Lenovo ThinkPad Edge 13 Türkçe Dizüstü Bilgisayar Tanıtma Ve Kullanma Kılavuzu Manual
(turkish) service and troubleshooting guide
Hide thumbs
Also See for ThinkPad Edge 13:
- Service und fehlerbehebungshandbuch manual (48 pages) ,
- Troubleshooting manual (48 pages) ,
- (48 pages)
Related Manuals for Lenovo ThinkPad Edge 13
Summary of Contents for Lenovo ThinkPad Edge 13
- Page 1 Türkçe Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu ThinkPad Edge 11², Edge 13², Edge 14² ve Edge 15²...
- Page 2 • Regulatory Notice Güvenlik ve Garanti Kılavuzu ve Regulatory Notice, Web sitesine yüklendi. Bunları görmek için http://www.lenovo.com/support adresindeki Web sitesine gidin, User Guides & Manuals (Kullanma Kılavuzları ve Elkitapları) seçeneğini tıklatın ve daha sonra ekrandaki yönergeleri izleyin.
-
Page 3: Table Of Contents
Elektrik Akımı Güvenlik Bilgileri viii Lazer uyumluluk bildirimi Bölüm 1. Bilgi Bulunması. Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi bilgilerinin bulunması . Lenovo Web sitesi (http://www.lenovo.com) . Lenovo Support (Destek) Web sitesi. Bilgisayarınıza ilişkin bilgilerin kaydedilmesi . Bölüm 2. Yardım ve Hizmet Alınması . - Page 4 ENERGY STAR model bilgisi . Güvenlik ve Garanti bilgilerine ilişkin not . Düzenlemeye ilişkin Not. Ticari Markalar. Ek D. Ek Bilgiler . Servis istasyonlari Türkçe Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
-
Page 5: Önemli Güvenlik Bilgileri
Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgiler dizüstü kişisel bilgisayarınızı güvenle kullanmanız için size yardımcı olabilir. Bilgisayarınızla birlikte verilen tüm bilgileri izleyin ve saklayın. Bu belgedeki bilgiler satın alma sözleşmenizin ya da Lenovo ® Uluslararası Garanti Bildirimi'nin koşullarını değiştirmez. Daha ayrıntılı bilgiler için Güvenlik ve Garanti Kılavuzu içindeki Garanti Bilgileri başlıklı... -
Page 6: Güvenlik Yönergeleri
• Ürünün düşürülmesi ya da herhangi bir şekilde hasar görmesi. • Çalıştırma yönergelerini izlediğinizde ürünün normal bir şekilde çalışmaması. Not: Lenovo için ya da Lenovo tarafından üretilmemiş olan bir üründe (uzatma kablosu gibi) bu durumlarla karşılaşırsanız, ek yönergeler almak için ürün üreticisiyle iletişim kuruncaya ya da ilgili ürünü... -
Page 7: Piller
Lenovo tarafından sağlanan piller uyumluluk bakımından sınanmıştır ve yalnızca onaylı parçalarla değiştirilebilir. Bu sistem Lenovo tarafından yapılmış olmayan ya da yetkili olmayan pilleri desteklemez. Sistem önyüklenmeye devam eder ancak yetkisiz pilleri doldurmaz. Dikkat: Lenovo, yetkili olmayan pillerin performansından veya güvenliğinden sorumlu değildir ve bunların kullanımından kaynaklanan arıza... -
Page 8: Yeniden Doldurulabilen Pile İlişkin Not
Yeniden Doldurulabilen Pile İlişkin Not TEHLİKE Pil takımını sökmeye ya da değiştirmeye çalışmayın. Bu hareket, patlamaya ya da pil takımında sızıntıya neden olabilir. Lenovo tarafından belirtilmeyen ya da parçalarına ayrılan ya da değiştirilen pil takımı garanti kapsamında değildir. Yeniden doldurulabilir pil takımı yanlış yerleştirilirse, patlama tehlikesi vardır. -
Page 9: Madeni Para Büyüklüğündeki Lityum Pile İlişkin Not
Madeni Para Büyüklüğündeki Lityum Pile İlişkin Not TEHLİKE Pil yanlış yerleştirilirse patlama tehlikesi vardır. Metal para büyüklüğündeki lityum pili değiştirirken, yalnızca üreticinin önerdiği tipte ya da benzer bir pil kullanın. Bu pil lityum içerir ve yanlış kullanıldığında ya da atıldığında patlayabilir. Pilleri •... -
Page 10: Elektrik Akımı Güvenlik Bilgileri
Elektrik Akımı Güvenlik Bilgileri TEHLİKE Güç, telefon ve iletişim kablolarındaki elektrik akımı tehlikelidir. Elektrik çarpması tehlikesine karşı korunmak için: • Yıldırım düşmesi gibi olayların gözlendiği koşullarda bilgisayarınızı kullanmayın. • Yıldırım düşmesi gibi doğa olaylarının gözlendiği koşullarda hiçbir kabloyu takmayın ve çıkarmayın ya da bu ürünün kuruluş, bakım ya da yeniden yapılandırma işlemlerini gerçekleştirmeyin. -
Page 11: Lazer Uyumluluk Bildirimi
Lazer uyumluluk bildirimi DİKKAT: Lazer ürünleri (örneğin, CD-ROM'lar, DVD sürücüleri, fiber optik aygıtlar ya da ileticiler) takıldığında aşağıdakilere dikkat edin: • Kapakları çıkarmayın. Lazer ürününün kapağını çıkarmanız tehlikeli lazer radyasyonu yayılmasına neden olabilir. Aygıtın içinde onarılabilecek parça yoktur. • Burada belirtilenlerin dışındaki denetimlerin, ayarların ya da yordamların kullanılması... - Page 12 Türkçe Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
-
Page 13: Bölüm 1. Bilgi Bulunması
Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi'ne şu adresten erişebilirsiniz: http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 Lenovo Web sitesi (http://www.lenovo.com) Lenovo Web sitesi, bilgisayarınızı satın alırken, büyütürken ve bilgisayarınızın bakımını yaparken size yardımcı olacak güncel bilgileri ve hizmetleri sağlar. Ayrıca aşağıdaki işlemleri de gerçekleştirebilirsiniz: • Masaüstü ve dizüstü bilgisayarlar, monitörler, tepegözler, bilgisayarınıza ilişkin büyütmeler ve donatılar ve özel olanaklar için alışveriş... - Page 14 Seri numarası (S/N) ______________________________________________ Satın alma tarihi Aşağıdaki adreste bulunan yönergeleri izleyerek bilgisayarınızı kaydettirebilirsiniz: http://www.lenovo.com/register Bilgisayarınızı kaydettirdiğinizde, aşağıdaki olanaklardan yararlanabilirsiniz: • Yardım istemek için aradığınızda, daha hızlı hizmet alabilirsiniz • Ücretsiz yazılımlara ve özel promosyon olanaklarına ilişkin otomatik bildirimler Türkçe Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
-
Page 15: Bölüm 2. Yardım Ve Hizmet Alınması
• Sorunun saptanması - Donanım sorununuzun olup olmadığını saptama ve sorunu düzeltmek için yapılacak işleme karar verme konularında size yardımcı olacak eğitimli personel vardır. • Lenovo donanım onarımı - Sorunun, garanti kapsamındaki bir Lenovo donanımından kaynaklandığı belirlenirse, geçerli hizmet düzeyini sağlamak üzere eğitimli hizmet personeli bulunmaktadır. - Page 16 Mühendislik Düzeyindeki Değişiklikleri (EC'ler) gerçekleştirecektir. Aşağıdaki öğeler kapsam dışındadır: • Lenovo tarafından ya da Lenovo için üretilmemiş ve garanti verilmeyen parçaların kullanılması veya değiştirilmesi Not: Garanti kapsamındaki tüm parçalar, FRU XXXXXXX biçiminde 7 karakterlik bir tanıtıcı içerir. • Yazılım sorunu kaynaklarının belirlenmesi •...
-
Page 17: Dünya Genelinde Yardım Alınması
Ülke ya da Bölge Telefon Numarası Afrika Afrika: +44 (0)1475-555-055 Güney Afrika: +27-11-3028888, 0800110756 ve +27-11- 3027252 Orta Afrika: En yakın Lenovo Çözüm Ortağı ile görüşün Cezayir +33 6 7348 1739 (Fransızca, İngilizce) Arjantin 0800-666-0011 (İspanyolca) Avustralya 131-426 (İngilizce) - Page 18 Ülke ya da Bölge Telefon Numarası Avusturya 01-24592-5901 43-810-100654 (Garanti hizmeti ve desteği) (Almanya) Bahreyn Kanoo IT: 00 973 1771 1722 Bahrain Business Machine LLC: 00 973 1758 4302 Belçika 02-210-9820 +32 (0)2 339 3611 (Garanti hizmeti ve desteği) (Felemenkçe) 02-210-9800 (Fransızca) Bolivya...
- Page 19 Ülke ya da Bölge Telefon Numarası Danimarka 4520-8200 7010-5150 (Garanti hizmeti ve desteği) (Danca) Dominik Cumhuriyeti 1-866-434-2080 (İspanyolca) Ekvador 1-800-426911 (İspanyolca) Mısır 202-25948500 (İngilizce, Arapça) El Salvador 800-6264 (İspanyolca) Estonya +372 66 00 800 +372 6776793 Finlandiya 09-459-6960 +358-800-1-4260 (Garanti hizmeti ve desteği) (Fince) Fransa 0238-557-450...
- Page 20 Ülke ya da Bölge Telefon Numarası 02-7031-6101 İtalya +39-800-820094 (Garanti hizmeti ve desteği) (İtalyanca) Japonya ThinkPad için pil geri toplama: 0120-277-874 PC Ürünleri Ücretsiz Aramalar İçin: 0120-20-5550/5555 Uluslararası aramalar için: +81-46-266-4716 Not: Yukarıdaki numaralar Japonca yanıtlama sistemiyle yanıtlanır. Telefon desteğini İngilizce almak istiyorsanız, Japonca sesli yanıt sisteminin bitmesini ve bir operatörün yanıtlamasını...
- Page 21 INFO TECH (pvt) Ltd.: 00 924 2111 427 427 International Office Products (pvt) Ltd.: 00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023 Selling Business Systems: 00 92 21 568 9823 Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Müşteri Destek Merkezi - Ücretsiz) (İspanyolca) Paraguay 009-800-52-10026 (İspanyolca) Peru 0-800-50-866 (İspanyolca)
- Page 22 Ülke ya da Bölge Telefon Numarası RUCIS (Rusya ve CIS ülkeleri) Rusya için: 8 800 100 7888 (Ücretsiz aramalar için) CIS Ülkeleri için: 0040 31 620 5099 (Ücretli) (Rusça ve İngilizce) Suudi Arabistan 800 8200140 (İngilizce, Arapça) Singapur 800 6011 343 (Yalnızca yerel numara) +603 8315 6856 (DID) (İngilizce) Slovakya...
- Page 23 Ülke ya da Bölge Telefon Numarası Vietnam Kuzey Bölgesi ve Hanoi Kentinde: 844 3 946 2000 ya da 844 3 942 6457 Güney bölgesi ve Ho Chi Minh Kentinde: 848 3 829 5160 veya 844 3 942 6457 (Vietnam Dili, İngilizce) Yemen Al Khirbash and Agencies &...
- Page 24 Türkçe Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
-
Page 25: Ek A. Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi
Ek A. Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi Bu Ek'te, ülkenizde ya da bölgenizde Lenovo donanım ürünü için geçerli olan garanti süresine ve garanti hizmetinin tipine ilişkin bilgiler bulunmaktadır. ThinkPad Edge 11" Satın Alındığı Ülke Garanti Hizmetinin Makine Tipi ya da Bölge Garanti Süresi... -
Page 26: Garanti Hizmetinin Tipi
CRU Hizmetinde, Garanti Hizmet Çözüm Ortağı CRU'ları masrafı kendisine ait olmak üzere size takmanız için gönderir. CRU bilgileri ve değiştirme yönergeleri, ürününüzle birlikte size gönderilir ve bunlar istek üzerine her zaman Lenovo'dan edinilebilir. Sizin kolayca takabileceğiniz CRU'lara “Kendi kendine hizmet CRU'ları”... - Page 27 üzere, ürününüz belirli bir hizmet merkezinde onarılır ya da değiştirilir. Ürün onarıldıktan ya da değiştirildikten sonra, Garanti Hizmet Çözüm Ortağı aksini belirtmedikçe, riski ve masrafı Lenovo'ya ait olmak üzere, ürün posta ile size gönderilir. 6. Müşteri İki Yönlü Posta Hizmeti Müşteri İki Yönlü...
-
Page 28: Suplemento De Garantía Para México
Suplemento de Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento. -
Page 29: Ek B. Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler (Cru'lar)
İsteğe bağlı hizmet CRU'ları, garanti süresi boyunca müşteri tarafından ya da Lenovo hizmet teknisyeni tarafından çıkarılabilir ve takılabilir. Lenovo dizüstü bilgisayarları hem kendi kendine hizmet, hem de isteğe bağlı hizmet CRU'larını içerir: • Kendi kendine hizmet CRU'ları: bu CRU'ları çıkarmak ya da sabitlemek için en çok iki adet vida kullanılır. - Page 30 Destek Merkezi'nin telefon numarası için bkz. “Dünya genelinde telefon listesi” sayfa: 5. Not: Yalnızca Lenovo tarafından sağlanan bilgisayar parçalarını kullanın. Makine tipinize ilişkin CRU'lar hakkındaki garanti bilgileri için Güvenlik ve Garanti Kılavuzu içindeki Garanti Bilgileri başlıklı Bölüm 3'e bakın.
- Page 31 Aşağıdaki çizelgelerde bilgisayarınıza ilişkin CRU'ların listesi ve değişim yönergelerini nerede bulacağınıza ilişkin bilgiler bulunur. Çizelge 1. Kendi kendine hizmet CRU'ları Kuruluş Access Help Online Yönergeleri Hardware Maintenance Manual (Çevrimiçi Donanım Bakımı Elkitabı) AC bağdaştırıcısı AC bağdaştırıcısı için güç kablosu TrackPoint ®...
- Page 32 Türkçe Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
-
Page 33: Ek C. Özel Notlar
üzere tasarlanmamıştır. Bu belgedeki bilgiler Lenovo ürün belirtimlerini ya da garantilerini hiçbir şekilde etkilemez veya değiştirmez. Bu belgedeki hiçbir bilgi, Lenovo'nun ya da üçüncü kişilerin fikri mülkiyet hakları kapsamında, açık veya zımni lisans ya da tazminat olarak kullanılamaz. Bu belgede bulunan tüm bilgiler denetimli ortamlardan elde edilmiştir ve örnek olarak... -
Page 34: İhracat Sınıflandırma Notu
Lenovo, sağladığınız bilgilerden uygun bulduklarını, size herhangi bir sorumluluk yüklemeden kullanabilir ya da dağıtabilir. Bu yayında Lenovo dışı Web sitelerine yapılan göndermeler yalnızca bilgilendirme amacıyla yapılmıştır ve hiçbir şekilde ilgili Web sitelerinin onaylanması için kullanılmamıştır. İlgili Web sitelerindeki bilgiler, bu Lenovo ürününe ilişkin bilgilerin bir bölümü... - Page 35 Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
- Page 36 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...
-
Page 37: Ab Atık Elektrikli Ve Elektronik Ekipmanlar (Weee) Yönergesi
Faz başına 20 A'ya eşit ya da daha az güce bağlı ürünlere ilişkin olarak Japonya için uyumluluk bildirimi Tayvan için Lenovo ürün hizmet bilgileri AB Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar (WEEE) Yönergesi Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) işareti yalnızca Avrupa Birliği (EU) ülkeleri ve Norveç... -
Page 38: Tayvan Geri Dönüşüm Bilgileri
Bu programın amacı, tasarruf yapma ve enerji kaynaklı ürünleri ve uygulamaları kullanarak çevreyi korumaktır. Lenovo, müşterilerimize ENERGY STAR kalite belirtimli ürünleri sunmaktan gurur duyar. ENERGY STAR işareti ekliyse, aşağıdaki makine tiplerinin Lenovo bilgisayarları, bilgisayarlara ilişkin ENERGY STAR programı gereksinimlerine uyumlu olacak şekilde tasarlanmış ve sınanmıştır. - Page 39 Lenovo, sizi, enerjinin etkin kullanımını günlük işlemlerinizin bir parçası yapmaya teşvik etmektedir. Bu çabada yardımcı olmak üzere, Lenovo, bilgisayarınız belirli bir süre etkin olmadığında devreye girecek olan aşağıdaki güç yönetim özelliklerini önceden ayarlamıştır: Windows 7 Windows XP • Güç planı: AC kipinde Energy Saver •...
-
Page 40: Güvenlik Ve Garanti Bilgilerine Ilişkin Not
Düzenlemeye ilişkin Not En son Düzenlemeye İlişkin Not, Web sitesine yüklendi. Buna başvurmak için, http://www.lenovo.com/support adresine gidip User Guides & Manuals (Kullanıcı Kılavuzları ve Elkitapları) seçeneğini tıklatın. Ticari Markalar Aşağıdaki terimler, Lenovo'nun ABD'de ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır: Lenovo ThinkPad ThinkVantage TrackPoint Microsoft ve Windows, Microsoft şirketler grubunun ticari markaları... -
Page 41: Ek D. Ek Bilgiler
Ek D. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi’dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı... -
Page 42: Servis Istasyonlari
13. İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741... - Page 43 Garanti Hizmetinin Alınabileceği Merkezler ADANA BSD Bilgisayar San. ve Tic. Ltd. Şti. Adres: Cemal Paşa Mah. 7.Sokak No:7 Mualla Berrin Gökşen Apt. Zemin Kat Seyhan/Adana Web Adresi: http://www.bsd.com.tr/ Telefon: 322 458 25 10 / 322 458 92 80/81 Faks no: 322 458 47 83 IBM Türk Ltd.
- Page 44 Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş. Adresi: Teknoloji Geliştirme Bölgesi, ODTÜ Ofis Bina, Batı Cephe A-1 ODTÜ / Ankara Posta kodu: 06531 Web Adresi: http://www.probil.com.tr/ Telefon: 312 210 18 08 Faks no: 312 210 18 05 ANTALYA Bilser Bilgi İşlem Tic.
- Page 45 DİYARBAKIR Metro Bilgisayar Eğitim Tic. ve San.Ltd. Şti. Adresi: Ali Emiri 5. Sokak, Kaçmaz Apartmanı, No:4/1 Diyarbakır Posta kodu: 21100 Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/ Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34...
- Page 46 GAZİANTEP IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: İncilipınar Mah. Nailbilen Cad. 5 Nolu Sok. T. Metropol İş Mrk 3/12 Gaziantep Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 342 215 05 31 Faks no: 342 215 05 31 Kalender Bilgisayar İnşaat Tekstil San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Gazimuhtarpaşa Bulvarı...
- Page 47 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Büyükdere Cad. 4. Levent / İstanbul Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 212 317 10 00 Faks no: 212 278 04 37 Koç Sistem Bilgi İletişim Hizmetleri A.Ş. Adresi: Aydınevler Mah. Dumlupınar Cad. No:24 Küçükyalı İstanbul Posta kodu: 34840 Web Adresi: http://www.kocsistem.com.tr/ Telefon: 216 556 11 00 Faks no: 216 556 11 88...
- Page 48 Tepum Teknoloji Prog. ve Uygulama Merkezi A.Ş. Adresi: Emniyet Evleri Mah. Yeniçeri Sok. Emir Han. K:2 No:6 4.Levent İstanbul Posta kodu: 34416 Web Adresi: http://www.tepum.com.tr/ Telefon: 0 212 324 60 10 Faks no: 0 212 284 52 40 Turkuaz Bilgisayar Danışmanlık ve Yazılım Ltd. Şti. Adresi: Doğanbey Caddesi, Çetinkaya Sokak, No:2, Kat:5 İçerenköy İstanbul Posta kodu: 81120...
- Page 49 KAYSERİ Netcom Bilişim Hizmetleri ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Serçeönü Mahallesi Sivas Caddesi Birkan Sokak No:7 Kocasinan Kayseri Web Adresi: http://www.netcom.com.tr/ Telefon: 352 207 10 00 Faks no: 352 222 07 07 KONYA Alamaç Bilgisayar Tic. Ltd. Şti. Adresi: Babalık Mahallesi, Keyhüsrev Sokak, No:11/B Konya Posta kodu: 42060 Web Adresi: http://www.alamac.com.tr/ Telefon: 332 320 65 20...
- Page 50 ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 362 230 88 52 Faks no: 362 230 88 52...
- Page 52 Parça Numarası: 0A96729 Printed in China (1P) P/N: 0A96729 *0A96729*...