Introduction; Caractéristiques Principales; Mise En Place Des Piles; Panneaux Avant Et Arrière - Korg Toneworks AX1G Owner's Manual

Introduction

Merci d'avoir fait l'acquisition du Processeur
haute performance Toneworks AX1G. Pour lui
assurer une longue vie sans incidents, veuillez lire
attentivement le présent manuel et toujours veiller
à utiliser l'appareil correctement. Conserver le
manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir s'y
reporter ultérieurement.
1. Caractéristiques principales
69 types de variations d'effets fournies avec
un maximum de sept effets pouvant être utili-
sés simultanément.
30 programmes utilisateur, répartis dans 3
banques de 10 programmes, sont prévus dans
la mémoire interne.
La pédale d'expression permet de contrôler
les effets en temps réel.
La fonction d'échantillonnage et de jeu per-
met d'enregistrer une phrase jouée (qui peut
durer jusqu'à 1,8 secondes) et d'utiliser la pé-
dale pour la rejouer.
Le système IPE (édition des paramètres in-
tégrés) facilite l'édition et vous évite de devoir
faire face à un nombre confus de paramètres.
Un métronome incorporé s'avère extrême-
ment pratique pour les répétitions en solitaire.
L'accordeur chromatique automatique per-
met d'accorder l'appareil lorsqu'il est con-
tourné ou que le son est coupé.
L'interface pratique pour l'utilisateur est pour-
vue d'un écran à cristaux liquides.
Ecran à cristaux liquides rétroéclairé - facilite
la visualisation dans des endroits obscurs sans
épuiser les batteries.

2. Mise en place des piles

1
Appuyer légèrement sur la flèche A du lo-
gement des piles puis glisser le couvercle
vers le haut, dans le sens de la flèche, pour
ouvrir le logement.
2
Insérer quatre piles alcalines de format AA
(vendues séparément) comme indiqué sur le
diagramme. Toujours veiller à bien respec-
ter la polarité (+ et -) des piles.
3
Refermer le couvercle du logement des pi-
les.
Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil
pendant une période prolongée, retirer les
piles pour éviter tout dégât dû à des fuites
de produit.
Lorsque le témoin d'épuisement des piles
(symbole ) apparaît sur l'écran LCD, rem-
placer les piles dès que possible.
Les piles et l'adaptateur AC ne sont pas in-
clus avec cet appareil. Veuillez les acheter
séparément.
3. Panneaux avant et arrière

Panneau avant

9 8
0
A
B
1
1
Commutateurs UP/DOWN (haut/bas)
Ces commutateurs servent à sélectionner des
programmes, à contourner ou à couper le son
de l'appareil.
2
Pédale d'expression
Elle contrôle l'effet sélectionné comme effet de
pédale.
3
Touches TYPE [√]/[®]
En mode d'édition, ces touches servent à sélec-
tionner le type d'effet à éditer.
4
Touches VALUE [-]/[+]
Ces touches servent à éditer les paramètres et à
activer ou à désactiver le métronome.
5
Touche EDIT/EXIT
Sert à accéder au mode d'édition ou à revenir
au mode de jeu.
6
Touche BANK/SELECT (sélection de banque)
Sert à sélectionner les différentes banques.
7
Voyant de la pédale
Celui-ci indique l'état activé ou désactivé de l'ef-
fet de pédale ou la condition d'enregistrement
lorsque l'effet d'échantillonneur est utilisé.
Introduction
7
6
5
4
3
2
17