Lenovo ThinkPad Edge 13
(russian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs
Also See for ThinkPad Edge 13:
Related Manuals for Lenovo ThinkPad Edge 13
Summary of Contents for Lenovo ThinkPad Edge 13
- Page 1 Руководство по обслуживанию и по устранению неполадок ThinkPad Edge 11², Edge 13², Edge 14² и Edge 15²...
- Page 2 • Regulatory Notice На веб-сайт загружена новейшая версия Руководства по технике безопасности и гарантии и Regulatory Notice. Чтобы ознакомиться с ними, откройте страницу http://www.lenovo.com/support, щелкните User Guides & Manuals (Руководства и инструкции) и следуйте указаниям на экране. Пятое издание (Ноябрь 2011) ©...
-
Page 3: Table Of Contents
электроприборами . Заявление о соответствии требованиям к лазерному оборудованию. Глава 1. Где найти информацию Поиск информации об ограниченной гарантии Lenovo Веб-сайт Lenovo (http://www.lenovo.com) . Веб-сайт технической поддержки Lenovo . Бланки для записи информации о компьютере . Глава 2. Получение консультаций и услуг . - Page 4 WEEE для Китая . Информация об утилизации для Тайваня . Директива с ограничениями по работе с опасными веществами для Украины Информация о модели ENERGY STAR . Замечание по технике безопасности и гарантии. Замечание относительно нормативной информации . Товарные знаки . Руководство...
-
Page 5: Важная Информация По Технике Безопасности
по технике безопасности работы с батарейками относится ко всем компьютерам. Состояния, требующие немедленных действий Продукт может получить повреждение в результате неправильного обращения или халатности. При этом повреждение может оказаться таким серьезным, что продуктом нельзя будет пользоваться, пока его © Copyright Lenovo 2011... - Page 6 определить причину этих явлений. Обратитесь в Центр поддержки заказчиков за дополнительными указаниями. Список телефонов отделов обслуживания и поддержки смотрите на веб-сайте http://www.lenovo.com/support/phone Регулярно осматривайте свой компьютер и все его компоненты с целью выявления повреждений, износа или признаков потенциальной опасности. В случае сомнений по поводу состояния какого-либо...
-
Page 7: Техника Безопасности
Примечание: Заметив признаки неполадки у продукта, изготовленного не Lenovo или не для Lenovo (например, у удлинителя), не пользуйтесь им до тех пор, пока не свяжетесь с производителем и не получите соответствующие рекомендации или не найдете подходящую замену. Техника безопасности Во избежание телесного повреждения или материального ущерба всегда... -
Page 8: Аккумуляторы
сети. Аккумуляторы, поставляемые Lenovo для использования в компьютере, проверены на совместимость, и заменять их следует только на такие же или другие источники питания, одобренные Lenovo. Данная система не поддерживает аккумуляторы, не произведенные или не утвержденные компанией Lenovo. Система будет загружаться, однако... -
Page 9: Замечания Для Аккумулятора
Не пытайтесь разобрать или модернизировать аккумулятор. Это может привести к взрыву или к утечке жидкости из аккумулятора. Действие гарантии не распространяется на аккумуляторы, не входящие в список, составленный Lenovo, а также на разобранные или модифицированные аккумуляторы. При неправильной замене аккумулятора существует опасность... -
Page 10: Замечание О Литиевой Батарейке
Замечание о литиевой батарейке ОПАСНО При неправильной замене батарейки существует опасность взрыва. При замене литиевой батарейки используйте только батарейку того же типа, который рекомендован изготовителем (или эквивалентный). Внутри батарейки содержится литий, поэтому при неправильном использовании, обращении или утилизации батарейка может взорваться. -
Page 11: Информация О Технике Безопасности При Работе С Электроприборами
Информация о технике безопасности при работе с электроприборами ОПАСНО Существует опасность поражения электрическим током от силовых кабелей, телефонных и других линий связи. Во избежание поражения током: • Не работайте на компьютере во время грозы. • Не присоединяйте и не отсоединяйте провода и кабели, а также не производите... -
Page 12: Заявление О Соответствии Требованиям К Лазерному Оборудованию
ОПАСНО • Устанавливая или перемещая продукт либо подсоединенные к нему устройства, а также открывая их крышки, отсоединяйте и присоединяйте кабели так, как описано ниже. Подсоединение Отсоединение 1. ВЫКЛЮЧИТЕ все. 1. ВЫКЛЮЧИТЕ все. 2. Сначала присоедините все 2. Сначала отсоедините шнуры кабели... - Page 13 ОПАСНО В некоторых лазерных продуктах используются встроенные лазерные диоды класса 3A или 3B. Обратите внимание на примечание ниже. В открытом состоянии служит источником лазерного излучения. Не смотрите на луч невооруженным глазом или с использованием оптических приборов, а также избегайте прямого воздействия лазерного...
- Page 14 Руководство по обслуживанию и по устранению неполадок...
-
Page 15: Глава 1. Где Найти Информацию
Глава 1. Где найти информацию Поиск информации об ограниченной гарантии Lenovo Информацию об ограниченной гарантии Lenovo можно найти на сайте http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 Веб-сайт Lenovo (http://www.lenovo.com) На веб-сайте Lenovo представлена самая свежая информация об услугах, которые помогут вам приобрести и модернизировать компьютер, а также... - Page 16 ______________________________________________ Серийный номер (S/N) ______________________________________________ Дата приобретения Зарегистрировать компьютер можно на веб-странице http://www.lenovo.com/register Регистрация компьютера дает следующие преимущества: • более быстрое обслуживание при обращении за консультацией; • автоматическое уведомление о бесплатных программных средствах и специальных коммерческих предложениях. Руководство по обслуживанию и по устранению неполадок...
-
Page 17: Глава 2. Получение Консультаций И Услуг
можно найти на веб-сайте Microsoft по адресу http://www.microsoft.com. Lenovo предлагает оперативную помощь при установке пакетов обновления для продуктов Microsoft Windows, установленных Lenovo, и ответы на вопросы, которые могут возникнуть при их установке. Дополнительную информацию можно получить в Центре поддержки клиентов, позвонив по... - Page 18 технологические изменения (Engineering Changes, или EC), относящиеся к приобретенным вами аппаратным средствам. Гарантия не распространяется на: • Замену или использование частей, произведенных не или не для Lenovo, или частей, не находящихся на гарантии Примечание: Все узлы, на которые распространяется гарантия, содержат...
-
Page 19: Как Получить Помощь Вдали От Дома
службы поддержки Lenovo по адресу http://www.lenovo.com/support/phone. Если в списке телефонов отсутствует номер телефона для вашей страны или региона, свяжитесь с продавцом или торговым представителем Lenovo. Как получить помощь вдали от дома Если вы путешествуете со своим компьютером ThinkPad или переезжаете... - Page 20 Страна или регион Номер телефона Африка Африка: +44 (0)1475-555-055 Южная Африка: +27-11-3028888, 0800110756 и +27-11-3027252 Центральная Африка: обратитесь к ближайшему бизнес-партнеру Lenovo Алжир +33 6 7348 1739 (французский, английский) Аргентина 0800-666-0011 (испанский) Австралия 131-426 (английский) Австрия 01-24592-5901 43-810-100654 (Гарантийное обслуживание и...
- Page 21 Страна или регион Номер телефона Китай (ОАР Гонконг) ThinkPad (линия технической поддержки): 2516-3939 Сервисный центр ThinkPad: 3140-2788 (кантонский, английский, китайский, традиционный китайский) Китай (ОАР Макао) ThinkPad (линия технической поддержки): 0800-839 Сервисный центр ThinkPad: 2871-5399 (кантонский, английский, китайский, традиционный китайский) Колумбия 1-800-912-3021 (испанский) Коста-Рика...
- Page 22 Страна или регион Номер телефона Гватемала 1800-624-0051 (испанский) Гондурас Тегусигальпа: 232-4222 Сан-Педро Сула: 552-2234 (испанский) Венгрия +36 1 3825716 +36 1 3825720 (английский, венгерский) Индия 1800-425-2666 или +91-80-2535-9183 (английский) Индонезия 021 5238 823 001-803-606-282 (только местные звонки) +603 8315 6859 (прямые входящие звонки) (английский, индонезийский) Ирландия...
- Page 23 Страна или регион Номер телефона Иордания Jordan Business Systems: 00 962 6 5000999 (расш. 713/127) General Computer & Electronic (GCE): 00 962 6 551 3879 Корея 1588-6782 (корейский) Кувейт Easa Hussain Al Yousifi: 00 965 2244 5280 AM. KHORAFI: 00 965 2200 1100 1127 Khorafi Business Machines (KBM): 00 965 2259 4611 Diyar United Company: 00 965 4378 383 Redington Kuwait: 00 965 2433 3203, 25456250 /...
- Page 24 International Office Products (pvt) Ltd.: 00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023 Selling Business Systems: 00 92 21 568 9823 Панама 206-6047 001-866-434-2080 (Центр поддержки заказчиков Lenovo — бесплатные звонки) (испанский) Парагвай 009-800-52-10026 (испанский) Перу 0-800-50-866 (испанский) Филиппины...
- Page 25 Страна или регион Номер телефона Шри-Ланка +9411 2493547 +9411 2493548 (английский) Швеция 08-477-4420 077-117-1040 (Гарантийное обслуживание и поддержка) (шведский) Швейцария 058-333-0900 0800-55-54-54 (Гарантийное обслуживание и поддержка) (немецкий, французский, итальянский) Тайвань 0800-000-702 (мандаринский китайский) Таиланд 1 800-060-066 (Только местные звонки) 66 2273 4088 +603 8315 6857 (Прямые...
- Page 26 Руководство по обслуживанию и по устранению неполадок...
-
Page 27: Приложение A. Ограниченная Гарантия Lenovo
Приложение A. Ограниченная гарантия Lenovo В этом приложении содержится информация относительно гарантийного срока и типа гарантийного обслуживания, действующих для вашего аппаратного продукта Lenovo в соответствующей стране или регионе. ThinkPad Edge 11" Тип Страна или регион Гарантийный гарантийного Тип компьютера приобретения... -
Page 28: Типы Гарант. Обслуж
свой счет отправит вам CRU, чтобы вы выполнили замену самостоятельно. Информация о CRU и инструкции по замене поставляются вместе с вашим продуктом; кроме того, их всегда можно запросить в Lenovo. CRU, которые пользователь может легко установить самостоятельно, называются “CRU самообслуживания”. Для “CRU дополнительного обслуживания” могут... - Page 29 Можно обратиться в сервис-центр за установкой CRU дополнительного обслуживания согласно одному из вариантов условий гарантийного обслуживания, соответствующих конкретному продукту. Также можно заказать в компании Lenovo или в сервис-центре дополнительное обслуживание, которое включает установку CRU самообслуживания. Список компонентов CRU и их назначение приведены в публикации, которая...
-
Page 30: Suplemento De Garantía Para México
продукт нужно упаковать в транспортировочную тару, в которой вы получили продукт для замены, и вернуть его Lenovo. Расходы по транспортировке в обе стороны берет на себя Lenovo. Если вы вышлете продукт не в транспортировочной таре, в которой вы получили продукт для замены, то... - Page 31 Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P.
- Page 32 Руководство по обслуживанию и по устранению неполадок...
-
Page 33: Приложение B. Узлы, Подлежащие Замене Силами Заказчика (Customer Replaceable Units, Или Cru)
дополнительным обслуживанием могут быть удалены и установлены заказчиками или сотрудниками технической службы Lenovo (во время гарантийного периода). Ноутбуки Lenovo содержат как CRU самообслуживания, так и CRU с дополнительным обслуживанием. • CRU самообслуживания: эти CRU можно вынуть из разъема либо они закреплены не более чем двумя винтами. Примеры CRU этого... - Page 34 На веб-странице поддержки Lenovo http://www.lenovo.com/CRUs доступны три способа поиска: автоматическое определение, “выбор типа компьютера” и “выбор варианта в раскрывающемся списке”. Кроме того, инструкции для некоторых важнейших CRU есть в инструкциях по установке. Если получить эти инструкции не удается либо при замене CRU возникают...
- Page 35 В таблицах ниже перечислены CRU для вашего компьютера и указано, где можно найти инструкции по замене. Табл. 1. CRU самообслуживания Инструкции по Access Help Онлайновое установке руководство по обслуживанию аппаратной части Адаптер питания Сетевой шнур для адаптера питания Колпачок TrackPoint ®...
- Page 36 Руководство по обслуживанию и по устранению неполадок...
-
Page 37: Приложение C. Замечания
только указанные продукты, программы или услуги Lenovo. Разрешается использовать любые функционально эквивалентные продукты, программы или услуги, если при этом не нарушаются права Lenovo на интеллектуальную собственность. Однако при этом ответственность за оценку и проверку работы всех продуктов, программ или услуг других производителей... -
Page 38: Замечания По Классификации Для Экспорта
в данной публикации, не влияет на спецификации продукта и гарантийные обязательства Lenovo и не меняет их. Ничто в этой публикации не служит явной или неявной лицензией или гарантией возмещения ущерба в связи с правами на интеллектуальную собственность корпорации Lenovo или... - Page 39 • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
- Page 40 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Руководство по обслуживанию и по устранению неполадок...
-
Page 41: Заявления Weee Ес
Заявление о соответствии для продуктов, подключаемых к линиям электропередач с номинальным током не более 20 А на одну фазу для Японии Информация об обслуживании продуктов Lenovo для Тайваня Заявления WEEE ЕС Знак Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) применяется только... -
Page 42: Weee Для Китая
минимуму любые потенциальные воздействия EEE на окружающую среду и здоровье человека, связанные с наличием в оборудовании опасных компонентов. Дополнительные сведения о WEEE можно найти по адресу http://www.lenovo.com/lenovo/environment. WEEE для Китая Информация об утилизации для Тайваня Директива с ограничениями по работе с опасными... - Page 43 Компания Lenovo гордится тем, что может предложить своим заказчиком продукты с маркой ENERGY STAR. Перечисленные ниже типы компьютеров Lenovo (если на них есть пометка ENERGY STAR) сконструированы в соответствии с требованиями, предъявляемыми программой ENERGY STAR к компьютерам, и проверены на соответствие этим требованиям.
-
Page 44: Замечание По Технике Безопасности И Гарантии
Замечание по технике безопасности и гарантии На веб-сайт загружена новейшая версия Руководства по технике безопасности. Чтобы просмотреть его, перейдите на страницу http://www.lenovo.com/support и щелкните User Guides & Manuals (Руководства пользователя). Замечание относительно нормативной информации На веб-сайт загружена последняя версия Предупреждения. Чтобы... -
Page 45: Товарные Знаки
Товарные знаки Следующие термины являются товарными знаками компании Lenovo в США и (или) других странах: Lenovo ThinkPad ThinkVantage TrackPoint Microsoft и Windows являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками группы компаний Microsoft. Прочие названия фирм, продуктов или услуг могут быть товарными знаками... - Page 46 Руководство по обслуживанию и по устранению неполадок...
- Page 48 Шифр: 0A96727 Printed in China (1P) P/N: 0A96727 *0A96727*...