K-FEE GRANDE Original Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. K-FEE Manuals
  4. Coffee Maker
  5. Grande
  6. Original operating manual

K-FEE GRANDE Original Operating Manual

Hide thumbs Also See for GRANDE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Operating Manual
G R A ND E
Originalbedienungsanleitung OOH
DE
Lesen Sie zuerst die Anleitung, bevor Sie dieses Gerät verwenden.
Original operating manual OOH
EN
Please read the manual before using this appliance.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for K-FEE GRANDE

Summary of Contents for K-FEE GRANDE

  • Page 1 G R A ND E Originalbedienungsanleitung OOH Lesen Sie zuerst die Anleitung, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Original operating manual OOH Please read the manual before using this appliance.
  • Page 2 Sprachenver zeichnis Deutsch......................3 Language directory English......................29...

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..................4.-.7 Geräte.-.Übersicht....................8 Übersicht.der.Tasten.und.Symbole................ 9 Inbetriebnahme.des.Gerätes................10 Getränke.zubereiten..................11 Tassenfüllmengen.programmieren............... 12 Tägliche.Reinigung..................13 Kapselzähler.nach.Aufforderung.oder.bei.Bedarf.zurücksetzen.........14 Reinigung.nach.Aufforderung............... 15.-.16 Entkalken.nach.Aufforderung................ 17.-.18 Filterwechsel.nach.Aufforderung..............19.-.20 Reinigung,.Entkalkung.und.Filterwechsel.nach.Bedarf........... 21 Parameter.einstellen: -.Wasserhärte....................22 -.Wasserfilter....................22.-.23 -.Abschaltautomatik..................23 -.Reinigungsintervall..................24 Ausdampfen.des.Gerätes................... 25 Häufig.gestellte.Fragen..................26 Technische.Daten.und.Service................

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Symbole und Warnhinweise Allgemeine Sicherheitshinwei se Gewerbliche Nutzung Bei Missachtung der Sicherheits­ Das. Warndreieck. wird. in. der. An- Dieses. Gerät. ist. zur. Verwendung. hinweise können Gefährdungen leitung.an.den.Stellen.eingesetzt,. durch.Fachpersonal.oder.geschul- wo.bei.Nichtbeachtung.der.Sicher- durch das Gerät entstehen. tes.Personal.in.Geschäften.und.in. Die Gebrauchsanleitung bitte heitshinweise.Risiken.für.den.An- ähnlichen. Bereichen. vorgesehen,. wender.
  • Page 5 •.Verwenden. Sie. für. dieses. Gerät. vicekontakt.finden.Sie.auf.Seite. den,.es.sei.denn,.sie.sind.8.Jah- ausschließlich. die. dafür. vorge- 27). re.oder.älter.und.werden.beauf- sehenen.Getränkekapseln,.welche. •.Halten.Sie.das.Kabel.außerhalb. sichtigt. mit.dem.K-fee .–.your.system.Logo. ® der.Reichweite.von.Kindern. •.Das.Gerät.und.seine.Anschluss- gekennzeichnet.sind..Verwenden. •.Stellen. Sie. sicher,. dass. die. auf. leitung.sind.von.Kindern.jünger. Sie. niemals. eine. beschädigte. dem. Typenschild. angegebene. als. 8. Jahre. fernzuhalten.. Kin- oder.deformierte.Kapsel..
  • Page 6 Gefahren eines elektrischen Verbrühungsgefahr!. •.Aus. hygienischen. Gründen. das. Schlages vermeiden Gerät. 5.x. vor. der. ersten. Inbe- •.Den.Hebel.am.Gerät.während.des. triebnahme.und.1.x.nach.jedem. Brüh-,. Spül-,. Reinigungs-. oder. •.Die. stromführenden. Teile. be- Getränkebezug.durchspülen..Le- Entkalkungsvorgangs. niemals. finden. sich. im. Geräteinneren.. sen. Sie. hierzu. die. Anleitungen. öffnen.. Bei. Beendigung. eines. Öffnen.Sie.daher.auf.keinen.Fall.
  • Page 7 Service und Reparaturen Die. Verwendung. von. nicht. origi- Diese. Bedienungsanleitung. ist. nalen. Kapseln. birgt. folgende. Ri- auch. als. Download. auf. unserer. •.Der. Hersteller. lehnt. jegliche. siken: Webseite.verfügbar: Haftung.für.interne.oder.externe. www.k­fee.com Modifikationen.am.Gerät.ab. 1. Gesundheitsgefahren •.Öffnen. Sie. niemals. das. Gerät,. Durch. Unterschiede. im. Brühver- um.selbst.Modifikationen.vorzu- fahren.und.Kap.

  • Page 8: Geräte.-.Übersicht

    Geräte – Übersicht 1. Schwimmer 2. Untere.Tropfschale 3. Tropfschalenwand 4. Höhenverstellbarer.Auslauf 5. Kapseleinwurföffnung 6. Hebel 7. Wassertank 8. Wassertankdeckel 9. Wasserfilter 10.Display 11.Bedientasten 12.Kapselauffangbehälter 13.Tropfgitter 14.Obere.Tropfschale Verletzungsgefahr! Vier.spitze.Nadeln.öffnen.die. Kapsel. im. Gerät.. Zur. Vermeidung. von.Verletzungen,.nicht.in.die.Kap- seleinwurföffnung.greifen. Entfernen.Sie.die.Schutzfolie. von.dem.Tropfgitter.(13).vor. dem.ersten.Gebrauch.. Zum. Lieferumfang. gehören. alle.

  • Page 9: Übersicht.der.tasten.und.symbole

    Übersicht der Tasten Tasten Beschreibung Tasten Beschreibung und Symbole Kleine.Tasse.„Espresso“ Milch.-.Taste Große.Tasse.„Lungo“ Spültaste Extra.große.Tasse Ein/Aus.-.Taste Symbol­Anordnung im Display Symbole Beschreibung •. Alle.Getränke-Symbole.blinken.nach.dem.Einschalten,.solange.das.Gerät. aufheizt. •. Das.jeweilige.Getränke-Symbol.blinkt.schnell,.wenn.eine.Füllmenge.pro- grammiert.wird. •. Wenn.ein.Getränk.zubereitet.wird,.blinkt.das.zugehörige.Getränke-Symbol. •. Dieses.Symbol.leuchtet,.wenn.ein.Spülvorgang.notwendig.ist. •. Dieses.Symbol.blinkt.während.des.Spülvorgangs. •. Dieses.Symbol.leuchtet,.wenn.das.Gerät.gereinigt.werden.muss.(nach. voreingestelltem.Reinigungsintervall). •. Das.Symbol.leuchtet.solange,.bis.die.Reinigung.durchgeführt.wurde. Voreinstellungen: Kleine.Tasse....ca..45.ml •.

  • Page 10: Inbetriebnahme.des.gerätes

    Inbetriebnahme des Gerätes 3,5 L Bitte.vor.Inbetriebnahme.die.Sicher- heitshinweise.lesen. Wenn. Sie. sich. für. den. Ein- satz. des. Wasserfilters. ent- scheiden:. Den. Filter. erst. nach. der. Inbetriebnahme.in.den.Wassertank. Zuerst.Spannung.auf.Typen- Wassertank.entfernen.und.mit. Frischwasser.in.den.Tank. einschrauben. und. das. Gerät. noch- schild.kontrollieren.(siehe. einem.milden.Reinigungsmit- füllen. mals.mit.mindestens.200.ml.Wasser. Maschinen-Unterseite). tel.gründlich.ausspülen. durchspülen..Aktivieren.Sie.die.Ein- stellung. „Filter. vorhanden“.. Lesen. Sie.

  • Page 11: Getränke.zubereiten

    Getränke zubereiten (z.B. Espresso) Verletzungsgefahr! 110 mm Nicht. in. die. Kapseleinwurf- 160 mm öffnung.greifen. Das. Gerät. schaltet. sich. je. nach.Voreinstellung.automa- tisch. ab,. wenn. es. nicht. verwendet. wird..Falls.notwendig,.das.Gerät.vor. Tropfschale.an.gewünschte. Mit.oberer.Tropfschale. Mit.unterer.Tropfschale. Tassengröße.anpassen. der. Getränkezubereitung. mit. der. Ein/Aus.-.Taste. wieder. einschalten. und.spülen.(siehe.Seite.10).. Wichtig:.Die.Kapsel.erst.nach.erfolg- tem.Spülen.einlegen..

  • Page 12: Tassenfüllmengen.programmieren

    Tassenfüllmengen programmieren Werkseinstel­ Einstellbe­ Taste lung [ml] reich [ml] 30.–.100 80.–.200 100.–.240 Gerät.ist.betriebsbereit... Hebel.öffnen.und.gewünsch- Hebel.ganz.schließen. 65.–.130 Gewünschte.Tasse.unter. te.Kapsel.einlegen. Auslauf.stellen. min 3 s Vor.der.Programmierung.im- mer.eine.neue.Kapsel.in.das. Gerät.einlegen. Neu. programmierte. Füll- mengen.bleiben.gespeichert. (auch. nach. einer. Netzunterbre- chung). Es.ist.auch.möglich,.die.Tassenfüll- mengen.auf.die.Werkseinstellungen. zurückzusetzen.. Lesen. Sie. hierzu. Gewünschte.Getränke-Taste.

  • Page 13: Tägliche.reinigung

    Tägliche Reinigung Aus. hygienischen. Gründen. empfehlen. wir. das. Gerät. durchzuspülen –. 5.x.vor.jedem.ersten.Getränkebe- zug, –. 1.x.nach.jedem.Getränkebezug. Behälter.unter.Auslauf. Taste.kurz.drücken,.Gerät. Behälter.entleeren.und.Hebel. Verbrühungsgefahr! platzieren..Hebel.öffnen.und. spült.einmal. öffnen. Sehr.heißes.Wasser. wieder.schließen. Beschädigungsgefahr!. Vor.Entnahme.der.Tropfscha- len. muss. sichergestellt. sein,. dass. sich.der.Auslauf.in.der.obersten.Po- sition.befindet.. Das.Zurücksetzen.des.Kapsel- zählers.ist.auf.Seite.14.näher. min 3 s beschrieben. Tropfschalen,.Kapselauffang- Kapselzähler.zurücksetzen:.

  • Page 14: Kapselzähler.nach.aufforderung.oder.bei.bedarf.zurücksetzen

    Kapselzähler nach Auf- forderung zurücksetzen Sobald. sich. 29. gebrauchte. Kapseln.im.Kapselbehälter.be- finden,.leuchtet.ein.Warnsymbol.auf. Nach. einer. Entkalkung,. Reinigung. oder. einem. Filterwechsel. wird. der. Kapselzähler.automatisch.zurückge- setzt. Gerät.signalisiert.einen.vol- Hebel.öffnen... Alle.Behälter.ausleeren. len.Kapselbehälter. Tropfschalen.und.Kapselbe- hälter.entfernen. min 3 s Tropfschalen.und.Kapselbe- Spültaste.mindestens.3.s. Das.Behältersymbol.blinkt. hälter.wieder.einsetzen. gedrückt.halten,.um.Kapsel- kurzzeitig..Danach.ist.das. zähler.zurückzusetzen.. Gerät.wieder.betriebsbereit. Kapselzähler bei Bedarf zurücksetzen Um.eine.Fehlanzeige.zu.ver- meiden,.
  • Page 15 Aufforderung ( 1 ) Ausschließlich Reinigungsmittel benutzen, Gesundheitsgefahr! die für das Gerät geeignet sind. Nähere Lesen. Sie. die. Gebrauchs- Informationen erhalten Sie auf unserer anweisung. des. Reinigungsmittels. Webseite unter: www.k-fee.com sorgfältig. durch. und. befolgen. Sie. die.Sicherheitshinweise. Nach.Erreichen.des.voreingestellten.Reinigungsintervalls. Gerät.signalisiert.Reinigungs- Wird. die. Reinigung. durch. fordert.das.Gerät.automatisch.zum.Reinigen.auf..

  • Page 16: Reinigung.nach.aufforderung

    Reinigung nach Aufforderung (2) Verbrühungsgefahr! Sehr.heißes.Wasser. Gesundheitsgefahr! Reinigungsflüssigkeit.nicht. trinken. 0,6 L Das.Gerät.spült.in.Intervallen,. Wassertank.einsetzen... Spültaste.drücken. Warten,.bis.Spülvorgang. bis.der.Wassertank.leer.ist. Einen.Behälter.(min..0,6.L). beendet.ist... unter.den.Auslauf.stellen. Danach.Behälter.ausleeren. Wassertank.reinigen,.füllen. Tropfschalen.entfernen. Tropfschalen.leeren,.reini- (min..0,3.L).und.in.Gerät. gen.und.mit.Kapselbehälter. einsetzen. einsetzen. Verbrühungsgefahr! Sehr.heißes.Wasser. Das.Gerät.spült.mit.250.ml. Wasser. Zum.Beenden.des.Reinigungs- vorgangs. muss. der. Wasser- tank.abgenommen.und.wieder.ein- gesetzt.werden. Einen.Behälter.unter.den. Warten,.bis.Spülvorgang. Wassertank.entfernen,.auffül- Auslauf.stellen...

  • Page 17: Entkalken.nach.aufforderung

    Entkalkung nach Aufforderung ( I ) Ausschließlich.Entkalker.benutzen,.die.für. Gesundheitsgefahr! das.Gerät.geeignet.sind..Nähere.Informa- Lesen. Sie. die. Gebrauchsan- tionen. erhalten. Sie. auf. unserer. Webseite. weisung. des. Entkalkers. sorgfältig. unter:.www.k-fee.com durch.und.befolgen.Sie.die.Sicher- heitshinweise. Wird. die. Entkalkung. durch. Das.Gerät.fordert.automatisch.zum.Entkalken.auf..Es.be- Gerät.signalisiert.Entkalkungs- Drücken. der. Ein/Aus-Taste. rücksichtigt.dabei.die.eingestellte.Wasserhärte.und.ob.ein. aufforderung.im.Display. abgebrochen,.kehrt.das.Gerät.beim. Wasserfilter.verwendet.wird. nächsten. Einschalten. automatisch.
  • Page 18 Entkalkung nach Aufforderung (2) Verbrühungsgefahr! Sehr.heißes.Wasser. Gesundheitsgefahr! Reinigungsflüssigkeit.nicht. trinken. 0,6 L Das.Gerät.spült.in.Intervallen,. Wassertank.einsetzen... Spültaste.drücken. Warten,.bis.Spülvorgang. bis.der.Wassertank.leer.ist. Einen.Behälter.(min..0,6.L). beendet.ist... unter.Auslauf.stellen. Danach.Behälter.ausleeren. Wassertank.reinigen,.füllen. Tropfschalen.entfernen. Tropfschalen.leeren,.reini- (min..0,3.L).und.in.Gerät. gen.und.mit.Kapselbehälter. einsetzen. einsetzen. Verbrühungsgefahr! Sehr.heißes.Wasser. Das.Gerät.spült.mit.250.ml. Wasser. Zum. Beenden. des. Entkal- kungsvorgangs.muss.der.Was- sertank. abgenommen. und. wieder. eingesetzt.werden.
  • Page 19 Filterwechsel nach Aufforderung ( I ) Gesundheitsgefahr! Ausschließlich. einen. Wasserfilter. benut- Lesen.Sie.die.Gebrauchs-.und. zen,.der.für.das.Gerät.geeignet.ist..Nähe- Sicherheitshinweise. zum. Wasserfil- re.Informationen.erhalten.Sie.auf.unserer. ter. sorgfältig. durch.. Aus. hygieni- Webseite.unter:.www.k-fee.com schen. Gründen.empfehlen.wir,.den. Wasserfilter.spätestens.alle.3.Mona- te.auszuwechseln. Bei.zuvor.aktivierter.Einstellung.„Filter.vorhanden“,.fordert. Gerät.signalisiert.Filterwech- Das. Filter-Symbol. leuchtet. das.Gerät.nach.einem.Wasserverbrauch.von.50.L.automa- sel.im.Display. solange. rot,. bis. der. Wasser- filter.gewechselt.wurde.

  • Page 20: Filterwechsel.nach.aufforderung

    Filterwechsel nach Aufforderung (2) 3.5 L Gebrauchten.Wasserfilter. Neuen.Wasserfilter.einschrau- Wassertank.vollständig.auf- entsorgen. ben. füllen.und.in.Gerät.einset- zen. Verbrühungsgefahr! Sehr.heißes.Wasser. Das.Gerät.spült.mit.200.ml. Wasser. 0,25 L Einen.Behälter.(min..0,25.L). Spültaste.drücken. Warten,.bis.Spülvorgang. unter.Auslauf.stellen. beendet.ist... Danach.Behälter.ausleeren. Setzen. Sie. bei. der. ersten. Verwendung.eines.Wasserfil- ters.den.zugehörigen.Parameter.auf. „ein“.. Lesen. Sie. hierzu. die. Anwei- sungen. unter. „Parameter. einstel- len.-.Wasserfilter“.auf.Seite.22..Die.

  • Page 21: Reinigung,.Entkalkung.und.filterwechsel.nach.bedarf

    Reinigung, Entkalkung Zum. Entkalken. halten. und Filterwechsel nach Sie.die.Spültaste.länger.als. Bedarf 3.s.gedrückt.und.folgen.Sie. bitte. den. Bedienschritten. auf.Seite.17.ab.Bild.5. Mit. dieser. Funktion. kann. nach.eigenem.Ermessen.eine. Für.nächste.Funktion,. Entkalkung. oder. Reinigung. gestar- Spültaste. nur. kurz. tet.beziehungsweise.ein.Filterwech- drücken. sel.durchgeführt.werden. min 3 s Gerät.zuerst.ausschalten.. Entkalkungs-Symbol.leuchtet. Danach.Spültaste.mindestens. im.Display. 3.s.lang.gedrückt.halten. Das. Filtersymbol. erscheint. Zum.

  • Page 22: Parameter.einstellen

    Parameter einstellen: Wasserhärte Eine. Übersicht. zur. Bestim- mung. Ihres. Wasserhärtegra- des.finden.Sie.auf.Seite.26. Wasserhärte Display ­ Symbole hart mittel Gerät.muss.ausgeschaltet. Taste.„Espresso“.und.Ein/Aus- Aktuelle.Wasserhärte.wird. sein:.Ein/Aus-Taste.kurz. Taste.gemeinsam.drücken. im.Display.angezeigt.(siehe. weich drücken. Tabelle). Zum.Abbrechen.der.Einstellung. die.Ein/Aus–Taste.drücken. Die. eingestellte. Wasserhärte. und. der. Wasserfilter. bestim- men. die. verbrauchte. Wassermenge. bis.zur.Entkalkung:. Wasserverbrauch [L] Wasserhärte ohne / mit Wasserfilter...

  • Page 23: Wasserfilter

    Parameter einstellen: Wasserfilter ( 2 ) Zum.Abbrechen.der.Einstellung. die.Ein/Aus–Taste.drücken. min 3 s Milch-Taste.nochmals.kurz. Zur.Speicherung,.die.Milch- Als.Bestätigung.blinken. drücken,.um.Einstellung.zu. Taste.mindestens.3.s.lang. alle.Tassen.Tassen-Symbole. ändern. drücken. einmal. Parameter einstellen: Abschaltautomatik Informationen. zur. Abschalt- automatik.finden.Sie.auf.Sei- te.27. Abschaltzeit Display ­ Symbole 5.min Gerät.muss.ausgeschaltet. Taste.„Lungo“.und.Ein/Aus- Aktuelle.Abschaltzeit.wird. 15.min sein:.Ein/Aus-Taste.kurz. Taste.gemeinsam.drücken. im.Display.angezeigt.(siehe. drücken.

  • Page 24: Reinigungsintervall

    Parameter einstellen: Reinigungsintervall Das. Reinigungsintervall. be- stimmt,. nach. wieviel. ver- wendeten. Kapseln. das. Reinigungs- Symbol.im.Display.aufleuchtet. Verwendete Display ­ Symbole Kapseln Gerät.muss.ausgeschaltet. Taste.„extra.große.Tasse“.und. Aktuelles.Reinigungsintervall. sein:.Ein/Aus-Taste.kurz. Ein/Aus-Taste.gemeinsam. wird.im.Display.angezeigt. drücken. drücken. (siehe.Tabelle). Mit. der. Einstellung. „aus“. wird. die. Reinigungsauffor- derung.ausgeschaltet..Aus.hygieni- schen. Gründen. empfehlen. wir,. die. Werkseinstellung.(nach.100.Kapseln).

  • Page 25: Ausdampfen.des.gerätes

    Ausdampfen des Gerätes 20°C Mit.dieser.Funktion.wird.das. restliche.Wasser.im.Gerät.ver- dampft.und.entfernt..Dadurch.wird. verhindert,.dass.Restwasser.auslau- fen.oder.im.Gerät.gefrieren.kann. Falls.nötig,.Gerät.auf.Raum- Gerät.muss.ausgeschaltet. Tasten.„Espresso“.und.„extra. temperatur.erwärmen.lassen. sein:.Ein/Aus-Taste.kurz. große.Tasse“.mindestens.3.s. drücken. lang.drücken. Verbrühungsgefahr! Der.Dampf.kann.eine.Tempe- ratur. von. bis. zu. 120.°C. erreichen.. Nicht. unter. Auslauf. greifen.. Einen. ausreichenden.Abstand.zum.Auslauf. halten.. Das.Ausdampfen.dauert.maxi- mal.2.Minuten. Wassertank.entfernen.und. Ausdampfen.beginnt. Warten,.bis.Ausdampfen. aus. l eeren. beendet.ist.und.das.Gerät.

  • Page 26: Häufig.gestellte.fragen

    Entkalkung.und.Filterwechsel.nach.Bedarf“. Getränkeausfluss.erfolgt.mit.Verzögerung? Gerät.heizt.nach. Vorsicht! Kapselauffangbehälter.ist.überfüllt.und.klemmt?. Das. Gerät. funktioniert. aus- Durch.leichtes.Rütteln.versuchen,.den.Kapselauffang. b ehäl. t er.zu.entfernen. schließ. l ich. mit. Getränkekapseln. Nach.Einlegen.einer.Kapsel.kann.der.Hebel.nicht.ganz.geschlossen.werden? all.derjenigen.Marken,.die.mit.dem. Sicherstellen,.dass.sich.keine.gebrauchte.Kapsel.mehr.in.der.Brühkammer.befindet,.der. K-fee .–.your.system.Logo.gekenn- ® Kapselauffangbehälter.nicht.überfüllt.ist.und.sich.die.neu.eingelegte.Kapsel.in.der.richtigen. zeichnet.sind. Position.befindet. Die.Verwendung.von.nicht.origina- Getränk.ist.nicht.heiß.genug?. len. Kapseln. kann. folgende. Risiken. bergen:. Gesundheitsgefahren,. Be- Falls.notwendig,.Gerät.entkalken.–.siehe.Abschnitt.„Reinigung,.Entkalkung.und.Filterwechsel. schädigungen. des. Geräts. und. den.

  • Page 27: Technische.daten.und.service

    Technische Daten und 220.-.240.V.~,.50.Hz,.max..1455.W Service 1,45.m max..19.bar ca..3,5.l ca..4,5.kg A.=.200.mm B.=.406.mm C.=.316.mm max..160.mm 10°C.-.45°C ~.90°C Geräuschemission.kleiner.als.70.dB(A) Bei.Fragen.und.Anregungen.schreiben.Sie.uns. ) Deutschland: +49 (0)1807 / 88 77 88 eine.E-Mail.oder.rufen.Sie.uns.an: (30.Sek..kostenfrei,.danach.0,14.€/.min.. www.k­fee.com aus.dem.deutschen.Festnetz,.Mobil.max.. 0,42.€/.min.) Informationen zur Abschaltautomatik Das.Gerät.schaltet.sich.selbstän- Das.Gerät.verbraucht.im.Eco-Modus.deutlich. weniger.Strom.(unter.0,5.W).als.im.betriebs- dig.ab.und.kehrt.in.den.Eco-Mo- bereiten.Zustand..Möchten.Sie.dennoch.die- dus. zurück,. wenn. es. innerhalb. von.

  • Page 28: Entsorgungshinweise

    Entsorgungshinweise Die.Verpackung.ist.wiederverwertbar..Fragen. Das.Gerät.ist.gemäß.der.Europäischen.Richt- Sie.die.zuständige.Abteilung.in.Ihrer.Gemein- linie. 2002/96/EG. (WEEE). für. Elektro-. und. de.nach.weiteren.Informationen.zum.Recyc- Elektronik-Altgeräte. mit. einer. Kennzeich- ling. nung. versehen.. Diese. Richtlinie. regelt. die. Rückgabe.und.das.Recycling.von.Altgeräten. Umweltschutz hat Vorrang! innerhalb.der.EU. Das. Gerät. enthält. wertvolle. Materia- lien,. welche. recycelt. und. wiederver- wendet.werden.können..Entsorgen.Sie. das.Gerät.daher.an.einer.öffentlichen.Entsor- gungsstelle.in.Ihrer.Nähe..
  • Page 29 Contents Safety.instructions..................30.-.33 Machines.–.Overview..................34 Overview.of.buttons.and.symbols............... 35 Start-up.of.the.appliance.................. 36 Preparing.beverages..................37 Programming.cup.capacity................38 Daily.cleaning....................39 Resetting.the.capsule.counter.on.request.or.when.needed........40 Cleaning.on.request..................41.-.42 Descaling.on.request...................43.-.44 Changing.filter.on.request................45.-.46 Cleaning,.descaling.and.changing.filter.if.required..........47 Setting.parameters: -.Water.hardness....................48 -.Water.filter....................48.-.49 -.Power.OFF....................49 -.Cleaning.interval................... 50 Evaporation.of.residual.water................51 Frequently.asked.questions.

  • Page 30: Safety.instructions

    Symbols and warnings General safety instructions Commercial use If you fail to comply with the The. warning. triangle. is. used. in. This. appliance. is. intended. to. be. operating instructions the. instructions. where. risks. can. used. by. expert. or. trained. users. result.to.the.user.or.the.machine.
  • Page 31 •.Only. use. beverage. capsules. out.by.the.user.must.not.be.car- •.Only. connect. the. appliance. to. intended.for.this.appliance.that. ried.out.by.children.unless.they. an.earthed.3-pin.wall.socket. bear. the. K-fee . –. your. system. ® are.8.years.old.or.older.and.act. logo.. Never. use. a. damaged. or. Your warranty rights may be under.supervision. deformed.capsule.. voided if the unit is incorrectly •.The.
  • Page 32 Avoiding danger from heat or •.Operate. the. appliance. only. •.Clean. the. appliance. regularly. cold within. the. specified. tempera- and. in. accordance. with. the. ture.range.(10.-.45.°C). operating. instructions. to. pre- •.Danger. of. scalding. from. hot. vent.risks.to.health.. •.Evaporate. the. residual. water. if. spout..When.a.process.has.been. the.
  • Page 33 The manufacturer and his distri­ Capsules to be used! bution partner cannot be held liable for any injury or damage which is the direct or indirect result of non­original capsules being used with this machine. Only use original K­fee® – your These.

  • Page 34: Machines.-.Overview

    Machines – Overview 1. Float 2. Lower.drip.tray 3. Drip.tray.wall 4. Height-adjustable.spout 5. Capsule.insertion.opening 6. Lever 7. Water.tank 8. Water.tank.cover 9. Water.filter 10.Display 11.Controls 12.Spent.capsule.container 13.Drip.grating 14.Upper.drip.tray Risk of injury! Four. pointed. needles. open. the.capsule.in.the.machine..Do.not. reach. into. the. capsule. insertion. opening.in.order.to.avoid.injuries. Remove.

  • Page 35: Overview.of.buttons.and.symbols

    Overview of buttons Buttons Description Buttons Description and symbols Small."espresso".cup Milk.button Large."lungo".cup Rinse.button Extra.large.cup On/Off.button Display of symbols Symbols Description •. All.beverage.symbols.flash.after.switching.the.machine.on.for.as.long.as. the.machine.is.heating.up. •. The.respective.beverage.symbol.flashes.fast.when.a.fill.quantity.is.pro- grammed. •. When.a.beverage.is.prepared,.the.respective.beverage.symbol.flashes. •. This.symbol.lights.up.when.a.rinsing.cycle.is.required. •. This.symbol.flashes.during.the.rinsing.cycle. •. This.symbol.lights.up.when.the.machine.has.to.be.cleaned.(after.the.pre- selected.cleaning.interval). •. The.symbol.will.remain.lit.until.the.cleaning.has.been.carried.out. Presettings: Small.cup....approx..45.ml •.

  • Page 36: Start-Up.of.the.appliance

    Start-up of the appliance 3.5 l Please.read.the.safety.instructions. before.starting.up.the.appliance. If. you. decide. to. insert. the. water.filter,.do.not.screw.the. filter.into.the.water.tank.until.after. starting. up. the. machine;. proceed. Firstly.check.the.voltage.on. Remove.water.tank.and.rinse. Fill.water.tank.with.fresh. to.rinse.the.machine.again.with.at. the.type.plate.(see.underside. it.thoroughly.with.a.smooth. potable.water least.200.ml.of.water..Activate.the. of.machine). cleaning.agent. "Filter. available". setting.. Refer. to. the."Parameter.setting.-.water.fil- ter".instructions.(see.page.48).. If.the.machine.has.been.ex- posed.to.temperatures.below. freezing,.

  • Page 37: Preparing.beverages

    Prepare beverages (e.g. espresso) Risk of injury! Do. not. reach. into. the. cap- 110 mm sule.insertion.opening. 160 mm When. the. machine. is. not. used,.it.will.switch.off.auto- matically. depending. on. the. preset- ting.. If. necessary,. use. the. on/off. button.to.re-activate.and.rinse.the. Adjust.drip.tray.to.desired. With.upper.drip.tray. With.lower.drip.tray. cup.size. machine.

  • Page 38: Programming.cup.capacity

    Programming cup capacity Button Factory setting Setting range [ml] [ml] 30.–.100 80.–.200 100.–.240 The.appliance.is.ready.for. Open.lever.and.insert.desired. Close.lever.completely. 65.–.130 operation..Place.desired.cup. capsule. under.the.spout. 3 sec. min. Before.programming,.always. insert.a.new.capsule.into.the. machine. The. newly. programmed. fill. quantity. remains. stored. (also.if.power.is.interrupted). It. is. also. possible. to. reset. the. fill. quantities.

  • Page 39: Daily.cleaning

    Daily cleaning For. health. reasons. it. is. recommended. to. rinse. the. machine –. 5. x. before. dispensing. the. first. beverage, –. 1.x.every.time.after.dispensing.a. beverage. Place.a.container.under. Push.button.briefly.to.rinse. Empty.container.and.open. Risk of scalding! spout..Open.lever.and.close. the.appliance.once. lever. Very.hot.water. again. Risk of damage!. Before. removing. the. drip. trays,.make.sure.that.the.spout.is.in.

  • Page 40: Resetting.the.capsule.counter.on.request.or.when.needed

    Reset the capsule coun- ter on request As.soon.as.there.are.29.used. capsules. in. the. capsule. con- tainer.a.warning.symbol.lights.up. The. capsule. counter. is. reset. auto- matically. after. descaling,. cleaning. or.replacing.the.filter. The.machine.signals.that.the. Open.the.lever..Remove. Empty.all.the.containers. capsule.container.is.full. the.drip.trays.and.capsule. container. 3 sec. min. Re-insert.drip.trays.and.cap- Hold.down.the.rinse.button. The.container.symbol.will. sule.container. for.at.least.3.sec..in.order.to. flash.briefly..After.that.the. reset.the.capsule.counter..
  • Page 41 Cleaning on request ( 1 ) Only use cleansing liquids that are suitable Danger to health! for the appliance. For further information, Carefully. read. the. user. in- please visit our website at: www.k-fee.com structions. for. the. cleansing. agent. and.follow.the.safety.instructions. The.machine.will.automatically.request.a.cleaning.cycle. The.machine.shows.a.request.

  • Page 42: Cleaning.on.request

    Cleaning on request ( 2 ) Risk of scalding! Very.hot.water. Danger to health: Do.not.drink.any.cleansing. liquid. min. 0.6 l The.appliance.rinses.at.inter- Insert.water.tank... Press.rinse.button. Wait.until.rinsing.process.is. vals. until. the. water. tank. is. Place.a.container.(min..0.6.l). finished... empty. under.the.spout. Then.empty.container. Clean.water.tank,.re-fill.wa- Remove.drip.trays. Empty.and.clean.drip.trays,. ter.tank.(min..300.ml).and. re-insert.drip.trays.with. re-insert.it. capsule.container. Risk of scalding! Very.hot.water.
  • Page 43 Only. use. descaling. agents. that. are. suit- Danger to health: able. for. the. appliance.. For. further. in- Carefully. read. the. user. in- formation,. please. visit. our. website. at:. . structions.of.the.descaler.and.com- www.k-fee.com ply.with.the.safety.instructions. If. the. descaling. process. is. The.machine.automatically.prompts.for.a.descaling.process.. The.machine.shows.a.request. interrupted. by. pressing. the.

  • Page 44: Descaling.on.request

    Descaling on request (2) Risk of scalding! Very.hot.water. Danger to health: Do.not.drink.any.cleansing. liquid. min. 0,6 l The.appliance.rinses.at.inter- Insert.water.tank... Press.rinse.button. Wait.until.rinsing.process.is. vals. until. the. water. tank. is. Place.a.container.(min..0.6.l). finished... empty. under.the.spout. Then.empty.container. Clean.water.tank,.re-fill.wa- Remove.drip.trays. Empty.and.clean.drip.trays,. ter.tank.(min..300.ml).and. re-insert.drip.trays.with. re-insert.it. capsule.container. Risk of scalding! Very.hot.water.
  • Page 45 Carefully. read. the. user. and. able. for. the. appliance.. For. further. in- safety. instructions. for. the. water. formation,. please. visit. our. website. at:. . filter.. For. hygiene. reasons. we. rec- www.k-fee.com ommend. changing. the. water. filter. every.3.months.at.the.latest. If.setting."Filter.available".has.been.activated,.the.appli- The.machine.prompts.for.a. The. filter. symbol. will. con- ance.automatically.prompts.for.water.filter.replacement.

  • Page 46: Changing.filter.on.request

    Changing filter on request (2) max. 3.5 l Discard.used.water.filter. Screw.in.new.water.filter. Refill.water.tank.completely. and.re-insert. Risk of scalding! Very.hot.water. The.appliance.rinses.with. 200.ml.of.water. min. 0,25 l Place.a.container.(min.. Press.rinse.button. Wait.until.rinsing.process.is. 0.25.l).under.the.spout. finished... Then.empty.container. When. using. a. water. filter. for.the.first.time,.set.the.re- spective. parameter. to. "on".Please. read. the. instructions. on. "Setting. parameters.

  • Page 47: Cleaning,.Descaling.and.changing.filter.if.required

    Cleaning, descaling and For. descaling. hold. the. filter replacement on rinse. button. down. for. request more.than.3.sec..and.fol- low.the.steps.described.on. page.43.from.figure.5. This.function.can.be.used.to. start. descaling. or. cleaning. Press. the. rinse. but- or.to.carry.out.a.filter.change.at.the. ton. briefly. to. start. operator's.discretion. the.next.function. 3 sec. min. Firstly,.switch.off.the.machine.. The.descaling.symbol.lights. Then.hold.the.rinse.button. up.on.the.display.

  • Page 48: Setting.parameters

    Setting parameters: water hardness For.an.overview.for.determin- ing.the.degree.of.water.hard- ness,.see.page.52. Water hardness Display of symbols hard medium The.machine.must.be. Press.the."espresso".and.on/ The.current.water.hardness. switched.off:.press.the."on/ off.buttons.together. is.shown.on.the.display.(see. soft off.button.briefly. table). To. abort. the. setting. process. press.the.on/off.button. The. set. water. hardness. and. the.water.filter.determine.the. quantity.of.water.used.before.des- caling:. Water Water consumption [L] hardness without / with water filter 3 sec.

  • Page 49: Water.filter

    Setting parameters: water filter ( 2 ) To. abort. the. setting. process. press.the.on/off.button. 3 sec. min. To.change.the.setting,.press. Press.the.milk.button.for. As.confirmation,.all.cup. the.milk.button.again.briefly. at.least.3.sec..to.store.the. symbols.will.flash.once. setting.. Parameter setting: power-off Information.on.the.automatic. switch.off.mechanism.can.be. found.on.page.53. Time to Display of symbols switch­off 5.min The.machine.must.be. Press.the."Lungo".and.on/off. The.current.time.to.switch- switched.off:.press.the."on/ buttons.together.

  • Page 50: Cleaning.interval

    Parameter setting: cleaning interval The. cleaning. interval. deter- mines. after. how. many. used. capsules.the.cleaning.symbol.lights. up.on.the.display. Used capsules Display of symbols The.machine.must.be.switched. Press.the."extra.large.cup". The.current.cleaning.interval. off:.press.the."on/off.button. and.on/off.buttons.together. is.shown.on.the.display.(see. briefly. table). Put. the. setting. to. "off". to. quit. the. cleaning. prompt.. For.hygiene.reasons.we.recommend. retaining.the.factory.setting.(after. 100.capsules).

  • Page 51: Evaporation.of.residual.water

    Evaporating the residual water 20°C This.function.evaporates.and. thus. removes. residual. water. from.inside.the.appliance..This.pre- vents. residual. water. from. leaking. out.or.freezing.inside.the.machine. Allow.appliance.to.warm. The.machine.must.be. Hold.down.the."espresso". up.to.room.temperature.if. switched.off:.press.the.. and."extra.large.cup".but- necessary. "on/off”.button.briefly. tons.for.at.least.3.sec.. Risk of scalding! The.steam.can.reach.a.tem- perature. of. up. to. 120.°C.. Do. not. reach. under. the. spout.. Keep. ad- equate.distance.from.the.spout..

  • Page 52: Frequently.asked.questions

    Drink.not.dispensed.properly? Press.the.lever.down.completely..If.necessary,.descale.the.appliance.–.refer.to.the.section. "Cleaning,.descaling.and.changing.filter.if.required". Drink.dispensed.with.delay? Appliance.is.re-heating. Caution! Is.the.spent.capsule.container.overfull.and.jammed?. The. machine. will. only. work. Try.to.remove.the.spent.capsule.container.by.jogging.the.container.gently.to.and.fro. with. beverage. capsules. of. those. After.inserting.a.capsule,.the.lever.cannot.be.closed.completely? brands. carrying. the. K-fee . –. your. ® Check.that.there.is.no.used.capsule.in.the.brewing.chamber,.that.the.container.for.used.cap- system.logo. sules.is.not.overfull.and.that.the.newly.inserted.capsule.is.in.the.correct.position. The. use. of. non-original. capsules. Is.the.beverage.not.hot.enough?. can.involve.the.following.risks:.risk. to.health,.damage.to.the.appliance. If.necessary,.descale.the.appliance.–.refer.to.the.section."Cleaning,.descaling.and.changing. and. the. possible. loss. of. warranty.

  • Page 53: Specifications.and.servicing

    Specifications and 220.-.240.V,.~.50.Hz,.max..1455.W servicing 1.45.m max..19.bar approx..3.5.l approx..4.5.kg A.=.200.mm B.=.406.mm C.=.316.mm .max..160.mm 10°C.-.45°C ~.90°C Noise.emissions.do.not.exceed.70.dB(A) Please. send. us. an. e-mail. or. call. us. if. you. ) Germany: +49 (0)1807 / 88 77 88 have.any.questions.or.suggestions: (30.sec..free.of.charge,.thereafter.. www.k­fee.com EUR.0.14.€/.min..from.a.German.landline,. mobile.max..EUR.0.42.€/.min.) Information on automatic switch­off The.

  • Page 54: Disposal.instructions

    Disposal instructions The.packaging.is.recyclable..Ask.the.authori- The.machine.bears.the.sign.for.obsolete.elec- ties.responsible.in.your.local.council.offices. trical.and.electronic.appliances.in.accordance. for.further.information.about.recycling. with.European.Directive.2002/96/EC.(WEEE).. This.directive.regulates.the.return.and.recy- Environmental protection has priority! cling.of.discarded.appliances.within.the.EU. The. machine. is. made. of. valuable. materials. that. are. recyclable.. For. this. reason,. only.dispose.of.the.machine.at.a.public. recycling.yard.in.your.vicinity..
  • Page 56 K-fee System GmbH � Senefelderstraße 44 � 51469 Bergisch Gladbach www.k-fee.com...

Table of Contents