Amana ADB-1 Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Amana Manuals
  4. Dishwasher
  5. ADB-1
  6. Use & care manual

Amana ADB-1 Use & Care Manual

Hide thumbs Also See for ADB-1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Use and Care Manual
Dishwasher
Use ....................
5
CycJes, Options
and Lights ..........
6-9
What Can and
Cannot Be Washed ..................
9
Care and Cleaning .................
10
Troubleshooting
................
11-13
Warranty
and Service
..............
15
Guide
d'utilisation
et d'entretien
.....
16
Gu_a de Uso y Cuidado
..............
32
Part No. 6 918418
A
www.al_ana.com
:_2003 Maytag
Applial_ces Sales Co.
Litho U.S.A.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ADB-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Amana ADB-1

Summary of Contents for Amana ADB-1

  • Page 1 Dishwasher Use ....CycJes, Options and Lights ..What Can and Cannot Be Washed ....Care and Cleaning ....Troubleshooting ....11-13 Warranty and Service ....Guide d'utilisation et d'entretien ..Gu_a de Uso y Cuidado ....Part No. 6 918418 www.al_ana.com :_2003 Maytag Applial_ces Sales Co.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Products with a ,uL_) H abeH have been Histedwith Underwriter's Laboratories, Inc. - those with a CSA tag have been Histedwith Canadian Standards Association. Neverthdess, as with any other equipment using eHectficity and moving parts, there is a potentiaHhazard. Read all instructions before using the dishwasher. Use the dishwasher only for its intended function.

  • Page 3: Before You Start

    Before You Start To cancel a running cycle, press the START/Cancel pad once. The dishwasher will . Don't prerinse. Simply scrape off any bones or drain, then shut off. To turn the dishwasher large food particles. without draining, press the START/Cancel twice.

  • Page 4: Upper Rack

    Genera Recommendations Upper Rack (Rack features vary by modem[} Glasses, cups, stemware, light-weight plastics, plates, , Items can be centered behind a single tine or loaded bowls, pans, long-handled utensils etc. can be loaded at an angle to maximize space. in this rack Do not load gmasses over the tines°...

  • Page 5: Removing The Upper Rack

    ConvertiMe Tines (select Removing the Upper Rack models) in the back, right corner can be adjusted to The upper rack can be removed when tall or oversized provide narrow spacing for items need to be loaded into the lower rack. Unload loading plates or wide spacing the rack before removing...

  • Page 6: Hot Water

    Hot Water Add recommended amount of detergent to either side of the Main Wash compartment as shown and close For optiraal cleaning and drying results, hot water the detergent lid. is necessary. The incoraing water temperature shouM be 120 ° I: (49 ° C) to propermy activate detergent and tacit greasy food soilso...
  • Page 7 Cycles Choose the cycle that best describes your dishload by pressing the corresponding touchpad. (See page 2, Operating Tips, for how to begin the cycle}. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Heavy Wash Long cycle for heavy food soils. 2 washes/3 rinses Medium cycle for average food NormaJ Wash soils.
  • Page 8 Cycme Options In addition to choosing a cycle from page 6, choose as many available options as are needed for your disMoad. Heavy Wash Extra Wash Selected when washing loads with hard-to-remove food soils. Normal Wash Depending on which cycle is being used, this option adds Quick Wash heat and/or wash time to the wash cycle.
  • Page 9 Co_trO_ Lock (select models[} The control touchpads can be locked to prevent unwanted use. If this feature is activated between cycles, the dishwasher cannot be operated until the The Demay option can be used to automatically start controls are unlocked. If desired, the controls can be the cycle at a later time to reduce daytime heat locked after a cycle or delay has started.
  • Page 10 Lights/Display (semect mode s: TiME REMAINING Display Shows approximate minutes remaining in a cycle. The symbol "2H" will appear when cycle time is greater than 99 minutes. Cycle times shown in the numerical display (select models} will increase or decrease, (select r_lodels} based on each load's soil level, water tempelature...
  • Page 11 Genetam Recommendations The color from some tomato-based food soils may occasionally adhere to various components of the dishwasher interior, causing temporary discoloration. The dishwasher interior is normally self-cleaning. Periodically check the bottom of the dishwasher To minimize this: to see if any large particles remain.
  • Page 12 CHECK THESE POINTS TO HELP SAVE YOU TiME AND MONEY. Dishwasher will not fill Press the START!CanceHpad to start the dishwasher. Be sure door is Hatchedsecurdy. Be sure the water is turned on. Check that the pad is properHysdected for a cycle. Check your home's circuit breaker or fuse box.
  • Page 13 ° This is normal when the Auto Wash {select models} or Normal Wash cycle is selected Display time suddenly drops and the dishwasher decides to skip or add a drain and refiii. or increases by several minutes Cselect models} Undicator lights flashing , The countdown display {select models} flashes after a cycle is selected until the START/Cancel pad is pressed.
  • Page 14 .., Be sure Heated Dry is selected. Uterus not properly dried/ , Water droplets may form on the inner door as part of the drying process. moisture is present on the dishwasher interior after the , Use a rinse aid separate from the detergent like Jet Dry* or Cascade Rinse Aid* regularly, to improve drying.
  • Page 16 To Receive Warranty Service To locate an authorized service company in your area contact the Amana dealer from whom your appliance was purchased or call Maytag Serviced% Amana Customer Assistance at the number listed below. Should you not receive satisfactory warranty service, please call or write:...
  • Page 17 Utilisation lave-vaisseile ...... Cycles, options t6moins lumineu× ....22-25 Artides tavables ou non en lave-vaisseile ....Entretien et nettoyage ....D6pannage ..... 27-29 Garantie et service ....Gu_a de Uso y Cuidado ....
  • Page 18 Les produits portant une etiquette (_) ont 6t6 homoHoguespar Underwriter's Laboratories, Inc= - ceux portant une etiquette CSAont 6t6 homoHoguespar Ha Canadian Standards Association (CS/_)= Neanmoins, comme pour tout autre 6quipement utihsant H'eHectricit6 et des pieces mobiHes, i H y a un danger potentieL Life la totdite des instructions avant d'utiliser le lave- vaissdle.

  • Page 19: Avant De Commencer

    Avant de. commencer Pour annuler un cycle en cours de fonctionnement, appuyer une fois sur la touche START/Cancel , Ne pas pr_rincer, Ulsuffit de jeter os et gros lave-vaisselle procede _ une vidange puis s'arrete. morceau× de nourriture, Pour arreter le lave-vaisselle sans qu'il ne commence une vidange, appuyer deux fois sur la touche Si le lave-vaisselle est raccord6 _ un broyeur...
  • Page 20 Recommandations d'ordre Partier supOrieur II peut recevoir verres, tasses, articles en plastique CLes caract_ristiques des paniers varient scion leger, assiettes, bols, casseroles, ustensfles a long mod_me) manche, etc. Ne pas pmacer ruesverres sur ruestiges de retenueo " Les articles peuvent 6tre centres derriere une tige de retenue ou charges en biais pour tirer le meflleur L'etagere Stack_Rack patti possible de I'espace.
  • Page 21 (certains modeles) Les tiges convertibles Paaier auxiliaire (certains modules) situ6es dans Utiliser ce partier le coin arriere droit, peuvent supplementaire dans le 6tre regl6es pour fournir panier superieur pour y espace 6troit pour des assiettes. charger des articles et ou un espace plus large pour ustensiles divers.

  • Page 22: Eau Chaude

    Eau chaude Ajouter la quantite recommandee de detergent dans I'un des cotes du compartiment de lavage principal Pour des t_sumtats de nettoyage et de sechage comme il est ilhstre et fermer le couvercle du optimaux, I'eau chaude est necessaire° compartiment. temperature de m'eau d'arriv_e doit se trouver...
  • Page 23 Cycles Choisir le cycb qui convient le mieux a la vaisselb en appuyant sur la touche correspondante. (Voir page 18, Conseils d'utilisation, pour la mani6re de d6buter b cycb.} iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_i i_i !ii !ii !ii!i i!ii !ii! ii!ii !ii !ii !ii!i i!ii !ii! ii!ii !ii !ii!ii!i i!ii !ii! ii!ii...
  • Page 24 En plus de chobir un cycb sur la page 22, choJsJr, parmi bs options suivantes disponibbs, toutes ceJJes qui seront n_cessaires selon la charge en cours. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii S6iecdonner cette option iors du iavage de vabseHHeavec des Lavage intense Extra Wash taches tenaces.
  • Page 25 lndicateurs umineu×/ Verreuiiiage de commandes (certains mod#les} Les touches de commande peuvent etre verrouiJJees Delay (DOmarrage diff6r6) pour empecher toute utiJisatJon non autorisOe. SJ cette fonctJon est actJvOe entre les cycles, Je Jave-vaJsseJle L'option Demay peut etre utilisOe pour mettre le cycle ne peut pas @tre utiJis_ jusqu'au d_verrouJJlage des automatiquement...
  • Page 26 T6moins umineu×/affichage (ce .i.s ,.od ues) hdique le nombre de minutes approximatif restantes dans un cycle. Le symbote _2H>> a pparak Iorsque la Affichage de la dur6e d'un cycle est sup6rieure _ 99 minutes. Les dur6es de cycle apparaissant a !'affichage num#rique DU REE RESTANTE (certains mod6Ies] augmentent ou diminuent selon le niveau de salet# de cl_aque cl_arge, la temp#rature (certains...
  • Page 27 Rece andatiens d'erdre g6n6ra • L'int6deur du hve-vabseHe est normaUement • La couleur de certains aliments _ base de tomate peut autonettoyant. VSfifier p6fiodiquement Uefond de Ua parfois adh6rer _ certains composants _ I'int6rieur du cuve du hve-vaisseHe pour voh_si des r6sidus lave-vaisselle et provoquer une d6coloration temporaire.
  • Page 28 VERIFI£R LES POINTS SUIVANTS POUR ECONGMISER TEMPS ET ARGENT° , Appuyer sur START!Cancel (MISE EN MARCHE/Annuiation} pour mettre ie Le mave-vaissemmene se lave-vaisselle en marche. remgmit 9as , S'assurer que la porte est correctement ferm6e. , S'assurer que le robinet d'eau est ouvert. , V6rifier que la touche est correctement sdectionn6e pour un cycle.
  • Page 29 Laduree affich6e augmente o u , C'est n ormaH Horsqu'un cycle AutoWash {Lavage a utomatique) (certains m odeHes] diminue rapidement de piusieurs Normal Wash (Lavage normal) est sdectionn6 et que HeDve-vaisseHe decide de minutes (eertains modules) passer ou d'ajouter une evacuation ou un rempHissage. Ciignotement des temoins , L'affichage du compte b rebours (certains modeHes] dignote apres HaseHection du...
  • Page 30 Les articles laves darts le lave= ° Les ustensibs ou bs marmites en aiuminium peuvent iabser des marques brsqu'eHes vaisselle (ou la cuve du lave+ touchent d'autres ardcbs. Labser un espace entre ces ardcbs. ° Des d@Ots de fer dab Feau peuvent iabser un fiim jaune, orange ou brun sur Ha vaisselle elle-m6me} sont...
  • Page 32 Pour faire appei _ la garantie Pour situer un r6parateur agr66 dans votre r6gJon, contactez Je d6taJllant Amana o{'Jvous avez achet6 I'appareiI ou I'un des num@os de Ia Iiste ci-dessous du service _ Ia client_Ie de Amana auprSs de Maytag Services sM.Si vous n'obtenez pas...
  • Page 33 Uso dei Lavavajillas ....Cidos, Opciones y Lutes ......38-41 Lo Que Puede y No Puede set Lavado ......Cuidado y Limpieza ....Localizaci6n y Soluci6n de Aver_as ..... 43-45 Garantia Servicio ....Oltima P_gina...
  • Page 34 Los productos que tienen Haetiqueta (_ ban side aprobados per UnderwriteCs Laboratories, Inc.- aqueHos que tienen Ha etiqueta de HaCSA ban side aprobador per HaAsociaciOn de Normas Canadienses. Sin embargo, aHiguaHque con cuaHquier otro equipo que usa dectricidad y piezas mOviHes, siempre existe un fiesgo potenciaL 1.
  • Page 35 Para cancelar un cJcJo en curso, oprima una vez la Antes Comenzar teda 'START/CanceJ', EJ lavavajJJlas se desaguar4 . No enjuague Jos pJatos antes de coJocarJos en eJ y luego se apagar4. Para apagar el lavavajJllas sin (avavajiiias. SoJamente retire Jos huesos y Jos desagOe, oprima dos veces la tecla 'START/ restos...

  • Page 36: Rejilla Superior

    Recomendaciones Generames Rejilla Superior CLas catacter_sticas de las rejillas vat,an seg_n Los vasos, tazas, copas, pl4sticos livianos, platos, modemo) tazones, alias, utensilios de mangos largos, etc. no , Los articulos pueden centrarse detras de un soporte deben set colocados en esta rejilla. No coJoque o colocarse en 4ngulo para aprovechar el espacio.
  • Page 37 Los Soportes Convertibmes CestiHa Auximiar [modelos selectos] _Parte Trasera (modelos selectos) en la Use esta cestilla adicional esquina trasera derecha en la rejflla superior para pueden set ajustados para acomodar articulos proveer espacio angosto para miscel_neos y utensilios..i )1 acomodar phtos o espacio Este tambien es un lugar ancho para acomodar tazones...
  • Page 38 eficacia dem detergente y proteger mas piezas Agua Camiente lavavajillas contra el dafio que puede causar agua dura. Para una mimpieza y secado 6ptimos, es necesario usar agua caiiente° ka temperatuta del agua de Agregue la cantidad de detergente recomendada entrada debe set entre 120°I: (49°C)
  • Page 39 SeUeccione eU cicUo q uedescriba meierUa cargadeU hvavajHhs o primiendo Ua tech coFespondiente. _er p_igina 34, Funcionamiento del Lavavajillas, para obtener Uasinstrucciones come comenzar eUcicUo). 'Heavy Wash' 2 Havadosi3enjuagues Este es un cido prolongado para (Lavade Intense) suciedad excesiva de la vajilla. Este es un cido de mediana 97-118 1-2 Havados*/1-2 enjuagues*...
  • Page 40 Opciones de ruesCicmos Ademds de seleccionar un ciclo de la pagina 38, seleccione tantas de las opciones siguientes que estdn disponibles con el ciclo seleccionado como sean necesarias de acuerdo con la carga del lavavajillas. 'Heavy Wash' Seleccione esta opciOn cuando lave cargas que tengan restos 'Extra Wash' 'Normal Wash' de alimentos...
  • Page 41 Luces/lndicador Opci6n 'Control Lock' (BRoqueo de los Controles} 'Delay' (Lavado Diferido} (modelos selectos} La opciOn 'Delay' puede set usada para comenzar Las teclas de control pueden ser bloqueadas para autom_tbamente el cblo en una hora posterior a fin evitar el uso indeseado. Siesta caracteristica de reducir la acumulaci6n de calor en el hogar...
  • Page 42 Luoes/lndicadot (modeUosseNectos) |ndicador Muestra los minutos aproximados que fakan para el t6rmino de un ciclo. El dmbolo "2H" aparecer_ 'TmlVlEREMAINING' cuando el tiempo det ciclo sea superior a 99 minutos. Los tiempos de Ios ciclos mostrados en el indbador (T|EMPO RESTANTE) num6rico {modelos selectos} aumentan o disminuyen, de acuerdo con el nivel de suciedad de carla calga, (modemos semectos} con la temperatura deI agua y con Ias opciones seleccionadas.
  • Page 43 Recomendaciones Genetames , El color de algunas manchas de alimentos a base de tomato pueden ocasionalmente adherirse a los , El interior del lavavajillas por Io general se limpia por diversos componentes del interior del lavavajillas, si solo. Revise periOdicamente el fondo de la tina del causando descoloraciOn...
  • Page 44 LEA ESTOS PUNTOS PARA AYUDARLE A AHORRAR TJEMPO Y DWNERO. EJ JavavajiHas no se JJena ° Oprima ia tecia 'START/Cancel' (PUESTAEN MARCHA/Canceiar} para ponerio en march_ , CerciOrese de que la puerta est6 firmemente cerrada. , CerciOrese de que el agua est6 conectada. , Verifique que se haya seleccionado la tecla correspondiente a un ciclo.
  • Page 45 ° Esto es normal cuando se se[ecciona e[ cic[o 'Auto Wash' (Lavado Autom4tica) Ea hora en el indicador digita_ (modelos selectos) o 'Normal Wash' (Lavado Normal) y el lavavajillas decide omitir o desciende repentinamente agregar un desag{_e y Ilenado. aumenta en vario$ minuto$ [modelos...
  • Page 46 , Los utensiiios u oHas de aiuminio pueden dejar marcas cuando rozan otros articubs. Deje un peque_o espado entre los articulos. , Los depOsitos de hierro que contiene el agua pueden dejar una pdicula amarilla, marrOn o naranja en los platos o en la tina dd lavavajillas. Puede que sea necesario usar un filtro.
  • Page 48 Bajo maGarant_a Para Iocalizar una compa_fa de servicio autorizada en su _rea, p6ngase en contacto con el distribuidor Amana a quien compr6 el artefacto o Ilame a Maytag Services s_, Amana Customer Assistance (Ayuda a los Clientesl) a los n0meros de teldonos que se incluyen a contin[laci6n.

Table of Contents

Save PDF