Table of Contents
Advertisement
Instruções de Utilização e Manual de Peças
Instruções de
NOTA: A temperatura da bateria
aumenta durante e imediatamente
Segurança para o
após o uso. As baterias podem não
aceitar a carga total se forem
Carregador e Baterias
carregadas imediatamente após o uso.
Não carregue a bateria se a mesma
(Continuação)
estiver quente. Aguarde até ela esfriar.
15. O carregador de bateria não se
destina a outros usos exceto para
CARGA INICIAL
recarregar uma bateria recarregável.
Antes de usar da ferramenta a pela
Quaisquer outros usos podem
primeira vez, carregue totalmente a
resultar em risco de incêndio,
bateria. Dependendo da temperatura
choque elétrico ou eletrocução.
ambiente e da voltagem da linha, a
16. O carregador é ventilado por meio
bateria de carga deve estar
de slots nas partes superior e inferior
completamente carregada em duas (2)
do corpo. Não obstrua os slots de
a quatro (4) horas no carregador rápido
ventilação ou coloque o carregador
DG029300AV. A carga rápida está
em local onde os slots de ventilação
completa quando a luz verde se acende.
possam ficar obstruídos. Isso poderia
resultar em aquecimento intenso e
CARGA
risco de incêndio.
BATERIA E CARREGADOR
DESCARTE DA BATERIA
Conecte os pinos do cabo de
alimentação a uma tomada de 120V
Não
AC 60Hz. Se o carregador possuir um
tente desmontar a bateria ou remover
LED, uma luz vermelha irá acender
qualquer componente que se saia dos
durante a recarga da bateria. Quando
terminais da bateria. Isso pode causar
a bateria estiver completamente
incêndio ou lesões. Antes de descartar
carregada, uma luz verde indicará que
a bateria, proteja os terminais expostos
o procedimento está concluído.
com uma fita isolante reforçada para
evitar que se formem curtos-circuitos.
Com o uso normal, a bateria estará
completamente carregada após cerca
de uma (1) a duas (2) horas. Remova a
BATERIA DE NÍQUEL-CÁDMIO
bateria do suporte e desconecte da
•
No caso de bateria de
tomada.
níquel-cádmio, a
A bateria de carga DG029200AV pode
bateria deve ser
ser carregada apenas no carregador
reciclada ou
DG029300AV. Desconecte o carregador
descartada de maneira
da fonte de energia quando não estiver
que não cause danos
sendo usado.
ao meio ambiente. Verifique com o
Departamento de Obras Públicas de
IMPORTANTE: A BATERIA NÃO DEVE SER
sua região a respeito das
DEIXADA NO CARREGADOR POR MAIS
informações sobre a reciclagem de
DE QUARENTA E OITO (48) HORAS.
baterias.
Como carregar
a bateria
COMO RETIRAR A BATERIA
Antes de carregar, retire a bateria
de dentro da ferramenta apertando
o botão de liberação da bateria
e puxando a bateria de dentro
da ferramenta.
INSTRUÇÕES GERAIS
Com o uso normal, à medida que
a bateria vai descarregando observa-se
uma diminuição do desempenho da
ferramenta. Quando a ferramenta
estiver incapaz de realizar com
facilidade o trabalho, é o momento
de recarregar novamente a bateria.
Carga Rápida e Bateria
A recarga da bateria antes de chegar
a esse ponto pode reduzir a vida útil
total da mesma. O descarregamento
da bateria além desse ponto pode
danificá-la.
Funcionamento
INTERRUPTOR DE GATILHO
DE VELOCIDADE VARIÁVEL
(alguns modelos)
Se a sua Furadeira/Parafusadeira
estiver equipada com um interruptor
de gatilho de velocidade variável, a
pressão que você aplica ao gatilho
controla a velocidade da ferramenta.
Aplique mais pressão para aumentar a
velocidade e reduza a pressão exercida
para diminuir a velocidade. Esse
controle preciso de velocidade permite
que você perfure sem fazer orifício
central e use a Furadeira/Parafusadeira
como uma chave de fenda mecânica.
Existem pontas (bits) de
aparafusamento assim como para
colocar parafusos e porcas.
BOTÃO DE AVANÇO/RETROCESSO
Essa Furadeira/Parafusadeira é
equipada com uma alavanca de
avanço/retrocesso usada para mudar a
rotação do mandril. Não tente mudar
a rotação a menos que o mandril
tenha parado completamente.
O movimento do botão Avanço /
Retrocesso enquanto o mandril estiver
girando pode danificar a ferramenta.
Para a rotação de avanço, pressione
firmemente a alavanca identificada
como FWD (avanço). Para rotação
reversa, pressione firmemente a outra
alavanca REV (retrocesso).
TRAVA DO GATILHO
Para ativar a trava do gatilho,
movimente a alavanca
avanço/retrocesso de maneira que
fique centralizada no cabo.
MUDANÇA DE VELOCIDADE
A Furadeira/Parafusadeira
DG141900CD é equipada com duas
faixas de velocidades separadas, alta
e baixa. A posição baixa proporciona
alto torque e velocidades mais baixas
de perfuração para trabalhos pesados
e para a colocação de parafusos. A
posição alta proporciona velocidades
mais altas para trabalhos de
perfuração mais leves. Para mudar a
velocidade, coloque o interruptor na
posição alta ou baixa. Pressione o
gatilho levemente se a mudança de
velocidade não ocorrer
completamente.
Nota: se a Furadeira/Parafusadeira
estiver funcionando mas o mandril não
girar, verifique se o interruptor de
mudança de velocidade está bem
colocado na posição desejada.
20 Pg
Fonctionnement
PERÇAGE GÉNÉRAL
(Suite)
L'avant de la
INSÉRER LES FORETS
perceuse/tournevis peut se
Mettre le bouton de marche
mettre « sous tension » si
avant/marche arrière à la position
l'outil perce dans des fils sous tension
centrale « Off ». Retirer le bloc-batteries
dans le mur. POUR ÉVITER TOUT CHOC
(voir la section « Charger la batterie »)
ÉLECTRIQUE ACCIDENTEL, TENIR LA
et tourner le segment d'embrayage
PERCEUSE/TOURNEVIS SEULEMENT PAR
LA POIGNÉE À PRISE SOUPLE.
jusqu'au symbole de foret de perçage.
Tourner le manchon de mandrin dans
le sens contraire des aiguilles d'une
montre (vue de l'extrémité du
Porter des lunettes de
mandrin) et ouvrir le mandrin jusqu'au
sécurité quand l'appareil est
diamètre approximatif du foret de
en marche.
perçage. Insérer un foret propre
1. Régler le collier de réglage de
jusqu'à ce que le foret de perçage soit
couple pour le perçage et régler
cannelé pour les petits forets ou aussi
le sélecteur de vitesse à la vitesse
loin que possible pour les forets larges.
appropriée.
Fermer le mandrin en tournant le
manchon du mandrin dans le sens des
2. S'assurer que le foret de perçage
aiguilles d'une montre et bien serrer
soit bien installé dans le mandrin.
à la main.
3. Régler le BOUTON DE MARCHE
AVANT/MARCHE ARRIÈRE en
Ne pas
rotation dans le sens des aiguilles
utiliser le
courant de la perceuse pour desserrer
d'une montre.
ou resserrer le foret en tenant le
mandrin. Le mandrin tournant
provoquera des brûlures de friction ou
travail est bien en place dans l'étau ou
des blessures des mains.
pincé en place avant de commencer à
RETIRER LE MANDRIN
percer. Le travail mal installé pourrait
tourner et provoquer des blessures.
Tourner le segment de mandrin
jusqu'au symbole du foret de perceuse
et ouvrir le mandrin jusqu'au bout.
Tourner la vis filetée vers la gauche à
l'intérieur du mandrin dans le sens des
aiguilles d'une montre et retirer.
Insérer le bras court d'une clé
hexagonale de 3/8 po et fermer les
mâchoires sur la partie plate de la clé.
Frapper le bras long de la clé
fortement dans le sens contraire des
4. Trouver le centre exact pour le trou
aiguilles d'une montre, retirer la clé et
à percer et utiliser un pointeau pour
désenfiler le mandrin de la broche.
faire un petit creux dans le travail.
INSTALLER LE MANDRIN
Pour installer le mandrin, inverser la
procédure « Retirer le mandrin ».
Toujours garder les files de la broche,
les filets du mandrin et la vis de
retenue libres de débris.
Tailles de trou suggéré pour les bis à bois
Diamètre d'écart
Taille
de foret
de vis
de mandrin
#6
5/32 (.156)
#8
11/64 (.172)
#10
13/64 (.203)
#12
15/64 (.234)
DG141900CD
5. Placer le bout du foret de perçage
dans le creux du pointeau, tenir la
perceuse à vif face au travail et
démarrer.
Appliquer trop de pression pourrait
faire surchauffer le foret ou le casser
ce qui pourrait mener à des blessures
ou endommager les forets.
Appliquer une pression uniforme
et constante pour que le foret
continue à couper. Trop peu de
pression empêchera le foret de
couper. Éventuellement la friction
excessive créée en glissant sur la
surface émoussera les bords de
coupe.
vigilant et se caler contre l'action de
torsion de perçage.
6. Si la perceuse cale ou se bloque
dans le trou, dégager
immédiatement la gâchette, retirer
le foret de perçage du travail et
déterminer la cause du blocage ou
S'assurer
que le
du calage.
la gâchette et la laisser aller en
essayant de libérer la perceuse calée
ou bloquée. Ceci endommagera le
moteur.
La direction de rotation peut être
inversée pour aider à libérer un
foret bloqué. S'assurer que la
direction de rotation est
RÉINITIALISÉE avant d'essayer de
continuer à percer.
7. Réduire la pression de la perceuse
juste avant que le foret coupe le
travail pour éviter de casser le bois
ou de caler dans le métal.
8. Lorsque le foret a pénétré
entièrement dans le travail et
tourne librement, le retirer du
travail tandis que le moteur tourne
encore, puis éteindre la perceuse.
Diamètre de foret pilote
Bois
Bois
mou
dur
1/16 (.062)
5/64 (.078)
5/64 (.078)
3/32 (.093)
3/32 (.093)
7/64 (.109)
7/64 (.109)
1/8
(.125)
13 Fr
Toujours
être
Ne pas
presser
Advertisement
Table of Contents
