Download Print this page

RCA VR5340 Manual Del Usuario

Owner/user manual spanish
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

manual de usuario
VR5340
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.

Advertisement

loading

  Also See for RCA VR5340

  Related Manuals for RCA VR5340

  Summary of Contents for RCA VR5340

  • Page 1 VR5340 Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
  • Page 2: Importante Instrucciones De Seguridad

    Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en particular. Sin embargo, como con cualquier producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y uso. •...
  • Page 3: Precauciones Importantes Para La Batería

    Precauciones importantes para la batería • Cualquier batería puede presentar un riesgo de fuego, explosión o quemadura química si es mal tratada. No trate de cargar una batería que no esté diseñada para ser recargada, no incinere y no perfore. •...
  • Page 4: Información Fcc

    111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 1-317-810-4880 (Por favor tome nota que este número de teléfono es sólo para asuntos regulatorios. En este número no hay disponibilidad de soporte de producto o técnico.) Visitewww.rcaaudiovideo.com para soporte de técnico VR5340...
  • Page 5: Table Of Contents

    Contenido Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ................1 Precauciones importantes para la batería ..................2 Medio ambiente ............................2 Precauciones para la unidad .......................2 Seguridad de Audífonos ........................2 Información FCC .................. 3 Contenido ..................... 4 Contrato de licencia de usuario final ..........6 Antes de comenzar Desempaque de su grabadora ......................9 Instalación de las baterías ........................9...
  • Page 6 Para eliminar archivos ................ 17 Marcadores Para crear marcadores ..........................17 Para eliminar marcadores ........................17 Edición Selección de una función para editar .....................18 Agregar ...............................18 Cortar ................................18 Formateo Para formatear la memoria de la grabadora .................19 Configuraciones Acceso al menú Configuraciones .....................19 Tips para solución de problemas ............
  • Page 7: Contrato De Licencia De Usuario Final

    (b) Usted puede transferir el Programa i licencia a otra parte sólo como parte del Dispositivo de Audio/Video Digital Portátil de la marca RCA (“Dispositivo A/V”), y solamente si la otra parte está de acuerdo en aceptar los términos y condiciones de este ALUF. Si este transfiere el Programa, usted puede al mismo tiempo ya sea transferir todas las copias a la misma parte o destruir cualquier copia no transferida.
  • Page 8 documento; (iv) remover a alterar cualquier notificación de derechos de autor en todas las copias del Programa; o (v) rentar, arrendar o prestar el Programa. Usted está de acuerdo en que usted sólo usará el Programa en una manera que cumpla con todas las leyes aplicables en las jurisdicciones en que usted use el Programa, incluyendo, pero sin limitación, restricciones aplicables respecto a derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual.
  • Page 9 IP y periféricos, que sea recolectada periódicamente para facilitar el suministro de actualizaciones de software, soporte de producto y otros servicios a usted (si los hubiera) relacionados con el Software RCA y para verificar el cumplimiento con los términos de esta licencia. Audiovox puede usar esta información, siempre y cuando esto sea en una forma que no le identifique personalmente a usted, para mejorar nuestros productos o proporcionar servicios o tecnologías a usted.
  • Page 10: Antes De Comenzar

    Antes de comenzar Desempaque de su grabadora Usted deberá tener lo siguiente: • Grabadora de voz RCA • Cable USB • Dos baterías "AAA" • Guía de Inicio Rápido Instalación de las baterías 1. Aplique presión del dedo para deslizar la cubierta del compartimiento de baterías en la dirección de la flecha, luego retire la cubierta.
  • Page 11: Conexión A Computadora

    Conexión a computadora Requerimientos del sistema de cómputo Windows: Windows XP (SP2 o superior) o Windows Vista o Windows 7 • Procesador Pentium 4 1.6GHz o equivalente AMD Athlon • 512 MB RAM (1GB recomendado) • 300 MB de espacio en disco duro disponibles •...
  • Page 12: Instalación De La Aplicación Del Administrador De Voz Digital

    1. Conecte la grabadora con la computadora según las instrucciones de la sección anterior. 2. Windows: para tener acceso al instalador del Administrador de Voz Digital RCA, vaya a My Computer (usuarios XP) / Vaya a Computer (usuarios Vista y 7) en el menú Inicio, encuentre y abra la letra de la unidad asociada con la grabadora y luego haga doble clic en rcadvm7_setup.exe para lanzar el...
  • Page 13: Controles Generales

    Controles generales Controles de la grabadora 1. Micrófono integrado 2. Indicador de grabación 3. MENU/INFO –mientras la reproducción esté detenida, presione y mantenga presionado para tener acceso al menú de la grabadora. Mientras la reproducción esté detenida, simplemente presione para mostrar el tiempo de reproducción, el tiempo de grabación, la fecha de grabación y el tiempo de grabación remanente.
  • Page 14: Ajustes De La Fecha Y La Hora

    Ajustes de la fecha y la hora Habiendo establecido el día y la hora, usted puede leer siempre en la pantalla la fecha y hora de grabación de sus mensajes grabados. Las grabaciones normales pueden efectuarse sin haber establecido fecha y hora. Sin embargo, ninguna fecha y hora de grabación correcta pueden referirse en sus mensajes grabados .
  • Page 15: Operaciones Básicas

    Operaciones Básicas Selección de carpetas y archivos 1. Mientras la reproducción esté detenida, presione y mantenga presionado MENU/INFO para tener acceso al menú de la grabadora. 2. Presione para seleccionar Folders y presione para confirmar. 3. Presione + / - para seleccionar carpeta y presione para confirmar.
  • Page 16: Grabación

    Grabación Configuración del modo de grabación Grabación Manual 1. Mientras la reproducción esté detenida, presione Rec para iniciar la grabación. El tiempo de grabación se visualizará una vez que usted presione el botón . 2. Para pausar la grabación, presione Rec una vez, presione otra vez para reanudar la grabación. 3.
  • Page 17: Para Establecer La Calidad De Grabación

    Para establecer la calidad de grabación Definición: • LP (Larga Duración) – permite unas 800 horas de grabación. Formato de grabación: .voc • SP (Duración Estándar) – permite unas 140 horas de grabación. Formato de grabación: .voc • HQ (Alta Calidad) – permite unas 70 horas de grabación. Formato de grabación: .wav Para instrucciones sobre cómo seleccionar la calidad de grabación consulte la sección Configuraciones.
  • Page 18: Para Eliminar Archivos

    Para eliminar archivos 1. Mientras la reproducción esté detenida, presione 2. Presione + / - para seleccionar una de las opciones para eliminar: • Elimine el archivo actual (Current file name) (Nombre de archivo actual) • Elimine todos los archivos en la carpeta actual (ALL) y presione para seleccionar la opción deseada.
  • Page 19: Edición

    Edición Selección de una función para editar 1. Mientras la reproducción esté detenida, presione y mantenga presionado MENU/INFO para tener acceso al menú de la grabadora. 2. Presione para seleccionar Edit y presione para confirmar. 3. Presione + / - para seleccionar Insertar, Agregar o Cortar y presione para confirmar.
  • Page 20: Formateo

    Formateo Para formatear la memoria de la grabadora 1. Seleccione Formatear en el menú Configuraciones. Para detalles consulte la sección Configuraciones. 2. Cuando Formatear sea seleccionado, el mensaje ALL DATA IN MEMORY WILL BE PERMANENTLY REMOVED se mostrará. 3. Presione para confirmar su selección y comenzar el formatear.
  • Page 21: Tips Para Solución De Problemas

    Asegúrese que la función BLOQUEAR no esté activada. • Asegúrese que el archivo pueda reproducirse, el cual debe ser de 8-bit PCM o un formato o RCA designado. Otros formatos (por ejemplo, mp3, wma) no se pueden mostrar en la grabadora para ser reproducidos.
  • Page 22: Garantía Limitada

    Garantía limitada Garantía Limitada de 12 Meses Aplica a Grabadoras de Voz RCA AUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (la Compañía) garantiza al comprador al menudeo original de este producto que en el caso de que se compruebe que este producto o alguna parte del mismo, bajo condiciones y uso normales, sea defectuoso en material o mano de obra en un plazo de doce meses desde la fecha de compra original, tal(es) defecto(s) será(n) reparado(s) o reemplazado(s) con producto reacondicionado (a opción de...
  • Page 23 SEGURIDAD DE ALGÚN DATO O CONTENIDO PERSONAL EN EL DISPOSITIVO DEVUELTO. El producto será retornado con las configuraciones establecidas de fábrica, y sin contenido alguno precargado que pudiera haber sido instalado en el producto comprado originalmente. El consumidor será responsable de volver a cargar datos y contenido.
  • Page 24 Las ilustraciones contenidas dentro de esta publicación son para propósitos de ilustración solamente y están sujetas a cambio. Las descripciones y las características presentadas en este documento son dadas a modo de indicación general y no de garantía. Con el fin de proporcionarle la más alta calidad de producto posible, nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso.