is damaged, cut off _o"...
- Page 6 Handle installation Materials Needed If not installed, the handle is located in the interior of '/4" outer diameter flexible copper tubing Shut-off valve (requires a '/4" hole to be drilled into the fresh food section or attached to the back of your refrigerator.
- Page 7 6. Align bottomof handlewith lower Full-Length Aluminum Handles doortab.Press upperhandleendto To install: doorsurfaceandfirmlygrasplower endof handle. G ently slide handle 1. Release top door trim by removing upwarduntilbottomof handlesettles Phillips screws from top of fresh food on doorsurface, t henreverse door and retain screws for later use. direction, s lidingdownward to almost 2.
- Page 8 Leveling Note • Some models only have adjustment screws "A" 4. Select models also have rear adjustment screws (B). Using the hex head drivel, turn each of these adjustment screws (B) to raise or lower the rear of the refrigerator. Using the carpenter's level, make sure front of refrigerator...
-
Page 9: Temperature Controls
Temperature Controls Dial Temperature Controls Adjusting the Controls ([select models[} 24 hours after adding food, you may decide that one or both compartments should be colder or warmer. If The controls are located at the back left of the so, adjust the control(s) as indicated in the refrigerator... - Page 10 Temperature Controls Touch Temperature Controls Adjusting the Controls Cselect models, style varies by model) 24 hours after adding food, you may decide that one or both compartments should be colder or warmer. If The controls are located at the top front of the so, adjust the control(s) as indicated in the...
- Page 11 Fresh Food Femres Shelves SideGlide Shelves [select models) SideGlide Shelves can be <-- --I, adjusted to create a full- width shelf, or to slide from side to side to accommodate storage needs. To Remove Shelf Rail Assembly: • Lift rail assembly up to remove hooks from frame. To Install Shelf Rail Assembly: •...
- Page 12 Fresh Food Femres To Remove: Door Storage • Slide dairy center up and pull out. Beverage Chiller M/NliniChiller To Install: (select models) • Slide assembly in and down so that the hooks are The Beverage Chiller firmly seated on the door linen MiniChiller keep beverages and To Remove...
- Page 13 Fresh Food Femres To Remove: Storage Drawers ,, Empty contents of can rack. Pull Beverage Organize€ M Humidity=Controlled Crisper Drawers forward to full extension and lift front to release from shelf rail assembly. Pull straight out to remove. The Crisper Drawers provide a higher humidity To Install: environment...
- Page 14 Shelves and Baskets ice Storage The ice Storage Bin is located below the automatic Fixed Freezer Shelf ice maker. .ooo.o To Remove: mounting Lift shelf from wall ,, Raise ice maker arm to deactivate ice maker. Lift clips and pull left side of shelf front of bin and pull out to its full extension.
- Page 15 Tilt=out Door Buckets [select models) Door Storage The Tilt-Out Door Bucket provides easy access to Adjustable Door Buckets food items stored in the door. Door Buckets can be moved to meet individual To Remove Bucket: storage needs. • Tilt bucket out. To Remove: •...
- Page 16 Automatic ice Maker cubes will rattle as they fall into an empty storage pan and the water valve may click or "'buzz" (non=dispenser models) occasionally. If the ice is not used frequently, the ice cubes will Note become cloudy, shrink, stink together and taste stale. Empty the ice storage bm periodically and wash it m •...
-
Page 17: Ice And Water
Dispenser Features Water Dispenser Operation (select models) FrontFill Button Main Dispenser Removable Tray Dispenser Light (select models) Note A light activates within the dispenser area at full power During initial use of water dispenser, there will be when dispensing ice or water with the main dispenser a one- to two-minute delay while water tank fills pad. -
Page 18: Water Filter
Dispenser Control (select models) Auto Light (select models) (control features vary by model) The Auto Light function activates the dispenser light at half-power when the Light ice Dispenser Operation Sensor detects that the light levels in room are low. To Dispense ice: To Activate Auto Light:... - Page 19 Water Filter Removal and Replacing Water Filter Jr|staJJatiofl {select models) IMPORTANT: Air trapped in system may cause water and cartridge to eject. Use caution when removing. To avoid serious iIhless or death, do not use l. Turn filter counterclockwise until it releases from refrigerator where water is unsafe or of unknown filter head.
-
Page 20: Troubleshooting
System Specification and Performance Data Sheet Refrigerator Water Filter Cartridge Model UKF8OO1AXX Specifications Service Flow Rate (Maximum) ..........0.78 GPM (2.9 L/rain) _ntaPure Rated Service Life UKF8001AXX-750 (Maximum) ..750 gallons/2838 liters Maxim um Operating Temperature ........100° F/38 ° C 1000 Apollo Road Minimum Pressure Requirement ........ - Page 21 State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 1583 Date Issued: September 16, 2003 Date Revi_0; Apri! 22, 2004 Trademark/Model Designation Replacement Elements UKFS001AXX750 469006-750 67003523-750 Manufacturer: PentaPure Inc. lg _quirements pursuant to Section 116830 of the mlc/RadloiOgical Contaminants MicrobMoglcal...
- Page 22 Storege Tips Fresh Food Storage Frozen Food Storage • The fresh food compartment of a refrigerator should • The freezer compartment of a refrigerator should be be kept between 34°-40 ° F (1°-4 ° C} with an kept at approximately 0 °...
- Page 23 Storege Tips Food Storage Chart Storage times are approximate and may vary depending on type of packaging, storage temperature, and the quality of the food when purchased....DAI RY PRODUCTS Butter 1 month 6 to 9 months Wrap tightly or cover. Milk and cream 1 week Not recommended...
- Page 24 Storege Tips VEGETABLES Asparagus 1 to 2 days 8 to 10 months Do not wash before refrigerating. Store in crisper. Brussels sprouts, broccoli, 3 to 5 days 8 to 10 months Wrap odorous foods. cauliflower, green peas, Leave peas in pods. lima beans, onions, peppers Cabbage, celery 1 to 2 weeks...
- Page 25 Cfeanin9 Refrigerator Cleaning Chart Textured Doors Abrasive or harsh cleaners Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in and Exterior Ammonia I quart (1 liteO warm soapy water. Chlorine bleach Rinse surfaces with clean warm water and dry Cabinet interior Concentrated detergents immediately to avoid water spots.
- Page 26 Cfeanin9 Removing Odors From Energy Saving Tips Refrigerator • Avoid overcrowding refrigerator shelves. This reduces air circulation around food and causes refrigerator run longer. • Avoid adding too much warm food to refrigerator one time. This overloads compartments and slows rate of cooling.
- Page 27 Cfeanin Replacing Light Bulbs Upper Freezer Section 1. Remove ice bin by lifting front of bin and pulling out. Remove light shield by pressing the upper right side of the shield and rotating downward. Remove light bulb. Replace with appliance bulb no greater than 40 watts.
- Page 28 Cfeanin Preparing for Vacation Upon Your Return: After a Short Vacation or Absence: For models with automatic ice makers or dispensers: • Reconnect the water supply and turn on supply valve (see page 5). • Monitor water connection for 24 hours and correct leaks if necessary.
- Page 29 Operuti, Sounds Improvements in refrigeration design may produce sounds in your new refrigerator that are different or were not present in an older model. These improvements were made to create a refrigerator that is better at preserving food, is more energy efficient, and is quieter overall.
- Page 30 Troubleshoofln9 Freezer control and Refrigerator is in defrost mode. Normal operation. lights are on, but Wait 40 minutes to see if refrigerator restarts. compressor is not operating Temperature= Control settings are too low. See page 12 to adjust controls. contralled drawers Freezer controls are set too low.
- Page 31 froubleshootin9 Water droplets Door gaskets are not sealing properly. Clean according to the chart on page 24. form on outside Humidity levels are high. Normal during times of high humidity. of refrigerator Controls require adjustment. See pages 8 and 9 to adjust controls. Water droplets form Humidity levels are high or door has Reduce time door is open.
- Page 32 froubleshootin9 ice and Water No indicator lights Freezer door is not closed. Verify that freezer door is closed. Power is removed are lit on dispenser from the control when freezer door is opened. control Refrigerator is not plugged in. Plug in refrigerator. Fuse is blown, or circuit breaker needs to Replace any blown fuses.
- Page 33 Troubleshootin9 Ice forms in inlet Water pressure is low. Water pressure must be between 35 to 100 pounds per tube to ice maker square inch to function properly. A minimum pressure of 35 pounds per square inch is recommended for refrigerators with water filters. Saddle valve not open completely.
- Page 34 Warranty What is Not Covered By These Warranties 1. Conditions and damages resulting from any of the following: a. Improper installation, delivery, or maintenance. b. Any repair, modification, alteration, or adjustment not authorized by the manufacturer or an authorized servicer. c.
- Page 35 compartiments juxtaposes D" Instructions de s_curit_ importantes ..35=36 Installation ......37=41 Commandes de temperature ..... 42=43 Caract_ristiques = compartiment r6frig_rateur ......44=46 Caract_ristiques = compartiment cong_lateur ......47=48 Eau et glagons ......49=51 Filtre _ eau ......52=54 Conseils pour la conservation des aliments ......
- Page 36 instructions des6curite importentes Inslallateur : Remettez ce guide au propnetalre. Oonsommateur : Veufllez hre ce Guide d'utflBatlon et Pour reduire le risque de blessure ou memo mort, suivez los precautions de base, y compris d'entret_en et le conse_/er pour consultation ulteneure. los suivantes II fourn_t les reformations appropnees sur i'utflBat_on et I'entret_en de I'apparefl.
- Page 37 instructions desecurite importentes Pour r_duire le risque d'incendie, choc spec_fnquement recommande dans le Guide d'utflBat_on et d'entretnen ou les instructions _lectrique, blessure ou m_me de mort Iors de I'utiJisation du r_frig_rateur, suivez r@arat_on pubhees. N'entreprenez pas une precautions de base, y compris les suivantes intervention s_ I'mtervenant...
- Page 38 InslaJlallon Emplacement d'installation • Assujettlssez felmenlent le refrlgerateur au dlable I'aide de sangles ou de cordons elastlques. Faltes • N'mstallez pas le refngerateur pres d'Lm four, radtateur passer les sangles par les polgnees, si possible. Ne ou d'une autre source de chaleui: Si cela n'est pas serrez pas trop.
- Page 39 Installotlofl Retirez les Reilrlarque charnieres sLip_rleures, alnSl * Pour les refng6rateurs en cours de que les portes. fonctlonnenlent, coupez I'eaLi avant de retirer la canalisation d'eau de la porte. Retirez les charnieres Pour d6brancher la canalisation d'eau : mfeneures, _ I'alde d'un tourne- ecrou hex.
- Page 40 Placez la vlrole (A et I'ecrou en lalton (B) sur I'extremlte du tube Pour eviter des dommages materiels ou des en cLnvre, con]me iI est illustr& blessures, suivez les precautions de base, y Rappel : Ne r_utlhsez pas une corapris les suivantes anclenne vlrole.
- Page 41 2. Alignez I'attache de poignee Ralionges de poign6e [terrains rnodeles) montage en fa£;ade avec les installation pitons de porte. 1. Alignez la rallonge de poignee et enclenchez-la 3. Assurez- place, sur la poignee. Appuyez sur la rallonge, pour vous que les I'installer par-dessus les retenues de porte.
- Page 42 Aplomb du r6frig rateur Remarque • Certains modeles n'ont que des vis de reglage << A >>. 4. Certains modeles ont aussi des vis de reglage arriere (B). A I'aide du tourne-ecrou hex., tournez chacune de ces vis de reglage (B) pour relever ou baisser I'arriere du rdrigerateur.
- Page 43 tempereture Commandes rotatives Ajustage des commandes (terrains modules) 24 heures apres I'addition d'aliments, il est possible de decider s'il convient d'ajuster la temperature dans Les commandes sont situees en haut, sur le devant I'un ou I'autre ou les deux compartiments. Dans ce des compartiments de refrigeration...
- Page 44 Commendes detempereture Commandes & touche Ajustage des commandes [certains modbles/les caract6ristiques 24 heures apres I'addition d'aliments, il est possible de decider s'il convient d'ajuster la temperature dans varient seion le module) Fun ou I'autre ou les deux compartiments. Dans ce Les commandes sont situ6es en haut, sur le devant du cas, ajustez la ou les commandes,...
- Page 45 Etageres Etageres SideGlide Mc (certains modbles) Les etageres SideGlide Mo peuvent etre ajustees pour donner une etagere pleine largeur ou pour coulisser d'un cote _ I'autre, selon les besoins de rangement. D_pose d'un ensemble de giissibres pour les _tagbres * Soulevez I'ensemble de glissieres pour enlever les crochets du cadre.
- Page 46 Cerecterlstiques - compertiment refrigereteu Centre laitier Rangement darts la centre=porte Le centre laitier permet de ranger Rafraichisseur de boissons Beverage des articles _ tartiner tels que le Chiller Mc/ mini beurre et la margarine. II peut etre deplace _ differents endroits selon rafraichisseur de boissons...
- Page 47 earecteristiques - compeniment refri96reteu installation D_pose * Placez le balconnet _ I'endroit desire, * Videz le contenu de I'organisateur. dans la retenue de la doublure Tirez I'organisateur au maximum, porte, poussez le balconnet et relevez I'avant pour le liberer de place vers le bas, jusqu'_ ce qu'il I'ensemble de glissieres.
- Page 48 Clayettes et paniers gac _ gla£ons Le bac _ gla£ons est situe sous la machine _ glagons Clayette fixe du congOlateur automatique. D_pose des clayettes mont_es D_pose attaches • Relevez le bras de la machine _ gla_ons pour • Soulevez la clayette des desactiver la machine _ glagons.
- Page 49 Baiconnets basculants (certains rnodbles) Rangement darts la porte Le balconnet basculant permet un acces facile aux Balconnets r6glables articles ranges dans la porte. Les balconnets peuvent etre enleves pour repondre Depose du balconnet aux besoins individuels • Penchez le balconnet. rangement.
- Page 50 lacon,, ss bac _ gla(}ons vide et d6cllc de l'6lectrovanne ou, de Machine & gla ons automatique temps _ autre, bourdonnement {certains modules) SI la consommatlon de gla(_ons est falble, les gla(}ons accumul6s vont prendre un aspect trouble, se Remarque contractor, coller ensemble et prendre un go_nt Vldez p_nod_quement le bac pour le laver _ I'eau tiede Velllez "Les guides de classification d'_nergle mdlqu6s sur le...
- Page 51 , lacons Fonctionnement du Caracteristiques du distributeur distributeur d'eau [certains modules) Bouton FrontFilF Touche du distributeur Plateau Lampe du distributeur [terrains modbIes] Une lampe s'allume dans la cavite du distributeur, pleine puissance, Iors de la distribution de glace ou d'eau, avec la touche du distributeur. La lampe Remarque s'allume aussi avec le bouton FrontFilF...
- Page 52 , laCons Commande du distributeur indique qu'il dolt etre change. Une fois que le voyant devient rouge, il reste rouge jusqu'_ ce (terrains modbles) (les caract6ristiques que la fonction soit remise en marche. de la commande varient selon les R_initialisation du voyant : modules) * Appuyez simultanement...
- Page 53 certeins modeles D pose et installation Expulsez I'alr du circuit pour que I'eau puisse couler hbrement : laBsez I'eau couler sails interruption pendant deux minutes par le distnbuteLir, ]usqu'_ ce que le debit SORt s table. Lors Pour _vlter une maladle grave pouvant entra/ner la de I'utflisatlon mitiale, prevoyez une penode mort, n'utflBez pas.
-
Page 54: Guide D'utilisation Et D'entretien
(¢eneins nlodeles) Specifications du syst me et caract6ristiques de performance Cartouche de filtration d'eau pour r6frig6rateur Mod le U KF8001AXX Specifications _nt_Pure Debit maximal en service ..............2,9 L/ran (0,78 GPM) Longevit6 maximale - modele UKF8001AXX - 750 (max.) ..2838 litres/750 gallons 1000 Apollo Road Temperature... - Page 55 {¢eneins modeles) [_tat de Californie Services de santd Appareil de traitement de l'eau Certificat numdro 03 - 1583 Date d'dmission : 16 septembre 2003 Date mis 5jour : April 22, 2004 Marqndmod_le Cartouche de rechan_e UKFS001AXX750 469006-750 67003523-750 Fabricanl : PemaPure inc. Contamination microbiologiqne et tnrbidit_...
- Page 56 Conservation de produits frais de la plupart des produits laitiers comme lait, yaourt, creme sure et fromage cottage. On doit veiller • On devrait maintenir la temperature dans le conserver ces aliments dans leur emballage d'origine compartiment refrigerateur entre 1 °C et 4 °C (34 °F et _ les refrigerer immediatement apres I'achat et...
- Page 57 Tableau de conservation des aliments La dur6e de conservation est approximative et peut varier selon le type d'emballage, la temp6rature de conservation et la qualit6 du produit Iors de son achat..... PRODUITS LAITIERS Beurre 1 mois 6 b 9 mois Empaquetez bien ou couvrez.
- Page 58 Conseils iiiiiiii,i ii iiiii i,i ii iiiiii i it!ki! ¸ LEGUMES Asperges 1 _ 2 jours 8 _ 10 mois Ne lavez pas avant de r6frig6rer. Rangez dans le bac _ 16gumes. Choux de Bruxelles, brocoli, 3 _ 5 jours 8 _ 10 mois Enveloppez les aliments d6gageant une chou-fieur, petits pois, haricots...
- Page 59 nett0¥a te Tableau de nettoyage du r6frig rateur Utilisez 4 cuill6res b soupe de bicarbonate de Nettoyants abrasifs ou E×t_rieur et portes sodium par litre (1 pinte] d'eau ti6de savonneuse. te×tur_es 6nergiques Ammoniaque Rincez les surfaces _ I'eau ti6de et propre et s6chez Int_rieur de la caisse Javellisant imm6diatement pour 6viter les marques dues _ I'eau.
- Page 60 nettoya e D6sodorisation du Conseils pour 1'6conomie d'6nergie r6frig6rateur • I_vitez de surcharger les etageres du refrigerateur. Ceci reduit la circulation de Fair autour des aliments et fait fonctionner le refrigerateur plus Iongtemps. • I_vitez d'ajouter trop de nourriture tiede dans le refrigerateur en meme temps.
- Page 61 nettoya e Rernplacernent des arnpoules Retirez le cabochon, en appuyant sur le cote droit superieur du cabochon, et en le faisant tourner vers le bas. Retirez I'ampoule. Remplacez-la avec une ampoule pour appareils menagers de puissance non sup_rieure _ 40 watts. Faites tourner le cabochon vers le haut, appuyez legerement...
- Page 62 nettoya e votre retour Preparation pour des congas Apr_s de courts congas ou absences Pour les modeles equipes de distributeur ou de machine gla(;ons automatique • Rebranchez I'alimentation en eau et ouvrez le robinet d'eau (page 38 et 39). • Surveillez, pendant 24 heures, le raccordement _ I'eau et assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites.
- Page 63 Desameliorations danslaconception d u systeme d e refrigeration p euvent produire desbruitsdansle nouveau refrigerateur quisontdifferents o u quin'etaient p aspresents d ansunancienmodele. Cesameliorations ont eterealisees pourproduire unrefrigerateur meilleur p ourla preservation desaliments, plusefficace enenergie etplussilencieux. Parce quecesnouveaux r efrigerateurs fonctionnent defa_;on plussilencieuse, I'ondetecte dessonsquietaientpresents danslesanciens refrigerateurs, maisquietaient m asques p ardesniveaux debruitpluseleves.
- Page 64 Veyants et cemmande Le rdrig6rateur est en mode d6givrage. Fonctionnement normal. du ceng61ateur sent Attendez 40 minutes pour voir si le rdrig6rateur se allum_s, rnais le remet en marche. Co_sseur fonctionne pas La temperature Les commandes sent r6gl6es _ une Voyez page 46 comment ajuster les commandes.
- Page 65 Le r_frig_rateur a Les aliments g6n6rateurs d'odeurs Nettoyez selon les instructionsde la page 59. doivent 6tre couverts ou envelopp6s. o_eur L'int6rieur a besoin d'6tre nettoy6. Gouttes d'eau V6rifiez que les joints ferment bien. Nettoyez selon le tableau de la page 58. form_es _ I'ext_rieul Niveaux d'humidit6 61ev6s.
- Page 66 Glace et eau Aucun veyant La porte du cong61ateur n'est pas ferm6e. V6rifier si la porte du cong61ateur est ferm6e. Les lumineux n'est commandos ne fonctionnent plus Iorsque la porte du allum_ sur le cong61ateur est ouverte. panneau de Le rdrig6rateur n'est pas branch6. Brancher I'appareil.
- Page 67 Levoyantde Le filter de I'eau dolt 6tre remplac6. Si le filter n'est pas disponible, remplacez par le filter sJgnalisation de de d6viation. Voir Filtre _ eau page 52. filter de I'eau Le fonction exige le rajustement. Voir Voyant de statut du filtre page 51. est rouge De la glacese La presson d'eau est trop faible.
- Page 68 L'eau qui coule du Le r6frig6rateur a 6t6 r6cemment Laisserenviron 12 heures _ I'eau du r6servoir pour distributeur n'est install6. refroidir. pas froide IIne reste plus d'eau dans le r6servoir. L'eau reste coinc6e dans les tuyaux _ Jeter le premier verre d'eau et le remplir. I'ext6rieur du r6servoir et se r6chauffe la temp6rature ambiante.
- Page 69 Remerques...
- Page 70 pres-vente Ne sont pas couverts par ces garanties 1. Les probl_mes et dommages rCsultant des situations suivantes : a. Mise en service, livraison ou entretien effectuCs incorrectement. b. Toute r@aration, modification, altCration et tout r_glage non autoris_s par le fabricant ou par un prestataire de service apres-vente agr_d. c.
- Page 71 Refrigerador de Dos Puertas Instrucciones Importantes sobre Seguridad 71=72 Instalaci6n ......73=78 Controles de la Temperatura ....79=80 Caracteristicas del Refrigerador ... 81=84 Caracteristicas del Congelador ... 85=86 Hielo y Agua ......87=90 Filtro del Agua ......90=92 Sugerencia para Conservar los Alimentos ..
- Page 72 Importentes $e urided Instalador: Por favor deje esta guia este Junto electrodomest_co. PRECAtlCION - Pehgros o pr_ctlcas no seguras que Consumidor: Por favor lea y conserve esta Guia de PODRIAN causar lesl0n personal menos grave o da_os matenales. Uso y Cu_dado para referencma futura. Este manual cont_ene mformac=0n sobre el uso y mantenua_ento aproplado.
- Page 73 Importentes $e: urided A fin de reducir el riesgo de incendio, choque ias mstrucclones para reparaclones que pueden el_ctrico, lesi6n grave o mortal cuando use su ser efectuadas por ei usuano. No mtente hacer refrigerador, siga estas precauciones b_sicas, reparaclones sl no comprende las mstrucclones incluyendo...
- Page 74 Instafaci6n Ubicaci6n Desmontaje de las Puertas y de las Bisagras No instale el refrigerador cerca del homo, radiador u otra fuente de calor. Si esto no es posible, proteja el En algunos cases es necesario retirar las puertas del refrigerador con material de los armarios. refrigerador para colocarlo en su lugar definitive.
- Page 75 7. Retire las bisagras superiores junto con las puertas. Nota • Para los refrigeradores que est_in en uso, cierre el suministro del agua antes de retirar la tuberfa del agua de la puerta. Retire las bisagras inferiores con un destornillador de 3/8" Desconexi6n de la TubeHa del Agua: de cabeza hexagonal.
- Page 76 Jnslalaci6n Coloque la tuerca de lat($n [A) y el mangulto (B) en el Para evitar da_os materiales o posible lesi6n, siga extremo de la tubel fa de las precauciones b_sicas incluyendo las siguientes: col)re como se muestra en la flustracl6n Recuerde: a un plornero para conectar la tuberia de •...
- Page 77 InstalaciOn: Desmontaje: Las manijas deben quedar en la direcciOn que se Flexione la base de la manija para muestra. alejarla del panel de la puerta. AI mismo tiempo, deslice la tarjeta de Alinee el clip de la manija de desmontaje de la manija de la montaje delantero con las leng0etas puerta debajo de la base de la...
- Page 78 Nivelado Desmontaje: Retire la moldura superior de la puerta sacando los tornillos Phillips de la parte superior de la puerta del refrigerador y conserve los tornillos Para mejorar el aspecto y mantener el buen rendimiento, para uso posterior. el refrigerador debe estar nivelado de acuerdo con las Sostenga firmemente [a manija siguientes instrucciones.
- Page 79 3. Usando la Ilave detuercashexagonal, girelos Si una de las puertas del refrigerador ha Ilegado al tornillosdeajuste delanteros ( A:} s ituados a cadalado limite de su ajuste y las puertas todavia no est_n paralevantar o bajarla partedelantera d el niveladas, levante o baje la puerta opuesta girando refrigerador.
- Page 80 Tempereture Controles Rotativos de la Ajuste de los Controles Temperatura Si despu6s de 24 horas de colocar los alimentos observa que uno o ambos compartimientos debefian (modeios selectos} estar m_is ffios o m_s tibios, ajuste el (los} control(es} segtin se indica en la tabla Gu/a de Los controles est_in ubicados en la parte delantera Control de la Temperatura incluida a continuaciOn.
- Page 81 Controles dele Tempereture Controles de la Temperatura Ajuste de los Controles Sensibles al Tacto Si despu6s de 24 horas de colocar los alimentos observa que uno o ambos compartimientos deberian (modelos selectos/las caracteristicas estar m_s fries o m_s tibios, ajuste el (los) varian seg_n el modelo) control(es) segOn se indica en la tabla Gufa de...
- Page 82 Bandejas SideGlide M" Bandejas (modelos selectos} Las bandejas 'SlideGlide 'M" pueden ajustarse para crear una bandeja de todo el ancho o para deslizarlas un lade al otro para facilitar el almacenamiento de los productos. Desmontaje del cenjunto del riel de la bandeja: •...
- Page 83 Ahnacenamiento en la Puerta Centro de Productos L_cteos El centro de prodactos I_cteos Enfriador de Bebidas 'Beverage ofrece almacenamiento conveniente Chilier'MR/'MiniChiller 'MR para tales articulos como la mantequilla y la margarina. Este (modelos selectos) compartimiento puede moverse a Los enfriadores de bebidas Beverage lugares diferentes para acomodar...
- Page 84 Contenedores de la Puerta Nota Los contenedores de la puerta pueden moverse para • Para obtener mejores resultados, mantenga adaptarse a sus necesidades de almacenamiento. cajones de las verduras hermeticamente cerrados. Desmontaje: • Levante el contenedor y tire de el derecho hacia Caj6n con Control de la Temperatura...
- Page 85 Accesorios Retenedor de Botellas AItas/Sujetador (modelos selectos) Protectores Adherentes El retenedor de boteilas Cmodelos selectos} aitas evita que las botellas Los protectores adherentes evitan altas se vuelquen hacia adelante. El retenedor puede que los objetos se deslicen en los colocarse sobre cualquier compartimientos de la puerta.
- Page 86 " Congeledor Parrillas y Canastas Dep6sito del Hielo: El dep6sito del hielo se encuentra debajo de la Parrilla Fija del Congelador m_iquina autom_itica de hacer hielo. Desmontaje de las parrillas Desmontaje: clips: • Levante la manecilla de la m_quina de hacer hielo •...
- Page 87 " Congeledor Contenedores de la Puerta Contenedores |nclinables de la Puerta [modelos selectos) Contenedores Ajustables de la Puerta Estos contenedores ofrecen f_icil acceso a los artfculos Los contenedores de la puerta pueden moverse para que est_in guardados en la puerta. adaptarse a sus necesidades de almacenamiento.
- Page 88 Adua Nl quina Autom;itica de Hacer cubos sonar4n al caer en la bandeja vacia y la Ilave del agua puede enlltlr LIn chasquldo o "'zLinlbldo" de vez en Hielo [modeios selectos) CLlando. • Si el hielo no se usa con frecuencia, los cubos se Nora tornaran opacos, disminuir4n de tamafio, se pegar4n y adquiru4n real saboi: Vacie el dep6sito de hielo...
- Page 89 Caracteristicas Bandeja Removible Distribuidor (modelos selectos) La bandeja removibie en la parte inferior del _irea del distribuidor ha sido dise_ada para recolectar derrames Bot6n peque_os. Puede ser retirada con facilidad para ,FrontFili,MR Accionador limpiarla y vaciarla. Principal del IMPORTANTE: La bandeja removible no tiene Distribuidor _RBandeja desag0e.
- Page 90 Control del Distribuidor Luz |ndicadora de Estado dei Filtro dei Agua (modelos selectos) (modeios selectos) (las caracteristicas La luz indicadora de estado del filtro del Water filter del control varian seg_n el modeio) o Ok agua le avisa cuando debe cambiar el filtro. o Change Funcionamiento Una luz verde indica que el filtro est,1 en...
- Page 91 Agua Para desactivar el Mode Sab_itico: Notas Oi)nn]a y mantenga oprlmldos sinmlt4neamente • La luz del dlstrlbLudor no se acttvar4 cuando se durante tres a cuatro segundos el botOn 'Lock' y el est6 sacando agua en este mode. botOn 'Auto Light'. Despu6s de tres a cuatro segundos, las luces del dlstribuidor se encender4n.
- Page 92 G UG (modelos selectos) Especificaciones del Sistema y Datos de Funcionamiento Cartucho Fiitrante del Agua para Refrigerador IViodeio U KF8001AXX Especificaciones Medida dei gasto (m_iximo) en servicio ......2,9 L/rain (0,78 GPM) Pen_Pure Vida _til (m_xima) - modeio UKF8001,%_(X-750 ..2 838 litros/750 galones 1000 Apollo Road Temperatura m_xima de operaci0n ........
- Page 93 Q UG (modelos s eleaos} Estado de California Departamento de Servicios de la Salud Dispositivo de Tratamiento de Agua Ndmero de Certificado 03- 1583 Fecha de Emisidn: l 6 de Septiembre de 2003 Fecha Revisada: 22 de Abrfl de 2004 DeNgnacldn de Marca ReglstradaJModelo...
- Page 94 Sugerencies Conservaci6n de Alimentos Conservaci6n de Alimentos Frescos Congelados La temperatura del reffigerador se debe mantener entre • El compartimiento del congelador de un refrigerador 1° C 1:34 ° F) y 4° C (40 ° F). La temperatura ideal es de debe ser mantenido aproximadamente a -18 °...
- Page 95 Sugerendes Tabla de Conservaci6n de los Alimentos Los tiempos de conservaciOn son aproximados y pueden variar dependiendo del tipo de empaque, temperatura almacenamiento y la calidad del alimento cuando fue comprado..PRODUCTOS LACTEOS Mantequilla I rues 6 a 9 meses Envuelva bien o cubra.
- Page 96 Sugerendes _'! ' !_ i_iM_ ii'_i:iiii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii iiRi_FR_Ei_ ,i_i,_,_iiS!_E_D_iii!ji!ii ¸ VERDURAS Esp4rragos 1 a 2 d[as 8 a 10 meses No lave antes de refrigerar. Guarde en el cajOn de las verduras. Repollitos de Bruselas, brOcoli, 3 a 5 dias 8 a 10 meses Envuelva los alimentos que producen coliflor, chicharos, frijoles, olor.
- Page 97 Limplezn Cutdedo y Tabla de Limpieza del Refrigerador Puertas Texturadas 4 cucharadas de bicarbonate disuelto en 1 cuarto Limpiadores abrasives o y Exterior _isperos de galOn (1 litro) de agua tibia con jabOn. Amoniaco interior del Gabinete Enjuague las superficies con agua tibia limpia y Blanqueador de cloro seque inmediatamente para evitar las manchas.
- Page 98 Cuidedollmplem Eliminaci6n de los OIores del Sugerencias para Ahorro de Refrigerador Energfa • Evite colocar demasiados articulos en las bandejas del refrigerador. Esto reduce la circulaci0n del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador realizar4 ciclos de funcionamiento m4s frecuentes. Evite colocar demasiados alimentos tibios en el...
- Page 99 Cutdedo y i, i mplezo Reemplazo de los Feces Secci6n Superior del Compartimiento dei Congelador 1. Levante la parte delantera del depOsito y retirelo. Retire la pantalla de la hz oprimiendo el lado derecho de la pantalla y gir_ndola hacia abajo. Retire el foco.
- Page 100 CuidadoLimplem Preparaci6n para las vacaciones A SU tegreso: Despu_s de una vacaci6n o ausencia corta: Para los modelos con m_quinas autom_ticas de hacer hielo o distribuidores: • Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la v_lvula de suministro del agua (ver p_gina 75). •...
- Page 101 $onldos @l Las mejoras en el diseffo de la refrigeraciOn pueden producir sonidos en su nuevo refrigerador que son diferentes o que no existfan en el modelo m_s antiguo. Estas mejoras fueron hechas para crear un refrigerador que conserve los alimentos de manera m_s eficiente, que ahorre energfa y queen general sea m_s silencioso.
- Page 102 El control y las luces El refrigerador est_ en modo de Funcionamiento normal. del congelador descongelaciOn. Espere 40 minutos para ver si el refrigerador reanuda est_n encendidas el funcionamiento. pete el compresor no fanciona La temperatara Los ajustes del control del refrigerador Ver p_gina 83 para ajustar los controles.
- Page 103 Ei refrigerador Los alimentos que producen olor deben ser Limpie de acuerdo con la tabla en la p_gina 96. tiene un olor cubiertos o envueltos. El interior del refrigerador necesita limpieza. Se forman gotas Limpie de acuerdo con la tabla en la p_gina 87 Revise los empaques para ver si sellan bien.
- Page 104 Hielo y Agua Ne hay feces La puerta del congelador no est4 cerrada. Verifique que la puerta del congelador est6 cerrada. indJcaderes La energia se interrumpe del control cuando la puerta encendJdos en el del congelador se abre. control del surtider El refrigerador no est4 enchufado.
- Page 105 La rndquina de El recipiente del hielo no est_ instalado Vea la secciOn Depdsito de/Hielo p_gina 85. hielos no estd correctamente. produciendo hielo Se instal6 la v_lvula de agua incorrecta. Vea la secciOn Conexidn de/Suministro de Agua p_ginas 74 u 75. Las v_lvulas autoperforantes o de sillfn de -YU' c ausan una presiOn baja de agua y podrfan obstruir la Ifnea con el tiempo.
- Page 106 El agua del surtidor Se instal0 recientemente el refrigerador. Deje que pasen aproximadamente 12 horas para que el no est_ muy fr_a agua en el tanque de almacenamiento se enfrfe. El suministro del agua en el tanque de almacenamiento se acab6. El agua se qued6 en las tuberfas de agua Deseche el primer vaso de agua y vu61valo a Ilenar.
- Page 108 NQmero de modelo y nt3mero de serie; Nombre y direcciOn de su distribuidor o t6cnico de servicio; Una descripciOn clara del problema qua est4 experimentando; Comprobante de compra (recibo de compra). Form No, A/O 1 lOG Part No. 12842128 www.amana,cam Litho U,S.A,...
Need help?
Do you have a question about the ASD2622HRW and is the answer not in the manual?
Questions and answers