Download Print this page

RCA VR5210 Manual De Usuario

Owner/user manual spanish
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Product registration
Thank you for purchasing an RCA product. We pride ourselves on the quality
and reliability of all our electronic products but if you ever need service or have
a question, our customer service staff stands ready to help. Contact us at www.
rcaaudiovideo.com. PURCHASE REGISTRATION: Registering On-line will allow
us to contact you in the unlikely event a safety notifi cation is required under the
Federal Consumer Safety Act. Register Online at:
WWW.RCAAUDIOVIDEO.COM. Click on Product Registration and Fill Out
the Brief Questionnaire.

Enregistrement du produit

Merci d'avoir acheté un produit RCA. Nous sommes fiers de la qualité et de la
fiabilité de tous nos produits électroniques, mais en cas de nécessité de
réparation ou pour toute question, le personnel de notre service clientèle est
prêt à vous aider. Contactez-nous sur www.rcaaudiovideo.com.
ENREGISTREMENT D'ACHAT: Enregistrer votre produit en ligne nous
permettra de communiquer avec vous pour tout avis de sécurité au sujet du
produit en vertu du Federal Consumer Safety Act (Loi fédérale de protection du
consommateur). Enregistrez votre produit en ligne sur:
WWW.RCAAUDIOVIDEO.COM. Cliquez sur Enregistrement produit et
remplissez le court questionnaire.
Enregisregistro del productotrement du produit
Gracias por comprar un producto RCA. Nos enorgullece la calidad y fiabilidad de todos nuestros productos
electrónicos, pero si alguna vez necesita servicios técnicos o si tiene alguna pregunta, nuestro personal de
atención al cliente está a su disposición para ayudarle. Comuníquese con nosotros en www.rcaaudiovideo.com.
REGISTRO DE COMPRA: El registro en línea nos permitirá comunicarnos con usted en el caso de tener que
enviarle algún aviso de seguridad en virtud de la Ley Federal de Seguridad del Consumidor. Registre el producto
en línea en: WWW.RCAAUDIOVIDEO.COM. Haga clic en Registro del producto y responda al cuestionario.
It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time.
Nous vous recommandons de lire ce manuel d'instructions avant d'utiliser votre nouveau
produit pour la première fois.
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.

user manual

guide de l'utilisateur
manual de usuario
VR5210

Advertisement

loading

  Related Manuals for RCA VR5210

  Summary of Contents for RCA VR5210

  • Page 1: User Manual

    Enregisregistro del productotrement du produit Gracias por comprar un producto RCA. Nos enorgullece la calidad y fiabilidad de todos nuestros productos electrónicos, pero si alguna vez necesita servicios técnicos o si tiene alguna pregunta, nuestro personal de atención al cliente está...
  • Page 2: Información De Seguridad

    Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en particular. Sin embargo, como con cualquier producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y uso. •...
  • Page 3: Precauciones Importantes Para La Batería

    Precauciones importantes para la batería • Cualquier batería puede presentar un riesgo de fuego, explosión o quemadura química si es mal tratada. No trate de cargar una batería que no esté diseñada para ser recargada, no incinere y no perfore. •...
  • Page 4: Información Fcc

    Información FCC Información FCC Nota: Se probó este equipo y podemos afirmar que cumple con las restricciones establecidas para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Sección 15 de la Reglamentación de FCC. Estas restricciones fueron designadas para brindar una protección razonable frente a la interferencia perjudicial en una instalación residencial.
  • Page 5: Table Of Contents

    Contenido Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..............19 Precauciones importantes para la batería ................20 Medio ambiente ..........................20 Precauciones para la unidad ..................... 20 Seguridad de Audífonos ......................20 Información FCC Información FCC ..........................21 Fuente de Alimentación ......................21 Contenido ................22 Antes de comenzar Instalación de las baterías ......................
  • Page 6 Grabación Grabación ............................30 Para establecer la calidad de grabación ................30 Para establecer el modo de grabación ................30 Para Accesar la Información del Archivo Grabado ............30 Para eliminar archivos ............31 Auto-agregar Auto-Agregar ..........................32 Formateo Para formatear la memoria de la grabadora ..............32 Configuraciones Para accesar el menú...
  • Page 7: Antes De Comenzar

    Antes de comenzar Instalación de las baterías 1. Aplique presión del dedo para deslizar la cubierta del compartimiento de las baterías, luego remueva la cubierta. 2. Inserte dos baterías tamaño “AAA” (no incluidas) siguiendo las marcas de polaridad en el compartimiento de baterías. 3.
  • Page 8: Controles Generales

    Controles generales Micrófono incorporado Indicador grabación Controles del Frente Controles Lado del Lado Izquierdo Derecho...
  • Page 9: Controles Al Frente

    Controles al Frente – Salta al archivo anterior/siguiente; selecciona elementos en el menú; presione y mantenga presionado para avance o retroceso rápido NOTES – Accesa la carpeta Notas GROCERIES – Accesa la carpeta Provisiones FAMILY – Accesa la carpeta Familia REC•PAUSE –...
  • Page 10: Pantalla

    Pantalla Nombre de carpeta (NOTES, Indicador de GROCERIES and FAMILY) (NOTAS, nivel de batería PROVISIONES y FAMILIA) Número de archivo Nombre actual/ de archivo número total Ícono del de archivos modo de reproducción Tiempo de reproducción Barra de transcurrido progreso de reproducción Calidad de grabación (LD/...
  • Page 11 Ícono de modo Detener Longitud de archivo Tiempo remanente total disponible para Captura de pantalla grabación de modo Detener Ícono de modo Grabación (el ícono estará parpadeando Tiempo de cuando la grabación grabación sea pausada) Captura de pantalla de modo Grabación...
  • Page 12: Para Establecer La Fecha Y Hora

    Para establecer la fecha y hora Con el ajuste de fecha y hora, usted siempre puede ver la fecha y la hora de sus grabaciones. La grabación normal todavía es posible efectuarla sin establecer la fecha y la hora. Sin embargo, ninguna fecha y hora de grabación correcta pueden ser referenciadas en sus mensajes grabados.
  • Page 13: Grabación

    6. Presione una vez para saltar al archivo anterior/siguiente. Presione y mantenga presionado para retroceso/avance rápido a través del archivo actual. 7. Presione STOP para detener la reproducción. Para Accesar la Información del Archivo Grabado Mientras está en modo detener, presione y mantenga presionado el botón MENU para mostrar información del archivo grabado tal como fecha de grabación, tiempo de grabación, modo de grabación, y calidad de grabación.
  • Page 14: Para Eliminar Archivos

    • Usted puede deslizar el interruptor Dict/Conf durante la grabación. Sin embargo, su selección solamente será efectiva comenzando desde la siguiente grabación. • Para conferencias, con objeto de obtener mejor calidad de grabación, coloque la grabadora con el micrófono libremente expuesto a la fuente de sonido tan cerca como sea posible.
  • Page 15: Auto-Agregar

    Auto-agregar Auto-Agregar La función auto-agregar (agregar a grabación) provee una forma fácil para editar un archivo cuando usted está grabando una lista (por ejemplo, una lista de compras de provisiones). Usted puede agregar elementos al final de un archivo simplemente habilitando la opción auto-agregar. •...
  • Page 16: Configuraciones

    Configuraciones Para accesar el menú Configuraciones 1. Mientras está en modo detener, presione MENU para accesar el menú Configuraciones. 2. Presione para seleccionar Configuraciones y presione el botón PLAY•PAUSE para confirmar la selección. 3. Presione para resaltar el elemento deseado, luego presione el botón PLAY•PAUSE para seleccionar ese elemento.
  • Page 17: Tips Para Solución De Problemas

    Tips para solución de problemas La grabadora no enciende • Cheque que las baterías estén correctamente insertadas y no estén agotadas. • Asegúrese que la puerta del compartimiento de las baterías esté correctamente cerrada. No se puede grabar • Asegúrese que la función de BLOQUEO no esté activada. •...
  • Page 18: Garantía Limitada

    Garantía limitada Garantía Limitada de 12 Meses Aplica a Grabadoras de Voz RCA AUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (la Compañía) garantiza al comprador al menudeo original de este producto que en el caso de que se compruebe que este producto o alguna parte del mismo, bajo condiciones y uso normales, sea defectuoso en material o mano de obra en un plazo de doce meses desde la fecha de compra original, tal(es) defecto(s) será(n) reparado(s) o reemplazado(s)
  • Page 19 por parte de la Compañía alguna responsabilidad distinta que lo expresado en este documento en relación con la venta de este producto. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daño consecuencial o incidental, por lo tanto las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no ser aplicables a usted.