HP C8519A - LaserJet 9000 B/W Laser Printer Install Manual page 3

3
Using both hands, slide the duplexer into the
printer until the unit locks into place.
Skub med begge hænder dupleksenheden ind i
printeren, indtil den låses på plads.
Schieben Sie den Duplexer mit beiden Händen
in den Drucker, bis er einrastet.
Con las dos manos, inserte la unidad de
impresión a dos caras en la impresora hasta
que encaje en su sitio.
Faites glisser l'unité d'impression recto-verso
dans l'imprimante jusqu'à ce qu'elle soit en
place.
Utilizzando entrambe le mani, far scorrere
l'unità fronte retro nella stampante fino a
quando non scatta in posizione.
4
Close the left door.
Luk det venstre dæksel.
Schließen Sie die linke Klappe.
Cierre la puerta izquierda.
Fermez la trappe gauche.
Chiudere lo sportello sinistro.
5
If you purchased the duplexer with the printer,
see the guide titled Start to finish installation.
Otherwise, go to the next step.
Začínáme
Se håndbogen Start for at afslutte installationen,
hvis du købte dupleksenheden sammen med
printeren. Hvis ikke, skal du gå til næste trin.
Wenn Sie den Duplexer zusammen mit dem
Drucker erworben haben, finden Sie im
Handbuch Inbetriebnahme Informationen zum
Abschließen der Installation. Fahren Sie
andernfalls mit dem nächsten Schritt fort.
Si ha adquirido la unidad de impresión a dos
caras con la impresora, consulte la guía titulada
Inicio para finalizar la instalación. En caso
contrario, continúe con el paso siguiente.
Si vous avez acheté l'unité d'impression
recto-verso avec l'imprimante, reportez-vous
au guide intitulé Démarrage pour terminer
l'installation. Dans le cas contraire, passez à
l'étape suivante.
Se l'unità fronte/retro è stata acquistata con la
stampante, per completare l'installazione
consultare la guida Avvio. Altrimenti, passare
alla successiva operazione.