Appendices; Effect Parameter List; Liste Des Paramètres Des Effets; Anhänge - Korg Toneworks AX1G Owner's Manual

Appendices Appendices Anhänge
Appendices Appendices Anhänge
1. Effect Parameter list Liste des paramètres des effets Effektparameterliste
Effect type: Effect type (use TYPE [√]/[®] keys to select)
Type d'effet (utiliser les touches TYPE [√]/[®] pour les sélectionner)
Effekttyp (mit TYPE [√]/[®]-Tasten wählen)
VALUE: Value (use VALUE [-]/[+] keys to specify)
Valeur (utiliser les touches VALUE [-]/[+] pour spécifier lavaleur)
Wert (mit VALUE [-]/[+]-Tasten bestimmen)
DRIVE
compressor
Compresseur
COMP
Kompressor
overdrive
Surmultiplication
OVDRV
Overdrive
Overdrive suitable for line output (when connecting headphones, audio equipment, or HDR).
Surmultiplication convenant pour sortie de ligne (lors du raccordement d'un casque d'écoute, d'équi-
LINEOD pement audio, ou d'un enregistreur de disque dur).
Overdrive für die Line-Ausgabe geeignet (beim Anschluß von Kopfhörern, Audiogeräten oder HDR).
High gain type distortion
Distorsion de type à haut gain
DIST 1
hochverstärkte Distortion
Crunch-type distortion
Distorsion de type crunch
DIST 2
Crunch-Distortion
Distortion suitable for line output (when connecting headphones, audio equipment, or HDR).
Distorsion convenant pour sortie de ligne (lors du raccordement d'un casque d'écoute, d'équipe-
LINEDS
ment audio, ou d'un enregistreur de disque dur).
Distortion für die Line-Ausgabe geeignet (beim Anschluß von Kopfhörern, Audiogeräten oder HDR).
fuzz
Fuzz
FUZZ
Fuzz
TONE
Low range gain
Gain de la plage inférieure
LOW G
Bässeverstärkung
Mid range frequency
Fréquence de la plage moyenne
MID FC
Mittenfrequenz
Mid range gain
Gain de la plage moyenne
MID G
Mittenverstärkung
High frequency gain
Gain de la fréquence supérieure
HIGH G
Höhenverstärkung
50
√ ®
Effect type
Effect type
VALUE
Sensitivity (1...30)
Sensibilité (1...30)
Empfindlichkeit (1...30)
Gain (1...30)
Gain (1...30)
Verstärkung (1...30)
VALUE
Gain (-15...15)
Gain (-15...15)
Verstärkung (-15...15)
Frequency (1...3)
Fréquence (1...3)
Frequenz (1...3)
Gain (-15...15)
Gain (-15...15)
Verstärkung (-15...15)