Maytag MTB1954EES - Top Freezer Refrigerator User Instructions page 33

Porte du compartiment de r_frig_ration
1. Enlever la garniture inferieure de la poignee de porte. Pour le
Style 1, enlever la vis en bas de la porte et faire glisser la
garniture vers le bas. Voir I'illustration 6-1. Pour le Style 2,
faire glisser la garniture vers le bas. Voir I'illustration 6-2.
2. Enlever la poignee de la porte du compartiment de
refrigeration (voir I'illustration). Conserver toutes les pieces
ensemble. Voir I'illustration 6-3.
3. Enlever le bouchon obturateur de charniere de porte sur la
porte du refrigerateur. Transferer le bouchon d'obturation au
trou du c6te oppose. Voir I'illustration 3.
4. Enlever les vis de scellement de la poignee de la porte.
Transferer ces vis du c6te oppose de la porte du refrigerateur.
Voir I'illustration 4.
5. Enlever la vis frontale de scellement de la poignee de porte.
Transferer du c6te oppose de la porte du refrigerateur. Voir
I'illustration 7.
6. Enlever la butee de porte. Transferer la piece du c6te oppose
de la porte du refrigerateur. Voir I'illustration 5.
7. Positionner la poignee de porte du refrigerateur sur le c6te
oppose de la porte. Voir I'illustration 6-3. Placer d'abord les
deux vis superieures de la poignee. Aligner la partie inferieure
de la poignee, puis visser la vis inferieure.
8. Aligner la garniture inferieure de la poignee de porte. Pour le
Style 1, faire glisser la garniture en place et placer la vis
inferieure. Voir I'illustration 6-1. Pour le Style 2, faire glisser la
garniture en place. Voir I'illustration 6-2.
9. Serrer toutes les vis. Conserver la porte du refrigerateur &
part jusqu'& ce que la charniere inferieure soit installee sur le
produit.
Portes & contour
Vis de poignee Bouchon obturateur
t_te ronde de la vis de poignee
de porte
Caisse
1. Enlever les vis de charniere & tete hexagonale de 5/le" (c6te
poignee) et les transferer du c6te oppose. Voir
I'illustration 1.
2. Enlever les bouchons obturateurs des charnieres du sommet
de la caisse et les placer dans les trous de charniere du c6te
oppose. Voir I'illustration 2.
Portes
1. Enlever le bouchon obturateur de charniere de porte au
sommet de la porte du refrigerateur. Le deplacer du c6te
oppose tel qu'illustr& Voir I'illustration 3.
2. Enlever la butee de la porte du compartiment de congelation
et celle de la porte du compartiment de refrigeration et les
transferer du c6te oppose. Voir les illustrations 4 et 5.
R_installation - Portes et charni_res
REMARQUE : Si on inverse le sens d'ouverture des portes, on
peut aussi inverser I'illustration.
1. Reinstaller les pieces de la charniere inferieure (voir
I'illustration). Serrer les vis. Voir I'illustration de la charniere
inferieure. Reinstaller la porte du compartiment de
refrigeration.
REMARQUE : Prevoir un support additionnel des portes
pendant la reinstallation des charnieres. La force d'attraction
des aimants des portes ne suffit pas & les maintenir en place
pendant que vous travaillez.
2. Assembler les pieces de la charniere centrale (voir
I'illustration). Serrer toutes les vis. Voir I'illustration de la
charniere centrale. Reinstaller la porte du compartiment de
congelation.
3. Assembler les pieces de la charniere superieure. Voir
I'illustration de la charniere superieure. Ne pas completement
serrer les vis.
4. Aligner correctement les portes au niveau de la separation
entre le bas de la porte du compartiment de congelation et le
sommet de la porte du refrigerateur. Serrer toutes les vis.
I_tapes finales
1. Inspecter tousles trous. Verifier que tousles bouchons
d'obturation et vis sont en place. Reinstaller le couvercle de
la charniere superieure. Voir I'illustration de la charniere
superieure.
2. Reinstaller la grille de la base. Voir I'illustration de la grille de
la base.
Risque de choc 41ectrique
Brancher sur une prise a 3 alv4oles reli4e a la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c&ble de rallonge.
Le non=respect de ces instructions peut causer
un d4c_s, un incendie ou un choc 41ectrique.
3. Brancher sur une prise & 3 alveoles reliee & la terre.
4. Reinstaller toutes les pieces amovibles sur les portes; repartir
les aliments dans le refrigerateur.
33