HP C8519A - LaserJet 9000 B/W Laser Printer Install Manual page 2

Duplex Printing Accessory (duplexer).
Bakke til dupleksudskrivning (dupleksenhed).
Zubehör für den beidseitigen Druck (Duplexer).
Accesorio para imprimir a doble cara (unidad
de impresión a dos caras).
Accessoire d'impression recto-verso (unité
d'impression recto-verso).
Accessorio per la stampa duplex (unità
fronte/retro).
1
Open the left door on the printer. If the face-up
bin is installed, do not remove it from the door.
Åbn det venstre dæksel på printeren. Hvis
forside opad-bakken er installeret, skal du ikke
fjerne den fra dækslet.
Öffnen Sie die linke Klappe des Druckers.
Wenn das Fach "Druckseite oben" installiert ist,
entfernen Sie es nicht.
Abra la puerta izquierda de la impresora. Si
está instalada la bandeja boca arriba, no la
separe de la puerta.
Ouvrez la trappe gauche de l'imprimante. Si le
bac recto est installé, ne le retirez pas de la
trappe.
Aprire lo sportello sinistro della stampante. Se
lo scomparto di uscita con lato di stampa verso
l'alto è installato, non rimuoverlo dallo sportello.
2
Remove any orange packing material from the
duplexer.
Fjern al orange emballeringsmateriale fra
dupleksenheden.
Entfernen Sie eventuell vorhandenes
orangefarbenes Verpackungsmaterial vom
Duplexer.
Quite el material de embalaje de color naranja
de la unidad de impresión a dos caras.
Retirez tout emballage orange de l'unité
d'impression recto-verso.
Rimuovere il materiale di imballaggio arancione
dall'unità fronte/retro.