IBM NetVista A21 Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. Desktop
  5. NetVista A21
  6. Quick reference manual
IBM NetVista A21 Quick Reference Manual

IBM NetVista A21 Quick Reference Manual

Quick reference guide for netvista 2256, 2257, 6339, 6341, 6342, 6346, 6347 and 6348 systems - (romanian)
Hide thumbs Also See for NetVista A21:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, Quick Reference Manual
Referin rapid
Interior:
- Siguran , garan ie i alte note
- Setare calculator
- Recuperare software
- Depanare i diagnoz
- Ajutor i service IBM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IBM NetVista A21

Summary of Contents for IBM NetVista A21

  • Page 1 Referin rapid Interior: - Siguran , garan ie i alte note - Setare calculator - Recuperare software - Depanare i diagnoz - Ajutor i service IBM...
  • Page 3 Referin rapid...
  • Page 4 nainte de a utiliza aceste informa ii i produsul la care se refer , asigura i-v c a i citit “Note de siguran ” pe pagina v i “Anex . Garan ia produsului i observa ii” pe pagina 29. A treia edi ie (Mai 2001) Copyright International Business Machines Corporation 2001.

  • Page 5: Table Of Contents

    Cuprins Note de siguran Observa ie baterie cu litiu . vii Informa ii siguran modem . . vii Declara ia de conformitate laser . viii Ajutor suplimentar . . xi Capitol 1. Preg tirea calculatorului . Citirea i tip rirea unor informa ii importante . Preg tirea spa iului de lucru .
  • Page 6 Ob inerea informa iei . . 23 Utilizare Internet . . 23 Ob inerea de informa ii prin fax . . 23 Ob inerea de suport i service . . 24 Utilizarea documenta iei i a programelor diagnostic . 24 Solicitarea de service .

  • Page 7: Note De Siguran

    Note de siguran PERICOL Curentul electric de la alimentare, telefon i cablurile de comunicare poate fi primejdios. Pentru a evita riscul unui oc: v Nu conecta i sau deconecta i nici un cablu i nu executa i procese de instalare, ntre inere sau reconfigurare acestui produs n timpul unei furtuni electrice.
  • Page 8 v Branchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant correctement c bl et mis la terre. v Branchez sur des socles de prise de courant correctement c bl s tout quipement connect ce produit. v Lorsque cela est possible, n’utilisez qu’une seule main pour connecter ou d connecter les c bles d’interface.;...

  • Page 9: Observa Ie Baterie Cu Litiu

    Observa ie baterie cu litiu ATEN IE: Pericol de explozie dac bateria este nlocuit incorect. La nlocuirea bateriei, utiliza i numai IBM Part Number 33F8354 sau un tip de baterie echivalent recomandat de produc tor. Bateria con ine litiu i poate exploda dac nu este folosit , m nuit sau aruncat corespunz tor.

  • Page 10: Declara Ia De Conformitate Laser

    v Nu folosi i telefonul pentru a anun a o scurgere de gaz n apropierea acesteia. Consignes de s curit relatives au modem Lors de l’utilisation de votre mat riel t l phonique, il est important de respecter les consignes ci-apr s afin de r duire les risques d’incendie, d’ lectrocution et d’autres blessures : v N’installez jamais de cordons t l phoniques durant un orage.
  • Page 11 PERICOL Radia ii laser c nd este deschis. Nu privi i la raza laser, nu privi i direct cu instrumente optice i evita i expunerea direct la raza laser. DANGER: Certains mod les d’ordinateurs personnels sont quip s d’origine d’une unit de CD-ROM ou de DVD-ROM.
  • Page 12 Referin rapid...

  • Page 13: Ajutor Suplimentar

    Ajutor suplimentar Aceast Referin rapid ofer informa ii pentru instalarea calculatorului dumneavoastr IBM i pentru pornirea sistemului de operare. Aceast publica ie include de asemenea informazii de baz pentru depanare, proceduri recuperare software i informa ii pentru ajutor i service, precum i informa ii de garan ie. Ghidul utilizatorului pentru calculatorul dumneavoastr are informa ii despre instalarea de hardware op ional.
  • Page 14 Referin rapid...

  • Page 15: Capitol 1. Preg Tirea Calculatorului

    Capitol 1. Preg tirea calculatorului nainte de a ncepe Citi i neaparat “Note de siguran ” pe pagina v i “Observa ii” pe pagina 41. nainte de a ncepe s folosi i calculatorul, lua i-v timp s termina i aceste importante opera ii.

  • Page 16: Lumina

    reazem bun. Scaunul trebuie s aibe partea din fa curbat pentru a u ura presiunea asupra coapselor. Ajusta i scaunul pentru ca s ave i coapsele paralele cu podeaua i t lpile s fie pe podea sau pe suportul pentru picioare. C nd folosi i tastatura, ine i-v antebra ele paralele cu podeaua i ncheieturile m inilor ntr-o pozi ie confortabil oarecare.

  • Page 17: Circula Ia Aerului

    Circula ia aerului Calculatorul i monitorul dumneavoastr produc c ldur . Calculatorul are un ventilator care introduce aer proasp t i for eaz afar aerul nc lzit. Monitorul permite ca aerul cald s ias prin aerisiri. Blocarea orificiilor de ventilare poate cauza supra nc lzirea, ce poate conduce la func ionarea defectuoas sau chiar la defectare.
  • Page 18 Referin rapid...

  • Page 19: Capitol 2. Setarea Calculatorului

    Capitol 2. Setarea calculatorului Not : Calculatorul dumneavoastr s-ar putea s nu aib to i conectorii care sunt descri i n acest capitol. Folosi i aceste instruc iuni pentru setarea calculatorului. Uita i-v dup mici icoane de conectori n spatelele calculatorului. n cazul n care cablurile calculatorului i panoul cu conectori au conectori cu cod de culori, potrivi i culoarea de pe cap tul cablului cu cea de pe conector.
  • Page 20 4. Conecta i cablul de monitor la conectorul de monitor i str nge i uruburile. 5. Dac ave i modem, conecta i-l folosind urm toarele instruc iuni. LI N LI N L IN L IN L I N L I N LI N LI N Folosi i aceast dubl conectare din spatele calculatorului pentru a v seta modemul.
  • Page 21 7. Dac ave i difuzoare cu alimentare care au un adaptor c.a., folosi i instruc iunile urm toare. a. Conecta i cablu dintre difuzoare, dac este necesar. La unele difuzoare acest cablu este ata at permanent. b. Conecta i cablul de alimentare la difuzor. c.
  • Page 22 1 USB Folosi i ace ti conectori pentru a cupla un dispozitiv pe Universal Serial Bus (USB), cum ar fi un scanner, o imprimant sau un PDA (personal digital assistant) USB. 2 Serial Folosi i acest conector pentru a cupla un modem extern, o imprimant seerial sau alt dispozitiv care folose te un conector serial de 9-pini.

  • Page 23: Pornire

    Pornire Porni i mai nt i monitorul i alte dispozitive externe. Porni i calculatorul. Dup terminarea auto-testului (POST) fereastra cu logo IBM se nchide. C nd calculatorul are software preinstalat, ncepe instalarea software-ului. Dac ave i probleme n timpul pornirii, vede i “Capitol 4. Depanare i diagnoz ” pe pagina 17 i “Capitol 5.

  • Page 24: Instalare Alte Sisteme De Operare

    Instalare alte sisteme de operare Dac v instala i propriul sistem de operare, urma i instruc iunile care v-au venit cu CD-urile i dischetele sistemului de operare. Trebuie s instala i, dup instalarea sistemului de operare, toate driver-ele de dispozitive. Instruc iunile de instalare sunt de obicei livrate cu driver-ele de dispozitive.

  • Page 25: Nregistrarea De Informa Ii Despre Calculator

    nregistrarea de informa ii despre calculator nregistrarea de informa ii despre calculatorul dumneavoastr poate fi util dac ve i avea vreodat nevoie s vi se repare calculatorul. Tehnicianul de service v va cere probabil aceste informa ii. Tipul, modelul i num rul serial al ma inii sunt etichetate pe calculator. Folosi i aceast tabel pentru a nregistra aceast informa ie.
  • Page 26 Referin rapid...

  • Page 27: Capitol 3. Product Recovery (Recuperare Produs)

    Capitol 3. Product recovery (Recuperare produs) Programul Product Recovery pentru calculator este pe o parti ie de disc separat ascuns . El ruleaz independent de sistemul de operare. Realizarea unei recuper ri Important n elege i urm toarea informa ie nainte de a recupera software-ul. v Realiza i o recuperare numai ca ultima solu ie dup ce toate celelalte unelte de diagnoz i depanare au fost epuizate.

  • Page 28: Recuperare Software Dup Defectarea Discului

    5. C nd programul Product Recovery porne te, s-ar putea s pute i alege un sistem de operare. Dac apare un meniu de sisteme de operare, folosi i tastele cu s ge i pentru a selecta sistemul de operare corespunz tor i apoi ap sa i Enter. 6.

  • Page 29: Promptul F11 Nu Este Afi At

    Promptul F11 nu este afi at Folosi i discheta Recovery Repair pentru a recupera promptul F11 sau crea i o dischet Recovery Repair, dac nu ave i una. Vede i “Folosirea dischetei de reparare recuperare (″Recovery Repair″)” sau “Crearea unei dischete de reparare recuperare”. Crearea unei dischete de reparare recuperare Not : Aceast procedur func ioneaz doar dac sistemul de operare lucreaz .

  • Page 30: Recuperare Sau Instalare Drivere De Dispozitive

    5. Vede i ce dispozitiv este selectat ca primul dispozitiv de pornire i nota i-l undeva pentru a-l folosi ulterior. Trebuie s reface i aceast setare dup ce a i terminat procesul de recuperare. 6. Modifica i primul dispozitiv de pornire ca s fie unitatea de CD sau DVD. 7.

  • Page 31: Capitol 4. Depanare I Diagnoz

    Capitol 4. Depanare i diagnoz Dac ave i o problem cu calculatorul, acest capitol descrie c teva unelte de baz pentru depanare i diagnoz . Dac problema calculatorului dumneavoastr nu este descris aici, vede i Access IBM de pe desktop pentru mai multe informa ii de depanare. Depanare de baz Simptom Ac iune...

  • Page 32: Ibm Enhanced Diagnostics

    Simptom Ac iune Mouse-ul nu func ioneaz . Verifica i c : Calculatorul nu r spunde la v Calculatorul i monitorul sunt pornite i controalele de mouse. luminozitate i contrast sunt reglate corect. v Mouse-ul este bine conectat la conectorul de mouse pe calculator. Dac nu pute i rezolva problema, apela i la service.

  • Page 33: Rularea Programului Ibm Enhanced Diagnostics Din Programul Product Recovery

    Rularea programului IBM Enhanced Diagnostics din programul Product Recovery Urma i urm torii pa i pentru a rula diagnoza din programul Product Recovery. Not : Dac din anumite motive programul Product Recovery de pe disc este corupt sau neaccesibil, IBM Enhanced Diagnostics poate rula de pe CD-ul Product Recovery CD, dac acesta este disponibil.

  • Page 34: Coduri De Eroare

    2. Introduce i discheta IBM Enhanced Diagnostics n unitatea de dischet . 3. Porni i calculatorul. 4. Urma i instruc iunile ce sunt afi ate pe ecran. Pentru ajutor, apasa i F1. 5. La terminarea programului, nl tura i discheta din unitatea de dischete. 6.
  • Page 35 Descriere Ac iune 0280 Pornirea anterioar nu s-a terminat; Auto-testul (POST) anterior nu s-a s-a folosit configura ia implicit . terminat cu succes. POST ncarc valorile implicite i v invit s rula i Setup. Aceast eroare este tears c nd se porne te din nou, calculatorul.
  • Page 36 Referin rapid...

  • Page 37: Capitol 5. Ob Inerea De Informa Ii, Ajutor I Service

    Capitol 5. Ob inerea de informa ii, ajutor i service Dac ave i nevoie de ajutor, service, asisten tehnic sau dori i doar informa ii despre produsele IBM, ve i descoperi o varietate larg de surse disponibile oferite de IBM. Aceast sec iune con ine informa ii despre locul unde se pot g si informa ii despre IBM i produsele IBM, ce este de f cut c nd ave i o problem cu calculatorul, i unde s suna i pentru service dac e nevoie.

  • Page 38: Ob Inerea De Suport I Service

    Ob inerea de suport i service Dc ave i o problem cu calculatorul Dvs., ve i g si o mare varietate de surse disponibile s v ajute. Utilizarea documenta iei i a programelor diagnostic Multe probleme cu calculatorul pot fi rezolvate f r asisten din afar . Dac ave i o problem cu calculatorul Dvs., primul lucru cu care se ncepe este informa ia de depanare din documenta ia calculatorului.
  • Page 39 Consulta i garan ia pentru hardware IBM pentru a avea o expunere clar a termenilor de garan ie ale IBM. P stra i proba de achizi ionare pentru a ob ine suportul pentru garan ie. n S.U.A. i Canada aceste servicii sunt disponibile 24 de ore pe zi, 7 zile pe s pt m n . n Marea Britanie, aceste servicii sunt disponibile Luni p n Vineri, de la 9:00 a.m.

  • Page 40: Alte Servicii

    Num rul de telefon Austria sterreich 01-24 592 5901 Belgia - Olandez Belgie 02-210 9820 Belgia - Francez Belgique 02-210 9800 Canada Numai Toronto 416-383-3344 Canada Canada - toate celelalte 1-800-565-3344 Danemarca Danmark 45 20 82 00 Finlanda Suomi 09-22 931 840 Fran a Fran a 02 38 55 74 50...

  • Page 41: Cump Rarea De Servicii Suplimentare

    n Australia i Noua Zeeland , suna i la 61-2-9354-4171. n toate celelalte ri, contacta i reseller-ul sau reprezentantul de marketing IBM. IBM Integrated Technology Services ofer o gam larg de servicii de suport tehnologie informatic , implementare i de gestiune. Pentru mai multe informa ii despre aceste servicii, referi i-v la site-ul Integrated Technology Services la http://www.ibm.com/services/its/.
  • Page 42 Referin rapid...

  • Page 43: Anex . Garan Ia Produsului I Observa Ii

    Anex . Garan ia produsului i observa ii Aceast anex con ine garan ia produsului i alte anun uri Declara ie de garan ie Aceast sec iune con ine perioada de garan ie a produsului i Declara ia IBM pentru garan ie limitat .
  • Page 44 Tipurile de ma ini 2256 i 2257 ara sau regiunea Perioada de garan ie Europa, Orientul Mijlociu i Africa Componente - 3 ani, manoper - 3 ani Statele Unite Componente - 3 ani, manoper - 1 an Canada, America Latin , Japonia, Republica Popular Componente - 1 an, manoper - 1 an Chinez , Australia i Noua Zeeland .

  • Page 45: Declara Ia De Garan Ie Limitat Ibm

    Tipurile de ma ini 6569, 6578, 6579 i 6649 ara sau regiunea Perioada de garan ie Statele Unite, Europa, Orientul Mijlociu, Africa i Componente - 3 ani, manoper - 3 ani Argentina Toate celelalte ri i regiuni Componente - 3 ani, manoper - 1 an Declara ia de garan ie limitat IBM Z125-4753-06 8/2000 Partea 1 - Termeni generali...
  • Page 46 ACESTE GARAN II REPREZINT GARAN IILE DVS. EXCLUSIVE I NLOCUIESC TOATE CELELALTE GARAN II SAU CONDI II, INDICATE EXPRES SAU IMPLICITE, INCLUZ ND, DAR NEFIIND LIMITATE LA ACESTEA, GARAN IILE SAU CONDI IILE DE COMERCIALIZARE I CELE PRIVIND CALIT ILE SPECIFICATE NTR-UN ANUMIT SCOP. ACESTE GARAN II V DAU UN DREPT LEGAL SPECIFIC DAR, DE ASEMENEA, MAI PUTE I AVEA ALTE DREPTURI CE VARIAZ DE LA JURISDIC IE LA JURISDIC IE.
  • Page 47 dar va fi n stare bun de func ionare i cel pu in echivalent func ional cu elementul substituit. Substituirea presupune starea de service n garan ie pentru componenta substituit . Multe caracteristici, conversii sau moderniz ri implic scoaterea de componente i returnarea lor la IBM.
  • Page 48 Aceast limit se aplic i pentru v nz torii i distribuitorii de produse IBM. Acesta este maximul pentru care IBM, v nz torii i distribuitorii s i sunt responsabili n colectiv. IBM NU ARE NICI O OBLIGA IE N NICI UNUL DIN URM TOARELE CAZURI: 1) CERIN ELE DE DAUNE ALE TER ILOR (AL II DEC T CEI DIN PRIMUL SUBIECT DE MAI SUS);...
  • Page 49 Lege de baz : Urm toarele nlocuiesc “legile rii din care achizi iona i Ma ina” n prima fraz : legile statului New York. ASIA PACIFIC AUSTRALIA Garan ia IBM pentru Ma ini: Este ad ugat urm torul paragraf: Garan iile specificate n aceast sec iune sunt suplimentare oric ror drepturi pe care le pute i avea din actul Trade Practices din 1974 sau alte legi similare i sunt limitate la ceea ce este permis de legisla ie.
  • Page 50 pre edintele ICC. Alte locuri libere vor fi ocupate de partea care trebuie s le numeasc . Procedurile vor continua de la stadiul n care au ap rut locurile libere. Dac una din p r i refuz sau nu nume te un arbitru n 30 de zile de la data la care a fost numit arbitrul celeilalte p r i, primul arbitru numit va fi singurul arbitru, dac acest arbitru a fost numit n mod valid i corespunz tor.
  • Page 51 REPUBLICA POPULAR CHINEZ (PRC) Lege de baz : Urm toarele nlocuiesc aceast sec iune: Dumneavoastr i IBM consim i i s respecta i legile statului New York (dac acestea nu contravin legilor locale) pentru a respecta, interpreta i aplica toate drepturile, sarcinile i obliga iile dvs.
  • Page 52 la un distribuitor IBM, care are aprobarea IBM de a efectua service n garan ie pentru acea Ma in n ara respectiv . Service n garan ie n Africa este disponibil pentru o raz de 50 de kilometri de la un furnizor autorizat IBM de service. Sunte i r spunz tor pentru costurile de transport al Ma inii din afara celor 50 de kilometri de la un furnizor autorizat IBM de service.
  • Page 53 banilor, at t c t este justificat de valoarea redus a Ma inii nereparate, sau pute i cere anularea n elegerii respective pentru Ma in i s ob ine i returnarea banilor. Extinderea garan iei: Al doilea paragraf nu este valabil. Service n garan ie: Urm toarele sunt ad ugate acestei sec iuni: Pe perioada de garan ie, costul de transport al echipamentului defect la IBM va fi suportat de c tre IBM.
  • Page 54 2. valoarea oric ror alte daune efective directe, p n la 125% din costuri (dac este recurent, sunt valabile costurile de 12 luni) pentru Ma ina care este subiectul revendic rii sau care determin n alt mod revendicarea. Aplicabilitate pentru furnizori i distribuitori (nemodificat). Urm torul paragraf este ad ugat la sf r itul acestei sec iuni: R spunderea total a IBM i unicul remediu pentru dvs, prin contract sau prejudiciu, implicit , se va limita la daune.

  • Page 55: Observa Ii

    Aplicabilitate pentru furnizori i distribuitori (nemodificat). Urm toarele sunt ad ugate la sf r itul acestei sec iuni: R spunderea total a IBM i unicul remediu pentru dvs, prin contract sau prejudiciu, implicit , se va limita la daune. Observa ii Aceast publica ie a fost dezvoltat pentru produse i servicii oferite n S.U.A.

  • Page 56: Procesarea Datelor Calendaristice

    IBM poate utiliza sau distribui oricare dintre informa iile pe care le furniza i n orice mod consider adecvat f r a atrage vreo obliga ie asupra dumneavoastr . Orice trimiteri din aceast publica ie c tre site-uri de Web neapar in nd de IBM sunt oferite numai pentru comoditate i nu servesc n nici un mod drept gir acelor site-uri de Web.

  • Page 57: Observa Ii Emisii Electronice

    Microsoft i Windows sunt m rci comerciale Microsoft Corporation n Statele Unite, alte ri sau ambele. Alte nume de companii, produse i servicii pot fi m rci comerciale sau m rci de servicii ale altora. Observa ii emisii electronice Acest calculator este clasificat ca un dispozitiv digital de clasa B. Totu i, acest calculator include un NIC (network interface controller - controler interfa re ea) nglobat i este considerat un dispozitiv digital de clasa A c nd NIC este utilizat.
  • Page 58 interferen cu undele radio sau de televiziune cauzate de utilizarea de cabluri sau conectori, altele dec t cele recomandate, sau de modific ri aduse acestui echipament. Modific ri sau nlocuiri neautorizate pot elimina autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.’ Acest dispozitiv respect Partea 15 din regulile FCC. Operarea face subiectul urm toarelor dou condi ii: (1) acest dispozitiv nu poate genera interferen e d un toare i (2) acest dispozitiv trebuie s suporte orice interferen receptat , inclusiv interferen ele ce pot determina o func ionare improprie.

  • Page 59: Observa Ii Clasa A

    Observa ii clasa A Aceste anun uri se refer la tipurile de ma ini 6251, 2256, 2257, 2271, 6269, 6339, 6341, 6341, 6342, 6346 6347, 6348, 6568, 6569, 6569, 6578, 6579, 6648, 6649, 6830, 6831, 6832, 6833, 6841 i 6841 Declara ia FCC (Federal Communications Commission): Not : Acest echipament a fost testat i g sit corespunz tor limitelor pentru un dispozitiv digital de clasa A, n conformitate cu Partea 15 a Regulilor FCC.

  • Page 60: Cerin Ele Comisiei Federale De Comunica Ii (Fcc) I Companiei De Telefoane

    echipamentul de clasa A au derivat din medii comerciale i industriale pentru a furniza protec ie rezonabil mpotriva interfern ei cu dispozitivele de comunica ie licen iate. Aten ie: Acesta este un produs de clasa A. n mediu domestic, acest produs poate duce la interferen e radio, n care utilizatorul va trebui s ia m surile adecvate.
  • Page 61 4. Compania dumneavoastr de telefoane poate modifica facilit ile, echipamentul, opera iile sau procedurile care ar putea afecta operarea adecvat a echipamenului dumneavoastr . Dac se nt mpl acest lucru, ve i primi un preaviz, pentru a putea men ine o func ionare f r ntrerupere. 5.

  • Page 62: Not Referitoare La Cablul De Alimentare

    NOT : Num rul Ringer Equivalence Number (REN) atribuit fiec rui dispozitiv terminal ofer o indicare a num rului maxim de terminale permise pentru a fi conectate la o interfa telefonic . Termina ia unei interfe e poate consta n orice combina ie de dispozitive, fiind necesar ca suma numerelor Ringer Equivalence Numbers a tuturor dispozitivelor s nu dep easc 5.
  • Page 63 Cablurile de alimentare IBM folosite n Statele Unite i Canada sunt listate n Underwriter’s Laboratories (UL) i certificate de Canadian Standards Association (CSA). Pentru unit ile destinate oper rii la 115 vol i: Folosi i un set de cabluri listate n UL i certificate de CSA, const nd dintr-un cablu cu trei conductoare de minim 18 AWG, de tip SVT sau SJT, av nd maxim 4,572 metri (15 picioare) lungime i un techer av nd lame paralele, cu legare la p m nt, de 15 amperi i 125 vol i.
  • Page 64 Num r parte cablu Utilizate n aceste ri i regiuni alimentare IBM 6952301 Bahamas, Barbados, Bermuda, Bolivia, Brazilia, Canada, Insulele Cayman, Columbia, Costa Rica, Republica Dominican , Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Japonia, Coreea (de Sud), Liberia, Mexic, Antilele Olandeze, Nicaragua, Panama, Peru, Filipine, Arabia Saudit , Surinam, Taiwan, Trinidad (West Indies), Statele Unite ale Americii, Venezuela Referin rapid...
  • Page 66 Num r component : 25P5999 Tip rit n S.U.A. (1P) P/N: 25P5999...

This manual is also suitable for:

Netvista a22Netvista a22

Table of Contents