1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. Thinkpad edge 13
  6. Troubleshooting manual

Lenovo ThinkPad Edge 14 Troubleshooting Manual

(serbian-latin) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad Edge 14:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
Uputstvo za servis i rešavanje problema
ThinkPad Edge 11², Edge 13², Edge 14² i Edge 15²

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad Edge 14

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad Edge 14

  • Page 1 Uputstvo za servis i rešavanje problema ThinkPad Edge 11², Edge 13², Edge 14² i Edge 15²...
  • Page 2 • Regulatory Notice Uputstvo za bezbednost i garanciju, kao i Regulatorno obaveštenje, objavljeni su na veb lokaciji. Da biste ih preuzeli, posetite lokaciju http://www.lenovo.com/support, kliknite na User Guides & Manuals (Uputstva za korisnike i priručnici), a zatim pratite uputstva na ekranu.

  • Page 3: Table Of Contents

    Bezbednosne informacije o električnoj struji . viii Izjava o zakonskoj saglasnosti za laser . Poglavlje 1. Pronalaženje informacija Pronalaženje informacija o Lenovo ograničenoj garanciji . Lenovo veb lokacija (http://www.lenovo.com) Lenovo veb lokacija za podršku . Čuvanje informacija o računaru .
  • Page 4 Informacije o modelu ENERGY STAR . Napomene za informacije o bezbednosti i garanciji . Obaveštenje sa regulatornim informacijama . Zaštitni žigovi . Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 5: Važne Bezbednosne Informacije

    Ove informacije vam mogu pomoći da bezbedno koristite svoj prenosivi lični računar. Sledite i zapamtite sve informacije koje ste dobili uz računar. Informacije u ovom dokumentu ne menjaju uslove vašeg kupovnog ugovora ili Lenovo ® ograničene garancije. Da biste dobili više informacija, pogledajte Poglavlje 3, Informacije o garanciji, u publikaciji Uputstva za bezbednost i garanciju.

  • Page 6: Bezbednosne Smernice

    • Proizvod ne funkcioniše normalno iako pratite uputstvo za korišćenje. Napomena: Ako primetite znake ovakvog stanja kod proizvoda (kao što je kabl za napajanje) koji nije proizveden za niti od strane kompanije Lenovo, prestanite da koristite taj proizvod dok se ne obratite proizvođaču za dalja uputstva ili dok ne dobijete odgovarajuću zamenu.

  • Page 7: Baterije

    Ovaj sistem ne podržava baterije koje nije izradila ili odobrila kompanija Lenovo. Sistem će se i dalje pokretati, ali neće puniti neovlašćene baterije. Pažnja: kompanija Lenovo ne snosi nikakvu odgovornost za performanse ili bezbednost prilikom upotrebe neovlašćenih baterija i ne pruža nikakvu garanciju za kvarove ili oštećenja koji nastanu usled njihovog korišćenja.

  • Page 8: Napomena O Punjivim Baterijama

    Nemojte pokušavati da rastavite ili menjate komplet baterija. Ako to uradite, može doći do eksplozije ili do curenja tečnosti iz kompleta baterija. Komplet baterija koji nije preporučila kompanija Lenovo kao i rastavljen ili izmenjen komplet baterija nije pokriven garancijom. Ako se komplet punjivih baterija ne zameni na odgovarajući način, postoji opasnost da dođe do eksplozije.

  • Page 9: Obaveštenje O Litijumskoj Dugmastoj Bateriji

    Obaveštenje o litijumskoj dugmastoj bateriji OPASNOST Opasnost od eksplozije ako se baterija nepropisno zameni. Kada menjate litijumsku dugmastu bateriju, koristite isključivo isti ili ekvivalentan tip baterije koji preporučuje proizvođač. Baterija sadrži litijum i može eksplodirati ukoliko se ne koristi ispravno, ukoliko se njome ne rukuje ispravno ili se ne odloži ispravno.

  • Page 10: Bezbednosne Informacije O Električnoj Struji

    Bezbednosne informacije o električnoj struji OPASNOST Električna struja iz kablova za napajanje, telefonskih kablova i kablova za komunikaciju je opasna. Postupite na sledeći način da biste izbegli mogućnost da dođe do strujnog udara: • Nemojte koristiti računar za vreme oluja sa grmljavinom. •...

  • Page 11: Izjava O Zakonskoj Saglasnosti Za Laser

    OPASNOST • Povezujte i isključujte kablove onako kako je to opisano u sledećim procedurama prilikom instalacije, premeštanja ili otvaranja poklopaca na ovom proizvodu i na njega priključenim uređajima. Za spajanje: Za isključivanje: 1. Sve ISKLJUČITE. 1. Sve ISKLJUČITE. 2. Prvo povežite sve kablove sa 2.
  • Page 12 Sačuvajte ova uputstva. Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 13: Poglavlje 1. Pronalaženje Informacija

    Lenovo ograničena garancija dostupna je na lokaciji: http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 Lenovo veb lokacija (http://www.lenovo.com) Na Lenovo veb lokaciji možete pronaći najnovije informacije i usluge koje će vam olakšati kupovinu, nadogradnju i održavanje računara. Pored toga, preko ove lokacije možete: • Kupiti stone ili prenosive računare, monitore, projektore, nadogradnje i dodatke za računar, kao i specijalne ponude.
  • Page 14 Serijski broj (S/N) ______________________________________________ Datum kupovine Možete da registrujete svoj računar ukoliko postupite u skladu sa sledećim uputstvima: http://www.lenovo.com/register Kada registrujete računar, dobićete sledeće povlastice: • Bržu uslugu kada pozovete pomoć • Automatsko obaveštenje o besplatnom softveru i specijalnim promotivnim cenama...

  • Page 15: Poglavlje 2. Dobijanje Pomoći I Usluga

    • Otkrivanje problema - Obučeno osoblje će vam pomoći da otkrijete hardverski problem i odlučite šta da radite da biste ga popravili. • Popravka Lenovo hardvera – ako je ustanovljeno da je problem nastao zbog Lenovo hardvera koji je pod garancijom, obučeno osoblje će vam pružiti odgovarajući nivo usluge.

  • Page 16: Dobijanje Pomoći Širom Sveta

    • Zamena ili korišćenje delova koje ili nije proizvela kompanija Lenovo ili nisu proizvedeni za tu kompaniju Napomena: Svi garantni delovi sadrže identifikaciju od 7 znakova u formatu FRU XXXXXXX. • Identifikacija izvora softverskog problema • Konfigurisanje BIOS-a kao deo instalacije ili nadogradnje •...

  • Page 17: Često Postavljana Pitanja

    Da biste saznali da li imate pravo na Međunarodnu uslugu garancije i da biste videli listu zemalja gde je ona dostupna, posetite veb lokaciju http://www.lenovo.com/support, kliknite na Warranty (Garancija) i pratite uputstva na ekranu. Često postavljana pitanja Da bi performanse računara bile na najvišem mogućem nivou, posetite sledeću...
  • Page 18 Zemlja ili region Broj telefona Belgija 02-210-9820 +32 (0)2 339 3611 (Servis pod garancijom i podrška) (holandski) 02-210-9800 (francuski) Bolivija 0800-10-0189 (španski) Brazil Pozivi iz regiona Sao Paolo: (11) 3889-8986 Pozivi van regiona Sao Paolo: 0800-701-4815 (brazilski portugalski) Brunej 801-1041 (engleski, bahasa malajski) Kanada 1-800-565-3344...
  • Page 19 Zemlja ili region Broj telefona Egipat 202-25948500 (engleski, arapski) El Salvador 800-6264 (španski) Estonija +372 66 00 800 +372 6776793 Finska 09-459-6960 +358-800-1-4260 (Servis pod garancijom i podrška) (finski) Francuska 0238-557-450 Hardver: 0810-631-213 (Servis pod garancijom i podrška) Softver: 0810-631-020 (Servis pod garancijom i podrška) (francuski) 07032-15-49201...
  • Page 20 Zemlja ili region Broj telefona Japan Povlačenje ThinkPad baterije: 0120-277-874 Besplatan poziv za računarske proizvode: 0120-20-5550/5555 Za međunarodne pozive: +81-46-266-4716 Napomena: Kao odgovor na gorenavedene brojeve telefona, čućete govornu poruku na japanskom. Da biste dobili telefonsku podršku na engleskom, sačekajte da se glasovna poruka na japanskom završi, jer će se tada javiti operater.
  • Page 21 INFO TECH (pvt) Ltd.: 00 924 2111 427 427 International Office Products (pvt) Ltd.: 00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023 Selling Business Systems: 00 92 21 568 9823 Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo centar za korisničku podršku – besplatan poziv) (španski) Paragvaj 009-800-52-10026 (španski) Peru 0-800-50-866 (španski)
  • Page 22 Zemlja ili region Broj telefona Singapur 800 6011 343 (Samo za lokalne pozive) +603 8315 6856 (DID) (engleski) +421 2 4974 8888 Slovačka Slovenija +386-1-200-50-60 (slovenački) 91-714-7983 Španija 0901-100-000 (španski) +9411 2493547 Šri Lanka +9411 2493548 (engleski) 08-477-4420 Švedska 077-117-1040 (Servis pod garancijom i podrška) (švedski) 058-333-0900 Švajcarska...
  • Page 23 Zemlja ili region Broj telefona Vijetnam Za severni deo i grad Hanoj: 844 3 946 2000 ili 844 3 942 6457 Za južni deo i grad Ho Ši Min: 848 3 829 5160 ili 844 3 942 6457 (vijetnamski, engleski) Jemen Al Khirbash and Agencies &...
  • Page 24 Uputstvo za servis i rešavanje problema...

  • Page 25: Dodatak A. Lenovo Ograničena Garancija

    Dodatak A. Lenovo ograničena garancija U ovom dodatku ćete pronaći informacije o garantnom roku i vrsti servisa pod garancijom koji važi za Lenovo hardverski proizvod u vašoj zemlji ili regiji. ThinkPad Edge 11" Zemlja ili region Tip mašine kupovine Garantni period...

  • Page 26: Tipovi Garancije

    Informacije o KZJ i uputstva za zamenu šalju se uz proizvod i mogu se dobiti od kompanije Lenovo u bilo koje vreme na zahtev. KZJ koje možete lako da instalirate sami nazivaju se “spoljašnje KZJ”. “Unutrašnje KZJ”...
  • Page 27 Nakon što proizvod bude popravljen ili zamenjen, proizvod će vam biti vraćen na rizik i o trošku kompanije Lenovo, osim ukoliko serviser ne odredi drugačije. 6. Usluga korisničke dvosmerne pošiljke U okviru usluge dvosmerne korisničke pošiljke, vaš...

  • Page 28: Suplemento De Garantía Para México

    Zamenski proizvod postaje vaše vlasništvo u zamenu za neispravan proizvod, koji postaje vlasništvo kompanije Lenovo. Neispravan proizvod morate upakovati u kutiju za slanje u kojoj ste primili zamenski proizvod i poslati ga kompaniji Lenovo. Lenovo snosi troškove transporta u oba pravca. Ukoliko ne upotrebite istu kutiju u kojoj je primljen zamenski proizvod, možete biti odgovorni za oštećenja...

  • Page 29: Dodatak B. Korisnički Zamenljive Jedinice (Kzj)

    KZJ. Korisnici su odgovorni za zamenu svih spoljašnjih KZJ. Unutrašnje KZJ može uklanjati i instalirati ili korisnik ili Lenovo serviser tokom garantnog roka. Lenovo prenosivi računari sadrže i spoljašnje i unutrašnje KZJ: •...
  • Page 30 Napomena: Koristite samo računarske delove koje obezbeđuje kompanija Lenovo. Da biste dobili informacije o garanciji na KZJ za vaš tip mašine, pogledajte poglavlje 3, Informacije o garanciji u publikaciji Uputstvo za bezbednost i garanciju. U sledećim tabelama se nalazi lista KZJ za vaš računar, kao i informacije o tome gde možete pronaći uputstva za zamenu.

  • Page 31: Dodatak C. Obaveštenja

    Međutim, odgovornost je na korisniku da proceni i potvrdi rad bilo kog drugog proizvoda, programa ili usluge. Kompanija Lenovo može da ima patente ili patente koji čekaju na odobrenje koji se tiču tema opisanih u ovom dokumentu. Rad na ovom dokumentu vam ne daje nikakva prava na ove patente.

  • Page 32: Obaveštenje O Izvoznoj Klasifikaciji

    Lenovo može bez vašeg prethodnog odobrenja da koristi i daje informacije koje ste mu dali na bilo koji način koji smatra shodnim. Sve reference u ovom izdanju na stranice čiji vlasnik nije Lenovo, su date samo kao olakšice i ni na koji način ne predstavljaju reklamiranje tih Internet stranica.
  • Page 33 This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.
  • Page 34 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...

  • Page 35: Eu Weee Izjave

    Japanska izjava o usaglašenosti za proizvode čija je jačina električne struje manja ili jednaka vrednosti od 20 A po fazi Servisne informacije o Lenovo proizvodima za Tajvan EU WEEE Izjave Oznaka za otpadnu električnu i elektronsku opremu (WEEE) važi samo za zemlje unutar Evropske unije (EU) i Norvešku.

  • Page 36: Informacije O Recikliranju Za Tajvan

    Država i Ministarstva Energije Sjedinjenih Država koji za cilj ima uštedu novca i zaštitu životne sredine pomoću energetski efikasnih proizvoda i postupaka. Kompanija Lenovo je ponosna što svojim korisnicima može ponuditi proizvode koji nose oznaku ENERGY STAR. Ukoliko dolenavedeni tipovi Lenovo računara nose oznaku ENERGY STAR onda su projektovani i testirani da zadovolje ENERGY STAR standarde za računare.
  • Page 37 Lenovo vas podstiče da i u svakodnevnom poslovanju koristite efikasan način upravljanja energijom. Da bi doprinela ovome, kompanija Lenovo je unapred podesila da se sledeće mere uštede energije aktiviraju kad god računar nije aktivan određeni vremenski period: Windows 7 Windows XP •...

  • Page 38: Napomene Za Informacije O Bezbednosti I Garanciji

    Najnovije Regulatorno obaveštenje je objavljeno na veb lokaciji. Da biste ih pročitali, posetite lokaciju http://www.lenovo.com/support, a zatim kliknite na User Guides & Manuals (Korisnička uputstva i priručnici). Zaštitni žigovi Sledeći termini su zaštitni žigovi kompanije Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim državama ili oboma: Lenovo ThinkPad...
  • Page 40 Šifra proizvoda: 0A96733 Printed in China (1P) P/N: 0A96733 *0A96733*...

This manual is also suitable for:

Thinkpad edge 15Thinkpad edge e10Thinkpad edge e40Thinkpad edge e50Thinkpad edge 11Thinkpad edge e31 ... Show all

Table of Contents