Lenovo ThinkPad Edge 13 Üzemeltetési És Hibajavítási Kézikönyv
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. Thinkpad edge 13
  6. Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv
Lenovo ThinkPad Edge 13 Üzemeltetési És Hibajavítási Kézikönyv

Lenovo ThinkPad Edge 13 Üzemeltetési És Hibajavítási Kézikönyv

(hungarian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad Edge 13:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv
ThinkPad Edge 11², Edge 13², Edge 14² és Edge 15²

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad Edge 13

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad Edge 13

  • Page 1 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv ThinkPad Edge 11², Edge 13², Edge 14² és Edge 15²...
  • Page 2 • Regulatory Notice A Biztonsági és jótállási kézikönyv, valamint a Regulatory Notice legfrissebb információk megtalálhatók a webhelyen. Nyissa meg a http://www.lenovo.com/support webhelyet, kattintson a User Guides & Manuals (Felhasználói kézikönyvek és útmutatók) részre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ötödik kiadás (november 2011) ©...

  • Page 3: Table Of Contents

    Elektromos áramra vonatkozó biztonsági előírások . viii Lézersugárzással kapcsolatos megfelelési nyilatkozat . 1. fejezet Információ keresés . A Lenovo Korlátozott jótállási tájékoztató elérése Lenovo webhely (http://www.lenovo.com) . A Lenovo támogatási weboldala . A számítógéppel kapcsolatos információk feljegyzése . 2. fejezet Segítség és szerviz .
  • Page 4 Tájékoztató az ENERGY STAR modellről . Megjegyzés a Biztonsági és jótállási tájékoztatóhoz Megjegyzés szabályozással kapcsolatos információkhoz . Védjegyek . Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 5: Fontos Biztonsági Előírások

    Az itt leírtak elősegítik, hogy biztonságosan használja hordozható személyi számítógépét. Tartsa be, és őrizze meg a számítógéppel szállított összes tájékoztatást! A jelen dokumentumban foglalt tájékoztatás nem módosítja sem az Ön vásárlási szerződésének, sem a Lenovo ® korlátozott jótállásának feltételeit. További információért nézze át a Biztonsági és jótállási kézikönyv 3.

  • Page 6: Biztonsági Útmutató

    • A termék leesett vagy valahogyan megsérült. • A termék nem működik normálisan, amikor követi az üzemeltetési utasításokat. Megjegyzés: Ha az előbbi körülményeket valamely nem Lenovo vagy annak részére gyártott termékkel kapcsolatban észlelné (például: hosszabbító), ne használja tovább a terméket, amíg kapcsolatba nem lép a termék gyártójával, vagy ki nem cseréli megfelelő...

  • Page 7: Akkumulátorok

    Ezen fölül sok hordozható termék, például a noteszgép, újratölthető akkumulátorcsomagot is használ, amely utazás közben energiával látja el a rendszert. A Lenovo által szállított akkumulátort megvizsgálták, és alkalmasnak találták arra, hogy a termékben működjön. Ezért szükség esetén csak jóváhagyott akkumulátorral szabad kiváltani.

  • Page 8: Tölthető Akkumulátorral Kapcsolatos Megjegyzés

    Az akkumulátor helytelen cseréje esetén robbanásveszély áll fenn. Az akkumulátor kis mennyiségben ártalmas anyagokat tartalmaz. Az esetleges sérülések elkerülése érdekében: • Csak Lenovo által javasolt típusra cserélje az akkumulátort. • Az akkumulátort tartsa távol mindenféle tűztől. • Ne tegye ki víz vagy eső hatásának.

  • Page 9: Lítium Korongelemmel Kapcsolatos Megjegyzés

    Lítium korongelemmel kapcsolatos megjegyzés VESZÉLY! Az elem nem megfelelő cseréje robbanásveszélyt okozhat. Amikor cseréli a lítium korongelemet, csak vele azonosat vagy a gyártó által javasolt cseretípust használjon. Az elem lítiumot tartalmaz, és felrobbanhat a nem megfelelő használat, kezelés vagy külső hatások miatt. •...

  • Page 10: Elektromos Áramra Vonatkozó Biztonsági Előírások

    Elektromos áramra vonatkozó biztonsági előírások VESZÉLY! Az elektromos hálózaton, a telefonvonalakon és kommunikációs kábeleken veszélyes áramerősségek haladhatnak. Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében: • Ne használja a számítógépet zivatar idején. • Ne csatlakoztasson és nem húzzon ki kábeleket, és ne végezzen telepítési, karbantartási és átalakítási műveletet a terméken villámlás idején.

  • Page 11: Lézersugárzással Kapcsolatos Megfelelési Nyilatkozat

    VESZÉLY! • Az alábbi eljárások szerint csatlakoztassa vagy kapcsolja szét a kábeleket a termék vagy a csatlakoztatott eszközök telepítésekor, szállításakor vagy azok burkolatának felnyitásakor. Csatlakoztatás sorrendje: Kihúzás sorrendje: 1. Kapcsoljon ki mindent (OFF). 1. Kapcsoljon ki mindent (OFF). 2. Először az eszközökhöz 2.
  • Page 12 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 13: Fejezet Információ Keresés

    1. fejezet Információ keresés A Lenovo Korlátozott jótállási tájékoztató elérése A Lenovo Korlátozott jótállási tájékoztató a következő weboldalon érhető el: http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 Lenovo webhely (http://www.lenovo.com) A Lenovo webhely naprakész információkat és szolgáltatásokat nyújt a számítógép vásárlásához, fejlesztéséhez és karbantartásához. A következőket is megteheti az oldalon: •...
  • Page 14 Sorozatszám (S/N) ______________________________________________ A vásárlás dátuma A számítógépet a következő címen található utasítások szerint regisztrálhatja: http://www.lenovo.com/register A számítógép regisztrálása után a következő előnyöket élvezheti: • Gyorsabb kiszolgálás, ha segítséget kér • Automatikus értesítés az ingyenes szoftverekről és reklámajánlatokról Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 15: Fejezet Segítség És Szerviz

    és a probléma javításához szükséges lépések eldöntésében. • Lenovo hardver javítás - Ha a problémát jótállással rendelkező Lenovo hardver okozza, képzett személyzet nyújt megfelelő szintű szolgáltatást. • Műszaki változtatások kezelése - Esetenként előfordulhat, hogy az eladást követően valamely terméket módosítani kell.
  • Page 16 (EC-ket) a Lenovo, vagy a Lenovo hivatalos viszonteladója hajtja végre. Az alábbi tételek nem tartoznak bele a szolgáltatás körébe: • A nem Lenovo által vagy annak részére gyártott alkatrészek cseréje vagy használata, valamint a nem garanciális alkatrészek. Megjegyzés: Minden garanciális alkatrész hétkarakteres, FRU XXXXXXX formátumú...

  • Page 17: Segítség Világszerte

    Néhány országban költségek jelentkezhetnek, és korlátozva lehet a szerviz ideje. Annak megállapításához, hogy számítógépére vonatkozik-e a Nemzetközi jótállási szolgáltatás, valamint azon országok listájának megtekintéséhez, amelyekben a szolgáltatás elérhető, látogasson el a http://www.lenovo.com/support oldalra, kattintson a Warranty (Jótállás) lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
  • Page 18 Ország vagy régió Telefonszám Ausztria 01-24592-5901 43-810-100654 (Jótállási szolgáltatás és terméktámogatás) (német) Bahrein Kanoo IT: 00 973 1771 1722 Bahrain Business Machine LLC: 00 973 1758 4302 Belgium 02-210-9820 +32 (0)2 339 3611 (Jótállási szolgáltatás és terméktámogatás) (holland) 02-210-9800 (francia) Bolívia 0800-10-0189 (spanyol) Brazília...
  • Page 19 Ország vagy régió Telefonszám +420-2-7213-1316 Cseh Köztársaság 4520-8200 Dánia 7010-5150 (Jótállási szolgáltatás és terméktámogatás) (dán) Dominikai Köztársaság 1-866-434-2080 (spanyol) Ecuador 1-800-426911 (spanyol) Egyiptom 202-25948500 (angol, arab) Salvador 800-6264 (spanyol) +372 66 00 800 Észtország +372 6776793 Finnország 09-459-6960 +358-800-1-4260 (Jótállási szolgáltatás és terméktámogatás) (finn) Franciaország...
  • Page 20 Ország vagy régió Telefonszám 01-815-9202 Írország 01-881-1444 (Jótállási szolgáltatás és terméktámogatás) (angol) Izrael Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (héber, angol) 02-7031-6101 Olaszország +39-800-820094 (Jótállási szolgáltatás és terméktámogatás) (olasz) Japán ThinkPad akkumulátor-visszahívás: 0120-277-874 PC termékek Ingyenes: 0120-20-5550/5555 Nemzetközi: +81-46-266-4716 Megjegyzés: A fenti számok esetén a hívásra japán nyelvű...
  • Page 21 INFO TECH (pvt) Ltd.: 00 924 2111 427 427 International Office Products (pvt) Ltd.: 00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023 Selling Business Systems: 00 92 21 568 9823 Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo ügyfélszolgálati központ - ingyenes) (spanyol) Paraguay 009-800-52-10026 (spanyol) Peru 0-800-50-866 (spanyol) Fülöp-szk.
  • Page 22 Ország vagy régió Telefonszám Katar Al Mana Computer Services: 00 974 4489 966 (ext. 1992) Qatar Computer Services W.L.L: 00 974 4441 212 Gulf Business Machines: 00-974 462 1395 Románia +4-021-224-4015 Oroszország: 8 800 100 7888 (ingyenes szám) RUCIS (Oroszország és FÁK) FÁK országai: 0040 31 620 5099 (díjköteles) (orosz és angol) Szaúd-Arábia...
  • Page 23 Ország vagy régió Telefonszám 01475-555-055 Egyesült Királyság 08705-500-900 (Szokásos jótállási szolgáltatás) (angol) 1-800-426-7378 (Válassza az „1. lehetőséget“) Egyesült Államok (angol) Uruguay 000-411-005-6649 (spanyol) Venezuela 0-800-100-2011 (spanyol) Vietnám Északi terület és Hanoi városa: 844 3 946 2000 vagy 844 3 942 6457 Déli terület és Ho Chi Minh városa: 848 3 829 5160 vagy 844 3 942 6457 (vietnámi, angol)
  • Page 24 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 25: Függelék Lenovo Korlátozott Jótállás

    A. függelék Lenovo Korlátozott Jótállás A Függelék a Lenovo számítógépére vonatkozó, az Ön országában vagy régiójában alkalmazható jótállás időszakáról és típusáról nyújt tájékoztatást. ThinkPad Edge 11" Jótállási Számítógép Vásárlási ország szolgáltatás típusa vagy régió Jótállási időszak típusa 0328, 2545 Alkatrészek és 3, 1 Egyesült Államok,...

  • Page 26: Jótállási Szolgáltatás Típusai

    ThinkPad Edge 13" Számítógép Vásárlási ország vagy Jótállás Jótállási típusa régió időtartama szolgáltatás típusa 0217, 0221, 0250 Alkatrészek és 3, 1 Ázsia / Csendes-óceáni munkavégzés - 1 térség, Egyesült év Államok, Kanada, Mexikó, Ausztrália, Akkumulátor - 1 év Új-Zéland és Japán Többi...
  • Page 27 Ön a saját költségére és kockázatára beszállította a terméket a kijelölt szervizközpontba. Postázásos szolgáltatás esetén a terméket a javítást vagy cserét követően a Lenovo saját költségére és kockázatára küldik vissza Önnek, kivéve, ha a Szervizszolgáltató másként rendelkezik.

  • Page 28: Suplemento De Garantía Para México

    Termékcsere szolgáltatás esetén a Lenovo leszállít egy csereterméket az Ön számára. Ön felel a termék telepítéséért és működésének ellenőrzéséért. A cseretermék az Ön tulajdona lesz, míg a meghibásodott termék a Lenovo tulajdonába megy át. Csomagolja be a meghibásodott terméket a kézhez kapott cseretermék kartondobozába, és küldje vissza a Lenovónak.
  • Page 29 Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349 Tel. (55) 5000 8500 A. függelék . Lenovo Korlátozott Jótállás...
  • Page 30 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 31: Függelék Vásárló Által Cserélhető Egységek (Cru-K)

    Az Access Help program futtatásához tegye a következőt: • Windows 7 esetén: Kattintson a Start, majd a Súgó és támogatás elemekre. A Windows Súgó és támogatáson belül kattintson a Lenovo Access Help elemre. • Windows XP esetén: Kattintson a Start menüre, vigye a kurzort a Minden program;...
  • Page 32 • Ügyfélszolgálat. „A világ összes többi országában hívható telefonszámok“ oldalszám: 5tartalmazza az adott országhoz vagy régióhoz tartozó támogatási központ telefonszámát. Megjegyzés: Csak Lenovo által szállított számítógép alkatrészeket használjon! Az adott géptípushoz tartozó CRU-k jótállásáról a Biztonsági és jótállási kézikönyv 3. fejezetében leírt jótállási tájékoztató nyújt tájékoztatást.

  • Page 33: Függelék Megjegyzések

    C. függelék Megjegyzések Megjegyzések Előfordulhat, hogy a Lenovo nem tudja minden országban biztosítani az ebben a dokumentumban szereplő összes terméket, szolgáltatást vagy lehetőséget. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról a helyi Lenovo képviseletek szolgálnak felvilágosítással. A Lenovo termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó...

  • Page 34: Export Osztályozási Nyilatkozat

    Bármilyen, e kiadványban szereplő, nem Lenovo weboldalra történő hivatkozás kizárólag kényelmi szempontból szerepel, és az adott webhelyek semmiféle támogatását nem célozza. Az ilyen webhelyeken található anyagok nem képezik az adott Lenovo termék dokumentációjának részét, így ezek használata csak saját felelősségre történhet. A dokumentumban található teljesítményadatok ellenőrzött környezetben kerültek meghatározásra.
  • Page 35 • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
  • Page 36 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...

  • Page 37: Eu Weee Nyilatkozatok

    Japán megfelelési nyilatkozat olyan termékekre vonatkozóan, amelyek fázisonként legfeljebb 20 A vagy azzal egyenlő áramfelvétellel csatlakoznak az elektromos hálózathoz Tajvanra vonatkozó Lenovo szervizinformációk EU WEEE nyilatkozatok A Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) jelzés csak az Európai Unió (EU) tagállamaira és Norvégiára vonatkozik. A berendezések a leselejtezett elektromos és elektronikus berendezésekre (WEEE) vonatkozó...

  • Page 38: Kínai Weee

    és Energia Hivatalának közös programja, amelynek célja az energiahatékony termékek és módszerek révén a pénzügyi takarékosság és a környezet védelme. A Lenovo elkötelezett abban, hogy ENERGY STAR minősítésű termékeket ajánljon vásárlóinak. A Lenovo számítógépek következő típusai (amennyiben ENERGY STAR jelzéssel vannak ellátva) úgy lettek tervezve és tesztelve, hogy megfeleljenek az ENERGY STAR program követelményeinek.
  • Page 39 A Lenovo arra bíztatja, hogy hatékonyan használja fel az energiát a mindennapi működés során. A Lenovo - hogy segítse Önt ebbéli igyekezetében - előre beállítja az alábbi energiatakarékos funkciókat, amelyek életbe lépnek, amikor a megadott időn túl inaktív marad a számítógép:...

  • Page 40: Megjegyzés A Biztonsági És Jótállási Tájékoztatóhoz

    A Szabályozással kapcsolatos legfrissebb információk megtalálhatók a webhelyen. Nyissa meg a http://www.lenovo.com/support címet, majd kattintson a User Guides & Manuals (Felhasználói kézikönyvek és útmutatók) menüpontra. Védjegyek Az alábbi kifejezések a Lenovo védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: Lenovo ThinkPad...
  • Page 42 Termékszám: 0A96723 Printed inChina (1P) P/N: 0A96723 *0A96723*...

This manual is also suitable for:

Thinkpad edge 14Thinkpad edge 15Thinkpad edge e10Thinkpad edge e40Thinkpad edge e50Thinkpad edge 11 ... Show all

Table of Contents