Attaching The Terminal Covers - Alpine MRP-M500 Owner's Manual

English
ATTACHING THE TERMINAL
COVERS
Attach the terminal covers (supplied) after connections
and confirmation of correct operation.
Attaching the terminal covers will improve the appear-
ance of the unit.
How to attach the term inal covers:
Attach the left and right terminal covers using the sup-
plied screws (M3 x 12), as shown in the figure below.
CD
Right terminal cover
®
Left terminal cover
@ Screw (M3 x 12)
NOTE:
Do not lift or carry the unit by the attached terminal
covers.
Fran ais
FIXATION DES
CACHE-BORNES
Fixez les cache-bornes (fournis) apres avoir verifie que
les raccordements ont ete correctement eftectues et
que I'appareil fonctionne correctement.
La fixation des cache-bornes ameliore I'aspect de I'ap-
pareil.
Comment fixer les cache-barnes:
Fixez les cache-bornes gauche et droit
a
I'aide des vis
(M3 x 12) fournies, comme indique dans Ie schema ci-
dessous.
CD
Cache-barnes droit
®
Cache-barnes gauche
@ Vis (M3 x 12)
REMARQUE:
Ne transportez pas et ne soulevez pas I'unite par les
cache-bornes.
Espanol
FIJACI()N DE LAS TAPAS DEL
TERMINAL
Fije las tapas del terminal (suministradas) tras realizar
las conexiones y confirmar que la unidad funciona
correctamente.
La fijaci6n de las tapas del terminal mejorara la
apariencia de la unidad.
Como fijar las tapas del terminal:
Fije las tapas izquierda y derecha del terminal con los
tornillos (M3 x 12) suministrados, tal como se indica
en la siguiente figura.
CD
Tapa derecha del terminal
®
Tapa izquierda del terminal
@ Tornillo (M3 x 12)
NOTA:
No eleve ni transporte la unidad cogiendola de las tapas
del terminal.
5