Lenovo ThinkPad Edge 14 Troubleshooting Manual
(slovakian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs
Also See for ThinkPad Edge 14:
- Türkçe dizüstü bilgisayar tanıtma ve kullanma kılavuzu manual (52 pages) ,
- Service und fehlerbehebungshandbuch manual (48 pages) ,
- (48 pages)
Related Manuals for Lenovo ThinkPad Edge 14
Summary of Contents for Lenovo ThinkPad Edge 14
- Page 1 Príručka o servise a odstraňovaní problémov ThinkPad Edge 11², Edge 13², Edge 14² a Edge 15²...
- Page 2 Príručka o bezpečnosti a zárukách a vyhlásenie Regulatory Notice sa nachádzajú na webovej lokalite. Ak si ich chcete pozrieť, prejdite na lokalitu http://www.lenovo.com/support, kliknite na položku User Guides & Manuals (Používateľské príručky a návody) a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
-
Page 3: Table Of Contents
Bezpečnostné informácie týkajúce sa elektrického prúdu . viii Vyhlásenie o laseri. Kapitola 1. Vyhľadávanie informácií . Vyhľadanie informácií o obmedzenej záruke spoločnosti Lenovo . Webová lokalita spoločnosti Lenovo (http://www.lenovo.com) . Webová lokalita podpory spoločnosti Lenovo Zaznamenanie informácií o vašom počítači . - Page 4 Smernica RoHS pre Ukrajinu . Informácie o modeli ENERGY STAR . Vyhlásenie pre informácie o bezpečnosti a zárukách . Poznámka k regulačným informáciám . Ochranné známky Príručka o servise a odstraňovaní problémov...
-
Page 5: Dôležité Bezpečnostné Informácie
Vo veľmi zriedkavých prípadoch si môžete všimnúť zápach, dym alebo iskrenie vychádzajúce z produktu. Prípadne môžete počuť zvuk podobný pukaniu, praskaniu alebo syčaniu. Tieto stavy môžu znamenať, že interný elektronický komponent zlyhal bezpečným a © Copyright Lenovo 2011... -
Page 6: Bezpečnostné Pokyny
• Produkt nefunguje normálne, keď postupujete podľa prevádzkových pokynov. Poznámka: Ak spozorujete niektorý z týchto problémov s produktom, ktorý nie je výrobkom spoločnosti Lenovo (napr. predlžovací kábel), prestaňte tento produkt používať dovtedy, kým vám jeho výrobca neposkytne ďalšie pokyny alebo kým nezískate vhodnú... -
Page 7: Batérie
Mnohé prenosné produkty, ako napríklad prenosné osobné počítače, používajú aj nabíjateľnú batériu, ktorá zabezpečuje napájanie systému v prenosnom režime. Kompatibilita batérií dodaných spoločnosťou Lenovo pre použitie s vaším počítačom bola overená. Tieto batérie vymieňajte len za schválené batérie od spoločnosti Lenovo. -
Page 8: Poznámka O Nabíjateľnej Batérii
Pri použití nesprávnej nabíjateľnej batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batéria obsahuje malé množstvo škodlivých prísad. Aby ste predišli možnému zraneniu: • Batériu nahraďte iba batériou schválenou spoločnosťou Lenovo. • Batériu nehádžte do ohňa. • Nevystavujte ju vode ani dažďu. • Nepokúšajte sa ju otvoriť. -
Page 9: Poznámka O Okrúhlej Batérii
Poznámka o okrúhlej batérii NEBEZPEČENSTVO Pri nesprávnom spôsobe výmeny batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Ak vymieňate okrúhlu lítiovú batériu, nahraďte ju iba rovnakým alebo ekvivalentným typom batérie, ktorý je odporúčaný výrobcom. Batéria obsahuje lítium a môže explodovať, ak sa správne nepoužíva, ak sa s ňou správne nezaobchádza, alebo ak sa správne nezlikviduje. -
Page 10: Bezpečnostné Informácie Týkajúce Sa Elektrického Prúdu
Bezpečnostné informácie týkajúce sa elektrického prúdu NEBEZPEČENSTVO Elektrický prúd v napájacích, telefónnych a komunikačných kábloch je nebezpečný. Aby ste predišli nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom: • Nepoužívajte počítač počas búrky s bleskami. • Nepripájajte ani neodpájajte žiadne káble a nevykonávajte inštaláciu, údržbu ani rekonfiguráciu tohto produktu počas búrky. -
Page 11: Vyhlásenie O Laseri
Vyhlásenie o laseri VÝSTRAHA: Pri inštalácii laserových produktov (napríklad jednotiek CD-ROM alebo DVD, optických zariadení alebo vysielačov) si prečítajte nasledujúce pokyny: • Neodstraňujte kryty. Odstránením krytu laserového produktu sa môžete vystaviť nebezpečnému laserovému žiareniu. Zariadenie neobsahuje žiadne opraviteľné dielce. • Používanie ovládacích prvkov alebo nastavení, prípadne vykonávanie iných ako tu uvedených postupov, môže viesť... - Page 12 Príručka o servise a odstraňovaní problémov...
-
Page 13: Kapitola 1. Vyhľadávanie Informácií
Kapitola 1. Vyhľadávanie informácií Vyhľadanie informácií o obmedzenej záruke spoločnosti Lenovo Informácie o obmedzenej záruke spoločnosti Lenovo sú dostupné na webovej stránke http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 Webová lokalita spoločnosti Lenovo (http://www.lenovo.com) Webová lokalita spoločnosti Lenovo poskytuje aktuálne informácie a služby, ktoré vám pomôžu pri kúpe, aktualizácii a údržbe vášho počítača. Ďalej môžete: •... - Page 14 ______________________________________________ Sériové číslo (S/N) ______________________________________________ Dátum kúpy Registráciu počítača môžete vykonať podľa pokynov na adrese: http://www.lenovo.com/register Registráciou počítača získate tieto výhody: • Rýchlejší servis • Automatické oznámenia o bezplatnom softvéri a špeciálnych propagačných ponukách Príručka o servise a odstraňovaní problémov...
-
Page 15: Kapitola 2. Získanie Pomoci A Servisu
• Zistenie problému – Kvalifikovaný personál vám pomôže diagnostikovať problém a ponúkne vám možné spôsoby jeho odstránenia. • Oprava hardvéru Lenovo – Ak je problém spôsobený hardvérom Lenovo v záručnej lehote, kvalifikovaný servisný personál vykoná opravu. • Riadenie technických zmien – Občas je po kúpe produktu potrebné vykonať... -
Page 16: Pomoc Kdekoľvek Na Svete
Aktuálny zoznam telefónnych čísel Centra podpory zákazníkov spolu s ich prevádzkovými časmi nájdete na webovej lokalite podpory na adrese http://www.lenovo.com/support/phone. Ak číslo pre vašu krajinu alebo región nie je uvedené, spojte sa s distribútorom značky Lenovo alebo s obchodným zástupcom spoločnosti Lenovo. Pomoc kdekoľvek na svete Ak s počítačom cestujete alebo ho prevážate do krajiny, kde sú... -
Page 17: Najčastejšie Otázky
Ak chcete vedieť, či sa vášho počítača týka medzinárodný záručný servis, a chcete si prezrieť zoznam krajín, v ktorých je servis dostupný, navštívte stránku http://www.lenovo.com/support, kliknite na Warranty (Záruka) a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Najčastejšie otázky Ak sa chcete uistiť, že zo svojho počítača získate maximálny výkon, navštívte... - Page 18 Krajina alebo región Telefónne číslo Belgicko 02-210-9820 +32 (0)2 339 3611 (Záručný servis a podpora) (Holandsky) 02-210-9800 (Francúzsky) Bolívia 0800-10-0189 (Španielsky) Brazília Volania prichádzajúce z regiónu Sao Paulo: (11) 3889-8986 Volania neprichádzajúce z regiónu Sao Paulo: 0800-701-4815 (Brazílska portugalčina) Brunej 801-1041 (Anglicky, malajsky) Kanada...
- Page 19 Krajina alebo región Telefónne číslo Ekvádor 1-800-426911 (Španielsky) Egypt 202-25948500 (Anglicky, arabsky) Salvádor 800-6264 (Španielsky) Estónsko +372 66 00 800 +372 6776793 09-459-6960 Fínsko +358-800-1-4260 (Záručný servis a podpora) (Fínsky) 0238-557-450 Francúzsko Hardvér: 0810-631-213 (Záručný servis a podpora) Softvér: 0810-631-020 (Záručný servis a podpora) (Francúzsky) Nemecko 07032-15-49201...
- Page 20 Krajina alebo región Telefónne číslo Japonsko Oživenie batérie ThinkPad: 0120-277-874 Bezplatné číslo pre počítačové produkty: 0120-20-5550/5555 Medzinárodné hovory: +81-46-266-4716 Poznámka: Na vyššie uvedených číslach sa ozve hlasová služba v japonskom jazyku. Keď potrebujete telefonickú podporu v angličtine, počkajte, kým odkazovač v japončine skončí a ozve sa operátor. Požiadajte „English support please“...
- Page 21 International Office Products (pvt) Ltd.: 00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023 Selling Business Systems: 00 92 21 568 9823 Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Centrum podpory zákazníkov Lenovo – bezplatné číslo) (Španielsky) Paraguaj 009-800-52-10026 (Španielsky) Peru 0-800-50-866 (Španielsky) Filipíny...
- Page 22 Krajina alebo región Telefónne číslo Singapur 800 6011 343 (Iba miestne volania) +603 8315 6856 (DID) (Anglicky) Slovensko +421 2 4974 8888 Slovinsko +386-1-200-50-60 (Slovinsky) 91-714-7983 Španielsko 0901-100-000 (Španielsky) +9411 2493547 Srí Lanka +9411 2493548 (Anglicky) 08-477-4420 Švédsko 077-117-1040 (Záručný servis a podpora) (Švédsky) 058-333-0900 Švajčiarsko...
- Page 23 Krajina alebo región Telefónne číslo Vietnam Pre severnú oblasť a Hanoj: 844 3 946 2000 alebo 844 3 942 6457 Pre južnú oblasť a Hočiminovo Mesto: 848 3 829 5160 alebo 844 3 942 6457 (Vietnamsky, anglicky) Jemen Al Khirbash and Agencies & Trading Co.: 00 967 1209 8278 Yemen Business Machines (YBM): 00 967 3 213 324 / 214 655, 967 3 213 909 / 213 324...
- Page 24 Príručka o servise a odstraňovaní problémov...
-
Page 25: Príloha A. Obmedzená Záruka Spoločnosti Lenovo
Príloha A. Obmedzená záruka spoločnosti Lenovo Táto príloha obsahuje informácie o záruke na váš hardvérový produkt Lenovo platnej vo vašej krajine vrátane záručnej lehoty a druhu záručného servisu. ThinkPad Edge 11" Krajina alebo oblasť Typ záručného Typ počítača nákupu Záručná lehota... -
Page 26: Typy Záručného Servisu
V prípade servisu dielca CRU vám poskytovateľ servisu dodá na vlastné náklady dielec CRU, ktorý si nainštalujete. Informácie o dielcoch CRU a ich výmene sa dodávajú spolu s produktom a spoločnosť Lenovo ich na požiadanie dá kedykoľvek k dispozícii. Dielce CRU, ktoré môže zákazník jednoducho nainštalovať, sa nazývajú... - Page 27 Lenovo. Poškodený produkt musíte zabaliť do prepravného obalu, v ktorom ste dostali náhradný produkt, a vrátiť ho spoločnosti Lenovo. Náklady za prepravu oboma smermi hradí spoločnosť Lenovo. Ak nepoužijete kartónový obal, v ktorom vám bol dodaný...
-
Page 28: Suplemento De Garantía Para México
Suplemento de Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento. -
Page 29: Príloha B. Dielce Vymeniteľné Zákazníkom (Cru)
Ak chcete spustiť program Access Help, postupujte takto: • V systéme Windows 7: Kliknite na tlačidlo Start a vyberte položku Help and Support. Vo Windows Help and Support kliknite na Lenovo Access Help. • Pre systém Windows XP: Kliknite na tlačidlo Štart, presuňte ukazovateľ na položku Všetky programy, potom na položku ThinkVantage a potom kliknite... - Page 30 Online príručka inštaláciu údržby hardvéru Opierka dlaní (*1) Karta PCI Express Mini Card pre bezdrôtovú sieť LAN/WiMAX Karta PCI Express Mini Card pre bezdrôtovú sieť *1 Len modely ThinkPad Edge 14" a Edge 15" Príručka o servise a odstraňovaní problémov...
-
Page 31: Príloha C. Vyhlásenia
Informácie o produktoch a službách dostupných vo vašej krajine získate od miestneho zástupcu spoločnosti Lenovo. Žiaden odkaz na produkt, program alebo službu spoločnosti Lenovo nie je mienený tak, že by vyjadroval alebo naznačoval, že možno použiť len tento produkt, program alebo službu spoločnosti Lenovo. -
Page 32: Vyhlásenie O Klasifikácii Pre Export
žiadnom prípade neslúžia ako súhlas s obsahom týchto stránok. Materiály na týchto webových lokalitách nie sú súčasťou materiálov tohto produktu Lenovo a ich použitie je na vaše vlastné riziko. Akékoľvek tu uvedené údaje o výkone, boli získané v kontrolovanom prostredí. - Page 33 • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
- Page 34 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...
-
Page 35: Vyhlásenia Eu Weee
Japonské vyhlásenie pre produkty pripojené k elektrickej sieti s menovitým prúdom menším alebo rovným 20 A na fázu Informácie o servise produktu od spoločnosti Lenovo pre Taiwan Vyhlásenia EU WEEE Označenie WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) platí len pre krajiny Európskej únie (EÚ) a Nórsko. -
Page 36: Smernica Weee Pre Čínu
životného prostredia využitím energeticky efektívnych produktov a stratégií. Spoločnosť Lenovo je hrdá na to, že môže svojim zákazníkom ponúknuť produkty podľa kvalifikovaného návrhu ENERGY STAR. Nasledujúce typy počítačov Lenovo, ak majú pripojenú značku ENERGY STAR, boli navrhnuté a testované tak, aby vyhovovali požiadavkám programu ENERGY STAR pre počítače. - Page 37 ® je nastavená na hodnotu Enable priamo vo výrobe a toto nastavenie zostáva platné aj vtedy, keď je počítač Lenovo v režime spánku alebo pohotovostnom režime. Ak nie je potrebné, aby bola funkcia Wake on LAN aktívna, keď je počítač v režime spánku alebo v pohotovostnom režime, v týchto režimoch môžete znížiť...
-
Page 38: Vyhlásenie Pre Informácie O Bezpečnosti A Zárukách
Najnovšie vyhlásenie Regulatory Notice sa nachádza na webovej lokalite. Ak si ju chcete pozrieť, prejdite na adresu http://www.lenovo.com/support a kliknite na položku User Guides & Manuals (Používateľské príručky a návody). Ochranné známky Nasledujúce výrazy sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách: Lenovo ThinkPad... - Page 39 Microsoft a Windows sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky skupiny spoločností Microsoft. Ostatné názvy spoločností, produktov alebo služieb môžu byť ochranné alebo servisné známky iných subjektov. Príloha C. Vyhlásenia...
- Page 40 Príručka o servise a odstraňovaní problémov...
- Page 42 Číslo dielca: 0A96734 Printed in China (1P) P/N: 0A96734 *0A96734*...