Maintenance - Campbell Hausfeld DG141900CD Operating Instructions And Parts Manual

Operating Instructions and Parts Manual
Operation

Maintenance

(Cont'd.)
KEEP TOOL CLEAN
DRIVING SELF-TAPPING SCREWS
All plastic parts should be cleaned with
1. Drill pilot hole of correct size as
a soft damp cloth. NEVER use solvents
recommended by screw
to clean plastic parts. They could very
manufacturer for fastener being
possibly dissolve or otherwise damage
used.
the material.
2. Install proper screwdriver bit.
FAILURE TO START
3. Set torque adjusting collar for
Should your tool fail to start, make
desired torque and set speed
sure battery pack is charged and
selector to "1," the low-speed
setting. installed in drill.
BATTERY
4. Set drill for correct rotation.
5. Position bit in head of screw. The battery pack will discharge by
itself without damage if stored for
6. Place end of screw into pre-drilled
long periods of time, and may require
hole, remove fingers, start drill and
recharging before use.
drive screw.
TECHNICAL SERVICE
7. As soon as screw has seated, release
For information regarding the
trigger, and lift drill from screw.
operation or repair of this product,
DRIVING MACHINE SCREWS
please call 1-800-424-8936.
1. Drill and tap correct hole size for
fastener to be used.
2. Start screw in hole with fingers and
must be performed only by qualified
drive as outlined under DRIVING repair personnel. Service or
maintenance performed by unqualified
WOOD SCREWS.
personnel could result in a risk of
TO REMOVE SCREWS
injury.
1. Set torque adjusting collar for
maximum torque and set speed
selector to LOW.
2. Install proper screwdriver bit.
3. Set screwdriver for reverse rotation.
4. Place bit in screw and start drill to
remove screw.
For Replacement Parts or Technical Assistance, call 1-800-424-8936
Part
Description Number
Charger – 23.4V (for 19.2V Battery) DG029300AV
Battery Pack – 19.2V DG029200AV
www.chpower.com
Tool
service
Please provide following information:
- Model number
- Serial number (if any)
- Part description and number as shown in parts list
Address any correspondence to:
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
6
Informaciones
Generales de
240 voltios de CC en los
terminales de carga. No
Seguridad
(Continuación)
introduzca objetos
conductores. Peligro de choque eléctrico
4. Cuide sus herramientas. Mantenga
o electrocución.
sus herramientas para cortar
afiladas y limpias. Es menos
probable que las herramientas con
un mantenimiento adecuado y con
batería está rajada o dañada, no la
bordes de corte afilados se introduzca en el cargador. Peligro de
choque eléctrico o electrocución.
atasquen y además son más fáciles
de controlar.
5. Use solamente accesorios
Evite el contacto corporal con
recomendados por el fabricante de
las superficies conectadas a
su modelo. Los accesorios
tierra, tales como tuberías,
apropiados para una herramienta
radiadores, cocinas eléctricas
pueden causar un riesgo de lesión
o refrigeradores. Existe un mayor
cuando se usan con otra
riesgo de choque eléctrico si su cuerpo
herramienta.
está conectado a tierra.
6. Algunas maderas
contienen conservadores
que pueden ser tóxicos.
del cargador deben coincidir con el
Tenga especial cuidado
tomacorriente. Nunca modifique el
para evitar la inhalación enchufe de ninguna manera. No utilice
y el contacto con la piel con estos enchufes adaptadores con cargadores
conectados a tierra. Los enchufes no
materiales. Solicite y cumpla con
modificados y los tomacorrientes
toda la información de seguridad
correspondientes reducirán el riesgo de
disponible por parte de su
choque eléctrico.
proveedor de materiales.
7. Guarde las herramientas fuera del
alcance de los niños y de otras
cable con cuidado.
personas no capacitadas para
• Nunca tome el cargador por el
usarlas. Las herramientas son
cable para transportarlo.
peligrosas cuando están en manos
• Nunca tire del cable para
de usuarios inexpertos.
desenchufarlo del receptáculo.
Tire del enchufe en vez del cable
Instrucciones de
cuando desenchufe el cargador.
2. No utilice el cargador con un cable
seguridad para el
o un enchufe dañado.
cargador y las
• Haga cambiar el cable de
corriente dañado o desgastado
baterías
y/o el liberador de tensión
inmediatamente.
Antes de usar el cargador de la batería,
lea todas las instrucciones del cargador • No intente reparar el cable de
de la batería, la batería y del producto
corriente.
donde se usará la batería.
3. Asegúrese de que el cable esté
ubicado de tal manera que nadie lo
1. Una herramienta a batería con
pise ni se tropiece con él, y que no
baterías integrales o baterías
independientes deben recargarse esté sujeto de alguna otra manera a
únicamente con el cargador algún daño o tensión.
especificado para la batería. Un
4. No opere el cargador si ha recibido
cargador apto para un tipo de batería
un golpe fuerte, si se ha caído o ha
puede provocar un riesgo de incendio
sido dañado de otra manera. Llévelo
cuando se usa con otra batería.
a un técnico de reparación
calificado.
Tamaño mínimo del cable (AWG) de extensión para el cargador de batería
Largo del cable en pies
25 50
Tamaño AWG del cable 18 18
DG141900CD
5. No desarme el cargador ni la batería.
Llévelo a un técnico de reparación
calificado cuando necesite servicio
o reparación. El rearmado incorrecto
puede dar como resultado un riesgo
de choque eléctrico.
6. No use un cable de extensión a
Si la menos que sea absolutamente
caja de la
necesario. El uso de un cable de
extensión inadecuado puede resultar
en un riesgo de incendio y choque
eléctrico. Si se debe usar un cable de
extensión, asegúrese de que:
• El tamaño del cable sea al menos
el especificado en la tabla
llamada "Tamaño mínimo del
cable (AWG) de extensión para el
cargador de batería."
• Que las clavijas del enchufe del
cable de extensión tengan el
mismo número, tamaño y forma
Los
que las del enchufe del cargador.
enchufes
• Que el cable de extensión esté
correctamente cableado y en
buenas condiciones eléctricas.
• Si el cable de extensión va a
usarse en exteriores debe estar
marcado con el sufijo "W-A" o
"W" después de la designación
del tipo de cable para indicar que
es apto para usarse en exteriores.
Trate el
Por ejemplo: SJTW-A
7. Desenchufe el cargador del
tomacorriente antes de intentar
cualquier mantenimiento o limpieza.
8. Cargue la batería en un área bien
ventilada. No permita que ningún
objeto cubra el cargador ni la
batería mientras está cargando.
9. No guarde el cargador ni la batería
en lugares donde la temperatura
pueda alcanzar o exceder los 105ºF
(40ºC), como un cobertizo para
herramientas de metal o un auto en
verano. Esto puede provocar que la
batería guardada se deteriore.
10. Para un cargado óptimo de la
batería, cargue a temperaturas entre
65º y 75ºF (18º y 24ºC). No cargue la
batería en temperaturas ambiente
por debajo de los 40ºF (4ºC) ni por
encima de los 105ºF (40ºC). El cargar
la batería fuera de este rango puede
afectar el rendimiento de la batería
de manera adversa.
11. No cargue la batería en lugares
mojados o húmedos.
12. No cargue la batería si se siente
caliente al tacto. Espere a que
se enfríe.
13. No exponga el cargador a la lluvia,
100 150
nieve o heladas.
14. No incinere la batería. Puede
18 16
explotar en el fuego.
27 Sp