Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for K-FEE Machine
Summary of Contents for K-FEE Machine
- Page 1 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d‘emploi Handleiding...
- Page 2 k-fee-system.com...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Geräte – Übersicht ........4 Machines – Overview .......4 Contents Inbetriebnahme ........5 Start-up ..........5 Getränke zubereiten ........6 Preparing beverages ........6 Table des matières Tassenfüllmengen programmieren ....7 Programming cup capacity ......7 Inhoudsopgave Gerät reinigen (täglich/monatlich) ....8 Cleaning the machine (daily/monthly)..8 Gerät entkalken ........10 Descaling the machine ...... -
Page 4: Geräte - Übersicht
Geräte – Übersicht 1 Tropfgitter Kleine Tasse Spültaste 2 Kapselauffangbehälter Small cup Rinsing button 3 Bedienungstasten Petite tasse Touche Rinçage 4 Kapsel – Einwurföffnung Klein kopje Spoeltoets 5 Hebel 6 Wassertank Große Tasse Ein/Aus – Taste 7 Auslauf Large cup On/Off button 8 höhenverstellbare Tropftasse Grande tasse... -
Page 5: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Start-up Mise en service Ingebruikname Bitte Sicherheitshinweise lesen. Marche Please read the safety instructions first. Lisez les consignes de sécurité. Veiligheidsaanwijzingen doorlezen. Empfehlung für erste Inbetriebnah- me: Spültaste 5x drücken, um das Gerät gründlich durchzuspülen. Recommendations for first startup: Press the rinsing button 5 times to rinse the machine thoroughly. -
Page 6: Getränke Zubereiten
Getränke zubereiten Preparing beverages 90mm Préparation des boissons 150mm Dranken bereiden Verbrühungsgefahr: Hebel während Brüh vor gang nicht öffnen. Nicht unter Auslauf greifen. Danger of scalding: Do not open the lever during the brewing proc- ess. Do not reach under the spout. Risque de brûlure : ne pas ouvrir le levier pendant la préparation de la boisson. -
Page 7: Tassenfüllmengen Programmieren
Tassenfüllmengen Zum Anpassen der Füllmenge an Ihre Tassengröße: Die Taste „Kleine Tasse“ oder „Große Tasse“ solange gedrückt halten, bis die programmieren gewünschte Füllmenge erreicht ist. Die neue Füllmenge bleibt gespeichert (auch nach einer Netzunterbrechung). Matching the pouring capacity to your cup size: Hold down the “Small cup” or “Large cup” button until the liquid reaches the Programming cup level required in the cup. -
Page 8: Gerät Reinigen (Täglich/Monatlich)
Gerät täglich reinigen min 3 sec (nach letzter Verwendung) Clean the machine every day (after the last time you use it) Gerät 1x durchspülen. Nettoyage quotidien Arrêt Rinse the machine once. de l‘appareil Rincer 1x l'appareil. (après la Apparaat 1x doorspoelen. dernière utilisation) Apparaat dagelijks rei- nigen... - Page 9 Gerät reinigen – Ausschließlich Reinigungsmittel benutzen, die für monatlich K-fee System geeignet sind. Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage. Clean the machine – Only use detergents that are suitable for the monthly K-fee System. Visit our website for more informa- tion.
-
Page 10: Gerät Entkalken
Gerät entkalken Ausschließlich Entkalker benutzen, für K-fee System geeignet sind. Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage. Descaling the Only use descaling agents that are suitable for machine the K-fee System. Visit our website for more in- formation. Détartrage Utiliser uniquement des détartrants appropriés au K-fee System. -
Page 11: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte All buttons are flashing at a fast rate? Alle Tasten blinken schnell? Switch off the machine and unplug the mains cord from the Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Wenden Sie sich Fragen wall socket. Call the K-fee System Hotline. an die K-fee System Hotline. -
Page 12: Technische Daten Und Service
Technische Daten Bei Fragen und Anregungen schreiben Sie uns eine E-Mail 220 - 240 V, ~ 50 Hz, max. 1455 W und Service oder rufen Sie uns an: ) 1800 469 373 Specifications and (Gebührenfrei aus dem Festnetz, für Informationen zu servicing Mobilfunkzuschlägen kontaktieren Sie Ihren Anbieter.) * mail@k-fee-system.com.au... -
Page 13: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Das Netzkabel nicht durch heiße oder scharf- Verbrühungsgefahr! Stecken Sie keine Finger kantige Teile beschädigen, herabhängen las- in die Kapsel-Einwurföffnung - Verletzungsge- Bei Missachtung dieser Anleitung und der sen (Stolpergefahr) oder mit nassen Händen fahr! Sicherheitshinweise können Gefährdungen berühren. Den Stecker nicht am Kabel aus der durch das Gerät entstehen. -
Page 14: Entsorgungshinweise
Entsorgungshinweise beruhen. Die Mängelbeseitigung erfolgt nach Bitte achten Sie darauf, dass Sie im Falle einer Wahl der Kruger ANZ entweder durch Reparatur Inanspruchnahme der Garantie den Kaufbeleg Die Verpackung ist wiederverwertbar. oder durch Austausch des defekten Gerätes. mit dem Kaufdatum zur Hand haben. Fragen Sie die zuständige Abteilung in Bitte beachten Sie, dass diese Garantie nur für Bei der Einsendung des Geräts aufgrund ei-... -
Page 15: Safety Instructions
Safety Instructions warranty becomes null and void if the machine this may result in scalding. Never insert your is plugged to an incorrect mains voltage. fingers in the capsule insertion opening - this If you fail to comply with the operating may result in injury. -
Page 16: Disposal Instructions
Disposal Instructions errors. Kruger ANZ may choose, at its discretion, Please make sure to have the receipt with the the method of remedying defects, either by re- date of purchase to hand if you are making a The packaging is recyclable. Ask the claim under this guarantee. -
Page 17: Sécurité
Consignes de sécurité ment) ou le toucher avec les mains mouillées. l‘ouverture d‘introduction des capsules - Ne pas tirer sur le câble pour débrancher le Risque de blessure ! En cas de non-respect de ces consignes, connecteur. Ne pas mettre l‘appareil en ser- l‘appareil peut représenter un risque pour Ne pas utiliser l‘appareil sans bac ni grille vice en cas d‘endommagement du câble de... -
Page 18: Élimination
Élimination de garantie et sur présentation de la preuve nous vous remercions de visiter notre site in- d’achat. La société Kruger ANZ décide de la ternet www.k-fee-system.com.au L‘emballage est recyclable. Consultez le manière dont elle résoudra la défaillance, en service responsable du recyclage dans Email: mail@k-fee-system.com.au procédant soit à... -
Page 19: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen De netkabel niet door hete onderdelen of on- verbrandingsgevaar! Steek de vingers niet in derdelen met een scherpe rand beschadigen, de capsule-invoeropening - letselgevaar! Het niet in acht nemen van deze handlei- laten hangen (struikelgevaar) of met natte ding en de veiligheidsaanwijzingen kan Het apparaat niet zonder lekbakje en lekroos- handen aanraken. -
Page 20: Recyclageaanwijzingen
Recyclageaanwijzingen verhelpen van gebreken wordt naar keuze van Let erop, dat u, wanneer er een beroep gedaan Kruger ANZ uitgevoerd door het defecte appa- wordt op de garantie, het bewijs van aankoop De verpakking kan hergebruikt worden. met de datum van aankoop bij de hand heeft. raat te repareren of het te vervangen. - Page 21 k-fee-system.com.au 21 21...
-
Page 22: Warranty Details
Details zur Warranty Details Garantieerklärung K-fee System Kapselmaschine K-fee System capsule machine Das Produkt und seine Bestandteile sind ga- The product is guaranteed to be free from de- rantiert frei von Material- und Fabrikations- fects in workmanship and parts for a period fehlern, für einen Zeitraum von 24 Monaten of 24 months from date of purchase. - Page 23 Description de Garantiedetails la garantie Machine à capsules K-fee System K-fee System capsulemachine Ce produit est garanti exempt de défauts de Het product is voor een periode van 24 maan- fabrication et de matériel pendant une péri- den na aanschaf gegarandeerd vrij van defec- ode de 24 mois à...
- Page 24 30078892 Kruger ANZ Suite 7 400 Canterbury Road Surrey Hills VIC 3127 Australia k-fee-system.com.au...