Lenovo NetVista A40p Manual Pratique
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. NetVista A40p
  6. Manual pratique
Lenovo NetVista A40p Manual Pratique

Lenovo NetVista A40p Manual Pratique

Ibm pc300 (type 2169) - quick reference guide (french)
Hide thumbs Also See for NetVista A40p:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Guide pratique

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo NetVista A40p

Summary of Contents for Lenovo NetVista A40p

  • Page 1 Guide pratique...
  • Page 3 Guide pratique...
  • Page 4 Important Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez conanissance des informations générales figurant à l’«Annexe. Garantie et remarques» à la page 23. Deuxième édition - juin 2000 Réf. US : 19K6728 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE ″EN L’ETAT″. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D’ADAPTATION A VOS BESOINS.
  • Page 5 Consignes de sécurité DANGER Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation, d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage. v Branchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé...

  • Page 6: Conformité Aux Normes Relatives Aux Appareils À Laser

    Conformité aux normes relatives aux appareils à Laser Certains modèles d’ordinateurs personnels IBM sont équipés en usine d’une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu’options. L’unité de CD-ROM/DVD-ROM est un appareil à laser. Aux Etats-Unis, l’unité de CD-ROM/DVD-ROM est certifiée conforme aux normes indiquées dans le sous-chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à...

  • Page 7: Pile Au Lithium

    Pile au lithium ATTENTION : Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacer la pile usagée par une pile de référence identique exclusivement, (référence 33F8354), ou suivre les instructions du fabricant qui en définit les équivalences. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée.
  • Page 8 Guide pratique...

  • Page 9: Table Of Contents

    Table des matières Consignes de sécurité . . iii Conformité aux normes relatives aux appareils à Laser . . iv Pile au lithium Informations relatives au modem . Avis aux lecteurs canadiens . . ix Chapitre 1. Installation de l’ordinateur . Choix de l’emplacement de l’ordinateur .
  • Page 10 Garantie et services de réparation . . 20 Commande de manuels . . 21 Commande de CD . . 21 Annexe. Garantie et remarques . . 23 Déclarations de garantie . . 23 Déclaration de garantie pour tous les pays, à l’exception du Canada, des Etats-Unis, de Porto Rico et de la Turquie (Section 1 - Dispositions générales) .

  • Page 11: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    Avis aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont vous devez tenir compte. Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d’un pays à...
  • Page 12 Recommandations à l’utilisateur Ce matériel utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications radio et télévision s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d’utilisation, manuels de référence et manuels d’entretien). Si cet équipement provoque des interférences dans les communications radio ou télévision, mettez-le hors tension puis sous tension pour vous en assurer.
  • Page 13 v Brancher l’équipement sur une prise différente de celle du récepteur pour que ces unités fonctionnent sur des circuits distincts ; v S’assurer que les vis de fixation des cartes et des connecteurs ainsi que les fils de masse sont bien serrés ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres.
  • Page 14 Guide pratique...

  • Page 15: Chapitre 1. Installation De L'ordinateur

    Chapitre 1. Installation de l’ordinateur Avant de commencer, lisez attentivement la section «Consignes de sécurité» à la page iii. Utilisez les instructions ci-après pour installer votre ordinateur. Choix de l’emplacement de l’ordinateur Vérifiez que vous disposez d’un nombre suffisant de prises de courant correctement mises à...

  • Page 16: Reflets Et Éclairage

    Lorsque vous utilisez le clavier, vos avant-bras doivent être horizontaux et vos poignets dans une position confortable. Appuyez légèrement sur les touches de votre clavier en gardant les mains et les doigts détendus. Si nécessaire, modifiez l’inclinaison du clavier en réglant la position des béquilles. Disposez l’écran de façon que le haut soit situé...

  • Page 17: Prises Électriques Et Longueur Des Câbles

    les fentes d’aération : un espace de 5 cm est généralement suffisant. Veillez également à ce que le souffle d’air chaud ne soit pas dirigé vers une autre personne. Prises électriques et longueur des câbles L’emplacement final de l’ordinateur risque d’être déterminé par celui des prises électriques et par la longueur des câbles et cordons d’alimentation des différents périphériques.
  • Page 18 3. Branchez les câbles du clavier et de la souris sur les connecteurs correspondants. 4. Connectez une imprimante ou un autre périphérique parallèle au connecteur approprié. 5. Connectez un périphérique série (tel qu’un modem externe) sur le port série. 6. Le cas échéant, connectez la manette de jeux ou l’instrument de musique MIDI au port MIDI (s’il en existe un).

  • Page 19: Mise Sous Tension

    Important Des câbles Ethernet de classe 5 doivent être utilisés pour l’exploitation du système dans les limites FCC classes A ou B. 10. Branchez tous les cordons d’alimentation à des socles de prise de courant correctement mis à la terre. Remarque : Lors du tout premier branchement du cordon d’alimentation, l’ordinateur peut se mettre sous tension pendant quelques secondes, puis hors tension.

  • Page 20: Autres Systèmes D'exploitation

    Autres systèmes d’exploitation Si vous installez un autre système d’exploitation (Linux, par exemple), suivez les instructions fournies avec les CD ou disquettes de ce système d’exploitation. N’oubliez pas d’installer tous les pilotes de périphériques après avoir procédé à l’installation du système d’exploitation. Les instructions d’installation de ces pilotes sont fournies avec les CD ou disquettes ou se trouvent dans les fichiers README.

  • Page 21: Chapitre 2. Résolution Des Incidents Et Restauration

    Chapitre 2. Résolution des incidents et restauration Le présent chapitre décrit les outils d’identification et de résolution des incidents et les outils de récupération disponibles pour les ordinateurs sur lesquels des logiciels IBM sont préinstallés. Ces outils sont les suivants : v ConfigSafe v Disquette de récupération d’urgence v CD Device Drivers and Diagnostics IBM...

  • Page 22: Utilisation De La Fonction Sos De Configsafe

    Tous les ordinateurs IBM sur lesquels des logiciels sont préinstallés disposent du programme ConfigSafe. La fonction d’instantané enregistre automatiquement et régulièrement les informations de configuration. Vous définissez la fréquence de cette opération. Le premier instantané est pris lors du premier démarrage de l’ordinateur. Pour lancer ConfigSafe, procédez comme suit : 1.

  • Page 23: Réinstallation Du Système D'exploitation

    4. Tapez sos et appuyez sur Entrée. 5. Sélectionnez la dernière configuration sauvegardée avant l’incident. Appuyez sur Entrée. 6. Redémarrez l’ordinateur. Si l’incident persiste, répétez les étapes précédentes en sélectionnant une configuration sauvegardée plus ancienne. Si l’incident ne peut pas être résolu de cette manière, consultez les sections qui suivent.

  • Page 24: Diagnostic Du Matériel

    5. Attentez que l’invite Pour démarrer le programme de récupération IBM, appuyez sur F11 s’affiche. Ce message ne s’affiche que quelques secondes ; appuyez donc rapidement sur la touche F11. Si vous utilisez un CD, patientez jusqu’à l’affichage du menu principal du programme de récupération.

  • Page 25: Modification De La Séquence De Démarrage Principale

    7. Si vous avez modifié la séquence de démarrage principale, restaurez la configuration initiale. Pour ce faire, reportez-vous aux instructions fournies dans la section suivante. Pour plus de sécurité, vous pouvez créer une disquette IBM Enhanced Diagnostics. Consultez le manuel en ligne Introduction aux logiciels pour plus de détails.
  • Page 26 Remarques : 1. Pour pouvoir restaurer ou installer des pilotes de périphériques, votre ordinateur doit déjà être équipé d’un système d’exploitation. 2. Avant l’installation, assurez-vous que vous disposez de la documentation et des supports logiciels associés au périphérique. 3. Les pilotes des périphériques IBM et leurs instructions d’installation (fichier README.TXT) se trouvent sur les CD de récupération, sur le CD Device Drivers and Diagnostics ou, pour les ordinateurs IBM modèles A20, A40 et A40p, dans le répertoire C:\IBMTOOLS\DRIVERS.

  • Page 27: Chapitre 3. Assistance Technique

    Chapitre 3. Assistance technique IBM met à votre disposition un grand nombre de services qui vous permettront d’obtenir de l’aide, une assistance technique ou tout simplement d’en savoir plus sur les produits IBM. Par exemple, IBM vous propose des pages sur le Web dans lesquelles vous pouvez trouver des informations sur les produits, les services IBM, les informations techniques les plus récentes et télécharger des pilotes de périphériques et des mises à...
  • Page 28 Les services suivants sont disponibles pendant la période couverte par la garantie : v Identification d’incidents - Des techniciens sont à votre disposition pour vous aider à déterminer si l’incident est d’origine matérielle et à le résoudre. v Réparation matérielle - Si l’incident est d’origine matérielle et que votre produit IBM est encore couvert par la garantie, vous pouvez bénéficier des services de nos spécialistes de la maintenance.

  • Page 29: Avant De Faire Appel Au Service Technique

    Reportez-vous au texte de la garantie IBM pour obtenir des explications détaillées sur les dispositions de celle-ci. Avant de faire appel au service technique Vous pouvez résoudre vous-même un grand nombre d’incidents en utilisant l’aide en ligne ou en consultant la documentation (sur papier ou en ligne) qui accompagne votre ordinateur ou votre logiciel.

  • Page 30: Obtention D'informations Par Télécopie

    astuces et conseils techniques et des fichiers à télécharger. Ainsi, vous regroupez toutes les informations dont vous avez besoin sur une seule page. De plus, vous pouvez choisir de recevoir des notifications par courrier électronique lorsque de nouvelles informations sur vos produits enregistrés sont disponibles.
  • Page 31 En outre, si vous disposez d’un PC Serveur IBM ou d’un serveur NetFinity IBM, vous pouvez bénéficier d’un service d’assistance téléphonique pendant les trois mois suivant l’installation. Ce service concerne les opérations suivantes : v Configuration du système d’exploitation réseau v Installation et configuration des cartes d’interface v Installation et configuration des cartes réseau Ayez les informations suivantes à...

  • Page 32: Autres Services D'assistance À Travers Le Monde

    Pays Numéro de téléphone Allemagne Deutschland 069-6654 9040 Autriche Österreich 01-54658 5060 Belgique - Flamand Belgie 02-714 35 70 Belgique - Français Belgique 02-714 35 15 Canada Canada - Autres lieux 1-800-565-3344 Canada Toronto uniquement 416-383-3344 Danemark Danmark 35 25 02 91 Espagne España 91-662 49 16...

  • Page 33: Services Complémentaires

    Services complémentaires Pendant et après la période de garantie, vous pouvez acquérir des services supplémentaires : assistance matérielle pour les produits d’IBM ou d’autres constructeurs, systèmes d’exploitation, applications, installation et configuration de réseaux, mise à niveau ou maintenance matérielle étendue, installations personnalisées.

  • Page 34: Lan Assistance

    LAN Assistance Ce service fournit une assistance téléphonique relative aux réseaux simples ou complexes composés de postes de travail IBM et de serveurs utilisant les systèmes d’exploitation réseau les plus courants. Il prend également en charge les cartes réseau non IBM les plus courantes. Ce service consiste en une assistance et des conseils pour les opérations suivantes : v Installation et configuration de serveurs et postes client...

  • Page 35: Commande De Manuels

    Pour plus d’informations sur l’extension et la modification de la garantie : v Aux Etats-Unis, appelez le 1-800-426-4968. v Au Canada, appelez le 1-800-465-7999. v Dans les autres pays, prenez contact avec votre partenaire commercial IBM. Commande de manuels Des manuels supplémentaires sont disponibles auprès d’IBM. Pour obtenir la liste de ceux disponibles dans votre pays : v Aux Etats-Unis, au Canada et à...
  • Page 36 Guide pratique...

  • Page 37: Annexe. Garantie Et Remarques

    Annexe. Garantie et remarques La présente annexe contient des informations relatives à la garantie et d’autres remarques. Déclarations de garantie Les déclarations de garantie sont composées de deux parties distinctes : Section 1 et Section 2. La Section 1 varie selon le pays. La Section 2 est commune à...
  • Page 38 Machine - NetVista A40p Types 6649, 6579, NetVista A40 Types 6648 et 6578, PC300PL Types 6565, 6584 et 6594 Période de garantie* - Pièces : Trois (3) ans Main-d’oeuvre : Trois (3) ans Machine - NetVista A20 Type 6269, PC 300GL Type 6268, 6288, 6563, 6564 et 6574 Période de garantie* - Pièces : Trois (3) ans Main-d’oeuvre : Un (1) an**...
  • Page 39 EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS NOTAMMENT LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE ET D’ADAPTATION A UNE FIN PARTICULIERE. CES GARANTIES VOUS DONNENT CERTAINS DROITS ET VOUS POUVEZ BENEFICIER D’AUTRES DROITS EN VERTU DE LOIS QUI VARIENT D’UNE JURIDICTION A L’AUTRE. CERTAINES LEGISLATIONS N’AUTORISANT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, IL EST POSSIBLE QUE L’EXCLUSION OU LA LIMITATION CI-DESSUS NE VOUS SOIT PAS APPLICABLE.
  • Page 40 que si 1) pour certaines Machines, son numéro de série correspond aux Machines spécifiées, et 2) son niveau de modification technique est compatible avec le dispositif, la conversion ou la mise à niveau. Avant qu’IBM ou votre revendeur ne remplace une Machine ou une pièce, vous vous engagez à...

  • Page 41: Garantie Limitée Pour Le Canada, Les Etats-Unis Et Porto Rico (Section 1 - Dispositions Générales)

    négligence ou une fausse déclaration), de réclamer des dommages-intérêts à IBM. Dans chaque cas, quel que soit le fondement de votre réclamation, la responsabilité d’IBM sera limitée : 1. aux dommages corporels (y compris le décès) et aux dommages aux biens matériels, immobiliers et mobiliers ;...
  • Page 42 Machine - NetVista A40p Types 6569, 6649, 6579, PC 300PL Types 6565, 6584 et 6594 Période de garantie* v Bangladesh, Chine, Hong-Kong, Inde, Indonésie, Malaisie, Philippines, Singapour, Sri Lanka, Taïwan, Thaïlande et Viet Nam - Pièces : Trois (3) ans Main-d’oeuvre : Un (1) an** v Japon - Pièces : Un (1) an Main-d’oeuvre : Un (1) an...
  • Page 43 Si une Machine ne fonctionne pas comme le prévoit la garantie pendant la période couverte par celle-ci et si IBM ou votre intermédiaire se trouvait dans l’incapacité 1) de la réparer ou 2) de la remplacer par une Machine présentant au moins des fonctions équivalentes, vous pouvez retourner la Machine au lieu d’achat, et votre argent vous sera remboursé.
  • Page 44 IBM ou votre intermédiaire offre certains types de service de réparation ou de remplacement, suivant le cas, sur place ou dans un centre de service afin de conserver ou de remettre les Machines en bon état de façon qu’elles soient conformes à...
  • Page 45 IBM assume le risque de perte ou de dommage afférant à votre Machine dans les cas suivants : 1) lorsque la Machine est en sa possession, 2) pendant son transport, lorsque les frais d’expédition sont à la charge d’IBM. Ni IBM, ni votre intermédiaire ne peut être tenu pour responsable des informations confidentielles, personnelles ou dont vous êtes propriétaire contenues dans une Machine que vous avez retournée à...

  • Page 46: Conditions Spécifiques Aux Différents Pays (Section 2 - Dispositions Nationales Particulières)

    L’EXCLUSION DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, AUQUEL CAS LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS QUI PRECEDENT NE VOUS SERONT PAS APPLICABLES. Conditions spécifiques aux différents pays (Section 2 - Dispositions nationales particulières) ASIE/PACIFIQUE AUSTRALIE Garantie IBM pour les Machines : Le paragraphe suivant est ajouté à cet article : Les garanties mentionnées dans cet article s’ajoutent aux droits qui vous sont conférés par l’accord Trade Practices Act 1974 ou une autre législation et sont...

  • Page 47: Europe, Moyen-Orient, Afrique (Emea)

    INDE Limitation de responsabilité : Les alinéas suivants remplacent les alinéas 1 et 2 de cet article : 1. aux dommages corporels (y compris le décès) ou aux dommages causés aux biens matériels, immobiliers et mobiliers qui résultent de sa négligence ; 2.
  • Page 48 Si vous avez acheté une Machine IBM Personal Computer en Albanie, en Arménie, au Bélarus, en Bosnie-Herzégovine, en Bulgarie, en Croatie, dans l’Ex-République yougoslave de Macédoine, en Géorgie, en Hongrie, au Kazakstan, au Kirghizistan, en Pologne, en République de Moldova, en République tchèque, en Roumanie, en Russie, en Slovaquie, en Slovénie, en Ukraine ou en Yougoslavie, vous pouvez obtenir le service prévu par la garantie de cette Machine dans n’importe lequel de ces pays, soit auprès (1)
  • Page 49 Les paragraphes suivants sont ajoutés à cet article : La période minimale de garantie pour les Machines est de six mois. Si IBM ou votre revendeur se trouvait dans l’incapacité de réparer une Machine IBM, vous pouvez éventuellement demander un remboursement partiel, à...
  • Page 50 Limitation de responsabilité : Les paragraphes suivants remplacent les deux premiers alinéas du premier paragraphe de cet article : 1. au décès ou aux dommages personnels ou physiques causés à votre bien propre exclusivement en raison d’une négligence de la part d’IBM ; et 2. au montant de tout autre dommage réel et direct, ou perte, à...
  • Page 51 concerne tout dommage réel pouvant survenir dans une situation impliquant un manquement de la part d’IBM par rapport à la présente Déclaration de garantie. TURQUIE : Etat des composantes de la Machine : La phrase suivante remplace cet article : IBM honore les commandes de ses clients pour les Machines IBM récemment fabriquées en accord avec les normes de production IBM.

  • Page 52: Remarques

    ETATS-UNIS : Service prévu par la garantie : La phrase suivante est ajoutée à cet article : Pour bénéficier du service prévu par la garantie, appelez IBM au 1-800-IBM-SERV. Remarques Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays.

  • Page 53: Traitement Des Données De Type Date

    D’ADAPTATION A VOS BESOINS. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites, auquel cas l’exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable. Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut modifier sans préavis les programmes et les logiciels qu’il décrit.

  • Page 54: Bruits Radioélectriques

    A. Remarques relatives aux appareils de classe B NetVista A20 Type 6269, NetVista A40 Types 6568 et 6578, NetVista A40p Types 6569 et 6579 PC 300GL Types 6268, 6278, 6288, 6563, 6564 et 6574, PC 300PL Types 6565,...
  • Page 55 radio ou télévision résultant de l’utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à cet appareil. Toute modification non autorisée pourra annuler le droit d’utilisation de cet appareil. Cet appareil est conforme aux restrictions définies dans le chapitre 15 de la réglementation de la FCC.

  • Page 56: Remarques Relatives Aux Appareils De Classe A

    Remarques relatives aux appareils de classe A NetVista A20 Type 6269, NetVista A40 Types 6568 et 6578, NetVista A40p Types 6569 et 6579 PC 300GL Types 6268, 6278, 6288, 6563, 6564 et 6574, PC 300PL Types 6565, 6584 et 6594, PC300 type 2169...

  • Page 57: Recommandations De La Federal Communications Commission (Fcc) Et Des Entreprises De Télécommunications [Etats Unis]

    Avis de conformité à la directive de l’Union Européenne Le présent produit satisfait aux exigences de protection énoncées dans la directive 89/336/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique. IBM décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’ajout de cartes en option non IBM.
  • Page 58 3. Si le dispositif endommage le réseau téléphonique, l’entreprise de télécommunications peut temporairement interrompre votre service. Si possible, vous serez averti à l’avance. Sinon, vous serez informé dès que possible. Vous serez également informé de vos droits en matière de recours auprès de la FCC.

  • Page 59: Cordons D'alimentation

    télécommunications peut demander de débrancher un appareil parce qu’il a été réparé ou modifié par l’utilisateur ou à cause d’un mauvais fonctionnement. Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que toutes les mises à la terre de l’installation électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations d’eau à...
  • Page 60 Réf. du cordon Pays d’alimentation IBM 13F9940 Argentine, Australie, Chine (République Populaire de), Nouvelle-Zélande, Papouasie Nouvelle-Guinée, Paraguay, Uruguay, îles Samoa occidentales 13F9979 Afghanistan, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Autriche, Belgique, Bénin, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Côte d’Ivoire, Egypte, Espagne, Finlande, France, Grèce, Guinée, Guyane française, Hongrie, Islande, Indonésie, Iran, Jordanie, Liban, Luxembourg, Macao, Mali, Madagascar, Martinique, Mauritanie, île Maurice, Monaco, Maroc,...
  • Page 62 Référence: 19K6738 (1P) P/N: 19K6738...

This manual is also suitable for:

Netvista a40

Table of Contents