Download Print this page

RCA VR5340 Guide Utilisateur

Owner/user manual french
Hide thumbs

Advertisement

guide de l'utilisateur
VR5340
Nous vous recommandons de lire ce manuel d'instructions avant d'utiliser votre nouveau produit pour la
première fois.

Advertisement

loading

  Also See for RCA VR5340

  Related Manuals for RCA VR5340

  Summary of Contents for RCA VR5340

  • Page 1 VR5340 Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la première fois.
  • Page 2: Importantes Instructions De Securite

    Information de sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE BIEN LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Il est possible que certains des articles ci-dessous ne s’appliquent pas à votre appareil. Cependant, il faut prendre certaines précautions quand on manipule et utilise tout appareil électronique. •...
  • Page 3: Précautions Importantes Concernant La Pile

    Précautions importantes concernant la pile • Toute pile peut présenter un risque d’incendie, d’explosion ou de brûlure chimique si elle n’est pas manipulée avec soin. N’essayez pas de recharger une pile qui n’est pas conçue pour être rechargée; n’essayez pas de l’incinérer ou de la percer. •...
  • Page 4: Information Fcc

    1-317-810-4880 (Sachez que ce numéro de téléphone est utilisé pour les affaires réglementaires seulement. Ce numéro n’offre aucun soutien technique ou aide pour cet appareil.) Visitez www.rcaaudiovideo.com pour soutien technique VR5340 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
  • Page 5: Table Of Contents

    Table des matières Information de sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE ................1 Précautions importantes concernant la pile .................2 Environnement ............................2 Précautions envers l’appareil ......................2 Sécurité du casque d’écoute .......................2 Information FCC ................... 3 Table des matières ................4 Entente de licence de l’utilisateur ............6 Avant de commencer Déballage de votre lecteur ........................9 Installation des piles..........................9...
  • Page 6 Suppression de fichiers ............... 17 Signets Pour créer des signets ...........................17 Pour supprimer des signets .........................17 Édition Sélection d’une fonction d’édition ....................18 Ajouter .................................18 Couper .................................18 Formatage Pour formater la mémoire du lecteur .....................19 Configuration Accès au menu Configuration ......................19 Conseils de dépannage ...............
  • Page 7: Entente De Licence De L'utilisateur

    (b) Vous ne pouvez transférer le Logiciel et la licence à un tiers parti que comme partie du dispositif audiovidéo numérique portatif de marque RCA (« Dispositif AV ») et seulement si le tiers parti accepte les conditions de ce CLUF. Si vous transférez le Logiciel, vous devez au même moment transférer toutes les copies au même tiers parti et détruire toutes les copies non transférées.
  • Page 8 le droit d'auteur et les autres droits de propriété intellectuelle. (c) Le Logiciel peut contenir une préversion de code qui n'est pas aussi performante qu'une version finale. En tel cas, le Logiciel peut ne pas fonctionner correctement. Les versions mises à jour du Logiciel peuvent être téléchargées sur www.rcaaudiovideo.com/downloads.
  • Page 9 à jour des logiciels, le soutien technique et les autres services qui vous sont offerts (s’il y a lieu) en lien avec le logiciel de RCA et pour vérifier le respect des conditions de cette Licence. Audiovox peut utiliser ces données, à...
  • Page 10: Avant De Commencer

    Avant de commencer Déballage de votre lecteur Vous devriez avoir les éléments ci-dessous : • Enregistreur vocal RCA • Câble USB • Deux piles AAA • Guide de démarrage rapi Installation des piles 1. Appuyez avec votre pouce pour glisser le couvercle du compartiment des piles dans la direction de la flèche puis retirez le couvercle.
  • Page 11: Branchement À Un Ordinateur

    Branchement à un ordinateur Exigences relatives à l’ordinateur Windows : Windows XP (SP2 ou plus récent), Windows Vista ou Windows 7 • Processeur Pentium 4 1,6 GHz ou AMD Athlon équivalent • 512 Mo de mémoire vive (1 Go recommandé) •...
  • Page 12: Installation Du Logiciel Digital Voice Manager

    1. Branchez le lecteur à l’ordinateur comme expliqué dans la rubrique précédente. 2. Windows : Pour accéder à l’installateur du logiciel Digital Voice Manager de RCA, ouvrez Mon Ordinateur (utilisateurs de XP)/Ordinateur (utilisateurs de Vista et Windows 7) dans le menu Démarrer;...
  • Page 13: Commandes Générales

    Commandes générales Commandes du lecteur 1. Microphone intégré 2. Indicateur d’enregistrement 3. MENU/INFO – Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez et gardez enfoncé pour accéder au menu du lecteur. Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez et relâchez pour afficher le temps de lecture, le temps d’enregistrement, la date d’enregistrement et le temps restant à...
  • Page 14: Réglage De La Date Et De L'heure

    Réglage de la date et de l’heure Lorsque la date et l’heure sont réglées, vous pouvez toujours lire la date et l'heure d'enregistrement de vos enregistrements sur l'affichage. Vous pouvez faire des enregistrements même sans les régler. Par contre, vos enregistrements n'afficheront pas la date et l'heure correctes.
  • Page 15: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Sélection de répertoires et de fichiers 1. Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez et gardez enfoncé MENU/INFO pour accéder au menu du lecteur. 2. Appuyez sur pour sélectionner Répertoires puis appuyez sur pour confirmer. 3. Appuyez sur +/- pour sélectionner le répertoire puis appuyez sur pour confirmer.
  • Page 16: Enregistrement

    Enregistrement Réglage du mode d’enregistrement Enregistrement manuel 1. Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez sur Rec pour démarrer l’enregistrement. Le temps d’enregistrement s’affiche lorsque vous appuyez sur la touche. 2. Pour suspendre l’enregistrement, appuyez une fois sur Rec; appuyez à nouveau pour reprendre l’enregistrement.
  • Page 17: Sélection De La Qualité D'enregistrement

    Sélection de la qualité d’enregistrement Définitions : • LP (Longue durée) – offre environ 800 heures d’enregistrement. Format d’enregistrement : .voc • SP (Durée standard) – offre environ 140 heures d’enregistrement. Format d’enregistrement : .voc • HQ (Haute qualité) – offre environ 70 heures d’enregistrement. Format d’enregistrement : .wav Consultez la rubrique «...
  • Page 18: Suppression De Fichiers

    Suppression de fichiers 1. Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez sur 2. Appuyez sur +/- pour sélectionner l’une des options de suppression : • Supprimer le fichier courant (Nom du fichier courant) • Supprimer tous les fichiers dans le répertoire courant (TOUS) puis appuyez sur pour sélectionner l’option désirée.
  • Page 19: Édition

    Édition Sélection d’une fonction d’édition 1. Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez et gardez enfoncé MENU/INFO pour accéder au menu du lecteur. 2. Appuyez sur pour sélectionner Édition puis appuyez sur pour confirmer. 3. Appuyez sur +/- pour sélectionner « Insérer », « Ajouter » ou « Couper » et appuyez sur pour confirmer.
  • Page 20: Formatage

    Formatage Pour formater la mémoire du lecteur 1. Sélectionnez « Formatage » dans le menu Configuration. Consultez la rubrique « Configuration » pour plus de renseignements. 2. Lorsque vous sélectionnez l’option « Formatage », « TOUTES LES DONNÉES EN MÉMOIRE SERONT SUPPRIMÉES DE MANIÈRE PERMANENTE »...
  • Page 21: Conseils De Dépannage

    Assurez-vous que la fonction de verrouillage des touches n’est pas activée. • Assurez-vous que le fichier est lisible; il doit être en format 8-bit PCM ou un format désigné RCA. Les autres formats (p. ex., mp3, wma) ne peuvent pas être affichés sur le lecteur pour la lecture.
  • Page 22: Garantie Limitée

    Garantie limitée Garantie limitée de 12 mois S’applique aux enregistreurs vocaux de RCA AUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (la Compagnie) garantie au premier acheteur au détail de ce produit que si ce produit ou toute pièce de ce dernier, pour une utilisation et dans des conditions normales, révèle un défaut matériel ou de main d’oeuvre dans les douze (12) mois suivants la date du premier achat, un tel...
  • Page 23 PERDUS LORS DE LA RÉPARATION ET DU REFORMATAGE. AUDIOVOX N’ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DONNÉES OU CONTENUS PERDUS OU POUR LA SÉCURITÉ DES DONNÉES OU CONTENUS PERSONNELS ENREGISTRÉS SUR L’APPAREIL RETOURNÉ. L’appareil sera renvoyé avec les réglages par défaut et sans contenus préenregistrés qui auraient pu être déjà installés lors de l’achat original.
  • Page 24 Les illustrations de cette publication sont fournies à titre indicatif seulement et sont sujettes à changement. Les descriptions et les caractéristiques décrites dans ce document représentent une indication générale et ne constitue pas une garantie. Afin d’offrir la meilleure qualité de produit possible, nous nous réservons le droit de faire toute amélioration ou modification et ce, sans préavis.