1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. Receiver
  5. NS-R5101AHD-A
  6. Guía del usuario

Insignia NS-R5101AHD-A Guía Del Usuario

Receptor de a/v para sistema de cine en casa
Hide thumbs Also See for NS-R5101AHD-A:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 0 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM
GUÍA DEL USUARIO
Receptor de A/V para sistema de cine en casa
NS-R5101AHD-A

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-R5101AHD-A

Summary of Contents for Insignia NS-R5101AHD-A

  • Page 1 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 0 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM GUÍA DEL USUARIO Receptor de A/V para sistema de cine en casa NS-R5101AHD-A...

  • Page 2: Table Of Contents

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page ii Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Contents Introducción ........... . .1 Información de seguridad .
  • Page 3 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page iii Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Contents Nombrado de entradas (Menú Name Edit) ..... . . 27 Configuración de HDMI (Menú...
  • Page 4 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page iv Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Contents www.insigniaproducts.com...

  • Page 5: Introducción

    Introducción Información de seguridad Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-R5101AHD-A representa el más moderno diseño de receptor de AV para cine en casa, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.

  • Page 6: Precauciones

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 2 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A 7 No bloquee ninguna abertura de ventilación. • Cuando el aparato muestra un cambio Instale de acuerdo a las instrucciones del evidente en rendimiento, esto indica que se fabricante.

  • Page 7: Componentes

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 3 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A El cable de alimentación se usa para • Postes para altavoz compatible con enchufes desconectar esta unidad de la fuente de “banana”...

  • Page 8: Pantalla

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 4 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Vista posterior Elemento Descripción Función Botón de MEMORIA Permite memorizar una estación de radio predefinida. Presione junto con el botón de modo de sintonización (TUNING MODE)

  • Page 9: Control Remoto

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 5 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Control remoto Elemento Descripción Función Botón de RETORNO En el modo de menú, permite regresar al menú principal o al menú anterior.

  • Page 10: Panel Posterior - Ns-Rb1

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 6 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Panel posterior - NS-RB1 Ubicación de sus altavoces DISABLE ENABLE HUB STATUS SUBWOOFER N° Descripción Función Antena externa Recibe señales de otros transmisores Rocketboost .

  • Page 11: Conexión De Sus Altavoces Al Receptor

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 7 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Precauciones para los altavoces Las etiquetas para cable de altavoz suministradas también están codificadas por color. Deberá fijarlas • No coloque agua ni otros líquidos cerca de los al lado positivo (+) de cada cable de altavoz de altavoces.

  • Page 12: Conexión De Los Dispositivos

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 8 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Para conectar los cables de los altavoces: Conexión de la antena 1 Remueva 1/2" a 5/8" (12 a 15 mm) de Esta sección explica cómo conectar la antena FM de...
  • Page 13 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 9 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Otros cables Notas Video • Antes de hacer cualquier conexión de AV, lea los Audio manuales incluidos con los componentes de AV.
  • Page 14 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 10 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Formatos de conexión de video Conexión de componentes con HDMI Los componentes de video se pueden conectar Consola de videojuegos TV o proyector usando uno de los formatos de conexión de video:...
  • Page 15 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 11 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Conexión de componentes externos N° Toma Señal Componentes Asignable SALIDA DE MONITOR Video TV o proyector Nota compuesto Los menús de configuración en pantalla aparecen...

  • Page 16: Qué Es Rocketboost

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 12 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Notas Para grabar el audio de una fuente de entrada y el video de otra fuente de entrada • El AV receiver debe estar encendido para poder grabar.
  • Page 17 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 13 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A • Rocketboost™ es un audio digital sin compresión Ajuste las antenas en el NS-RB1 según se muestra compatible con todos los formatos de audio tal en el diagrama.
  • Page 18 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 14 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A 3 Presione el botón de fuente/configuración Estableciendo comunicaciones (SOURCE/SETUP) del control remoto para ingresar al menú de fuente/configuración Nota (Source/Setup) del NS-RB1. Este menú aparecerá...

  • Page 19: Instalación De Las Pilas En El Control Remoto

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 15 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Escuchando música de otros productos Rocketboost™ Instalación de las pilas en el control remoto Para escuchar música: Precauciones 1 Presione el botón Power en el •...

  • Page 20: Uso De La Corrección De Salón Y Configuración De Altavoz

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 16 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Uso de la corrección de salón y configuración Notas de altavoz Audyssey 2EQ® • Reduzca el ruido en el salón lo más que sea posible.

  • Page 21: Operación De Su Receptor

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 17 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A 6 Cuando se le pida, coloque el micrófono de Cambio de la configuración del altavoz manualmente configuración en la siguiente posición y repita el Se pueden hacer cambios manualmente a los paso 5.
  • Page 22 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 18 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Reproducción de un componente conectado El indicador del optimizador de música (M.Opt) se iluminará en la pantalla. Reproducción de un componente conectado...

  • Page 23: Escuchando Música Con Su Receptor

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 19 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Uso de auriculares • Presione TUNING MODE (Modo de sintonización) hasta que el indicador AUTO Para usar auriculares: desaparezca. • Conecte un par de auriculares estéreo con una •...

  • Page 24: Uso De Los Modos De Escuchar

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 20 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Sintonización de una emisora predefinida • MONO: este es sonido monofónico. Todas las señales de audio se mezclan y reproducen por un Para sintonizar una estación predefinida:...
  • Page 25 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 21 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Fuente de Distribución de Modo de escuchar Descripción entrada altavoces Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II expande cualquier fuente de 2 canales para ser reproducida con 5.1 canales. Provee una ESTÉREO...
  • Page 26 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 22 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Modo de Fuente de Distribución de Descripción escuchar entrada altavoces Este modo agrega acústica real a programas de TV producidos en un estudio de TV, efectos envolventes a todo el sonido MONO Lógica de TV...

  • Page 27: Uso Del Menú Avanzado

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 23 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Uso del menú avanzado HDMI1, HDMI2, HDMI3: seleccione la entrada HDMI a la cual se conectó el componente de video.

  • Page 28: Configuración De Altavoz

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 24 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Aquí están todas las designaciones predefinidas: La frecuencia de transición se puede cambiar en el submenú de transición (Crossover). Selector de Designación...

  • Page 29: Ajuste De Envolvente Inalámbrico/Subwoofer

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 25 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Uso del ajuste de doble graves (Submenú Double Bass del Ajuste del nivel de calibración (Menú Level menú Sp Config)
  • Page 30 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 26 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Ajuste de las opciones Dolby (Submenús Panorama, tiempo y respuesta en frecuencia en el área de Dimension y Center Width) escucha y realiza una configuración automática del...

  • Page 31: Nombrado De Entradas (Menú Name Edit)

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 27 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A integrado con el volumen dinámico Audyssey Submenú Configuración (Dynamic Volume®) para que el volumen de 0 dB (predefinido): úselo cuando se escuchan reproducción dinámico se ajuste automáticamente,...

  • Page 32: Configuración De Hdmi (Menú Hdmi Setup)

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 28 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Configuración de HDMI (Menú HDMI Setup) Función CEC (Submenú HDMI Control) Esta función permite que componentes Submenú Configuración compatibles con CEC conectados por HDMI sean Off (predefinido): no se emite audio de HDMI.

  • Page 33: Cambio De La Configuración De Audio

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 29 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Control de alimentación (Submenú Power Control ) Para cambiar los ajustes de audio: 1 Presione RECEIVER (Receptor) en el control Para enlazar las funciones de alimentación de los...

  • Page 34: Selección De Un Formato De Señal De Entrada Digital

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 30 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A • Para fuentes Dolby Digital y Dolby Digital Plus, las • ARC: la señal de audio del sintonizador de su...

  • Page 35: Control De Otros Componentes

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 31 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Control de otros Notas • Si el comienzo de pistas de una fuente PCM se componentes corta, intente ajustar el formato a PCM.

  • Page 36: Uso Del Control Remoto Para Controla Otros Componentes

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 32 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Uso del control remoto para controla otros Códigos para el control remoto componentes Presione el botón MODO DEL CONTROL REMOTO Receptor Insignia del componente que desea controlar primero.
  • Page 37 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 33 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Combos Cable/PVR Caja decodificadora de satélite Tivo 02576 Tivo 01142, 01442 WideOpenWest 01877 Toshiba 00749, 01749 Voom 00869 Combos Satélite/PVR...
  • Page 38 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 34 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Televisor Sansui 11892 Polk Audio 30539 Sanyo 11142 Presidian 33002 Sharp 10818 Proscan 30522 Sony 10810 30522 11963 Samsung 30490, 30573, 33001, 32329, 32489,...

  • Page 39: Mantenimiento

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 35 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Mantenimiento DVD-R Toshiba 32277 Para limpiar el receptor, use un paño suave y seco. Si Zenith 33003 las superficies están extremadamente sucias, use un paño suave humedecido con una solución de...
  • Page 40 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 36 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Categoría Problema/Solución posible Notas • El receptor contiene una microcomputadora Sólo los altavoces • Cuando se selecciona el modo de escuchar estéreo o para procesamiento de señales y controlar las...
  • Page 41 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 37 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Categoría Problema/Solución posible Categoría Problema/Solución posible Problemas con una Problemas INALÁMBRICOS • Cuando el material de un programa DTS termina, y el flujo señal DTS...

  • Page 42: Especificaciones

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 38 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Sección del sintonizador Categoría Problema/Solución posible Cómo cambio el • Use el ajuste Multiplex en el menú de ajuste de audio Elemento Especificación...

  • Page 43: Avisos Legales

    NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 39 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A Avisos legales Audyssey 2EQ® FCC Parte 15 Este sistema contiene un transmisor/receptor inalámbrico NS-RB1 y ha sido certificado bajo la FCC ID: ATMUPT1W e Fabricado bajo licencia de Audyssey Laboratories™.
  • Page 44 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 40 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A www.insigniaproducts.com...

  • Page 45: Garantía Limitada De Un Año

    7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán E.U.A. propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere © 2010 BBY Solutions, Inc. la reparación de Productos o partes después de que se vence el Todos los derechos reservados.
  • Page 46 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 42 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A www.insigniaproducts.com...
  • Page 47 NS-R5101AHD-A_10-0487_MAN_SP.book Page 43 Thursday, May 13, 2010 7:43 AM Receptor de A/V para sistema de teatro en casa Insignia NS-R5101AHD-A www.insigniaproducts.com...
  • Page 48 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2010 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions, Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Table of Contents