Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Notes
Notes
Notas
Notas
28
See Warranty on page 6 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain
the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with
instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
BUILT TO LAST
Unpacking
When unpacking this product,
carefully inspect for any damage that
may have occurred during transit.
General Safety
Information
This manual contains information that
is very important to know and under-
stand. This information is provided for
SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT
PROBLEMS. To help recognize this
information, observe the following
symbols.
Danger indicates
DANGER
!
an imminently
hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious
injury.
Warning indicates
Model DG151800CD
WARNING
!
a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or
serious injury.
Caution indicates a
CAUTION
!
potentially
hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or
moderate injury.
Notice indicates
NOTICE
important
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
The following safety precautions must
be followed at all times along with
any other existing safety rules.
1. Read all manuals included with this
product carefully. Be thoroughly
familiar with the controls and the
proper use of the equipment.
2. Only persons well acquainted with
these rules of safe operation
should be allowed to use this tool.
Model DG111800CD
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
© 2005 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
visit www.chpower.com
DG111800CD & DG151800CD
Cordless Drill/Driver
and Charger
IN705700AV 10/05
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Campbell Hausfeld DG111800CD
Summary of Contents for Campbell Hausfeld DG111800CD
- Page 1 Model DG111800CD REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. For parts, product & service information IN705700AV 10/05 © 2005 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer visit www.chpower.com...
-
Page 2: General Safety Information
A. Fornecer prova da data de compra e os registros de manutenção do produto. stable platform. Never hold work in B. Ligar para a empresa Campbell Hausfeld (800-424-8936) para obter as suas opções de serviços de garantia. Os custos de WARNING... -
Page 3: Charging Battery
DG111800CD & DG151800CD Instruções de Utilização e Manual de Peças Funcionamento 2. Instale a ponta adequada para a Manutenção General Safety serviceman when service or repair is BATTERY DISPOSAL parafusadeira. required. Incorrect reassembly may attempt to Information MANTENHA A FERRAMENTA WARNING (Continuação) (Cont’d.) - Page 4 Operating Instructions and Parts Manual DG111800CD & DG151800CD Charging Battery To change speeds, slide switch to the spindle threads, chuck threads, and Funcionamento 2. Assegure-se de que a broca da A direção da rotação pode ser high or low position. Actuate trigger securing screw free of debris.
-
Page 5: Operation
2. Install proper screwdriver bit. CAMPBELL HAUSFELD SERVICE chegar a esse ponto pode reduzir a que você perfure sem fazer orifício 8 a 10 para madeiras médias. 1. Use only good quality sharp high CENTER. -
Page 6: Informações Gerais
A. Provide dated proof of purchase and maintenance records. AVISO no risco de incêndio e choque Call Campbell Hausfeld (800-424-8936) to obtain your warranty service options. Freight costs must be borne by the elétrico. Se for necessário usar um purchaser. - Page 7 MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! DG151800CD 3/8” (.375) alimentação contém chumbo, um Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. © 2005 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN705700AV 10/05 7 Fr 22 Pg...
- Page 8 LEMBRETE: Guarde o seu comprovante de compra com data para fins de garantia! Guarde-o junto com esse manual ou em outro local seguro. IN705700AV 10/05 © 2005 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer 8 Fr 21 Pg...
-
Page 9: Directives De Sécurité
Avant de charger, retirer le bloc- indiquer s’il peut servir à l’extérieur. chargeur et les Llame a Campbell Hausfeld (800-424-8936) por sus opciones de servicio incluidas en la garantía. Los costos de flete batteries de perceuse/tournevis en Par exemple - SJTW-A correrán por cuenta del comprador. -
Page 10: Mantenimiento
CHARGE CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO DE CÓMO ATORNILLAR TORNILLOS possible pour les forets larges. Fermer PARA MADERA CAMPBELL HAUSFELD. VERROU DE GÂCHETTE Connecter les broches transportant le le mandrin en tournant le manchon du PARA METALES 1. Perfore orificios piloto y orificios de mandrin dans le sens des aiguilles courant sur le cordon d’alimentation à... - Page 11 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas DG111800CD & DG151800CD Funcionamiento ÚNICAMENTE POR EL MANGO DE 6. Si el taladro se ahoga o se atasca en Fonctionnement pression empêchera le foret de PERCER LE MÉTAL couper. Éventuellement la friction SUJECIÓN SUAVE. el orificio, suelte el gatillo En plus des instructions sous PERÇAGE (Continuación)
-
Page 12: Entretien
11 a 14 para atornillar tornillos en caliente al tacto. Espere a que se enfríe. cambiar la rotación de la broca. No Bloc-piles – 18V DG151800BP Campbell Hausfeld maderas medianas/duras. Attn: Customer Service intente cambiar la rotación a menos CARGA INICIAL... - Page 13 Si se debe usar un consulte la tabla “Tamaño máximo 4. QUELS PRODUITS SONT COUVERTS SOUS CETTE GARANTIE : Tout outil électrique sans cordon Campbell Hausfeld fourni cable de extensión, asegúrese de atasquen y además son más fáciles de las brocas de taladro”.
- Page 14 RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! ventilada. Use una máscara para DG151800CD 3/8” (.375) conocido por el Estado de California Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. © 2005 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN705700AV 10/05 14 Sp 15 Sp...
Need help?
Do you have a question about the DG111800CD and is the answer not in the manual?
Questions and answers