Lenovo J100 Referência Rápida page 65

Arbitragem: O seguinte é adicionado sob este título:
Na Albânia, Armênia, Azerbaijão, Bielorússia, Bósnia-Herzegovina, Bulgária,
Croácia, Geórgia, Hungria, Cazaquistão, Quirguistão, Antiga República
Iugoslava da Macedônia, Moldávia, Polônia, Romênia, Rússia, Eslováquia,
Eslovênia, Tajiquistão, Turcomenistão, Ucrânia, Uzbequistão e Antiga
República da Iugoslávia, todas as disputas procedentes desta Declaração de
Garantia Limitada ou relacionadas a sua violação, encerramento ou nulidade
serão decididas sob as Regras de Arbitragem e Conciliação do Centro Arbitral
Internacional da Câmara Econômica Federal em Viena (Regras de Viena) por
três árbitros designados de acordos com essas regras. A arbitragem será
presidida em Viena, Áustria e o idioma oficial dos processos será o inglês. A
decisão dos árbitros será final e obrigatória para ambas as partes. Portanto, de
acordo com o parágrafo 598 (2) do Código de Procedimento Civil da Áustria,
as partes renunciam expressamente à aplicação do do parágrafo 595 (1) figura
7 do Código. A Lenovo pode, entretanto, instituir medidas legais em um
tribunal competente no país da instalação.
Na Estônia, Letônia e Lituânia todas as disputas procedentes desta Declaração
de Garantia Limitada serão finalmente conciliadas em Helsinki, Finlândia, de
acordo com as leis de arbitragem vigentes da Finlândia. Cada parte designará
um árbitro. Os árbitros designam juntamente o dirigente. Se os árbitros não
puderem chegar a um acordo sobre o dirigente, a Câmara Central de Comércio
em Helsinki irá designar o dirigente.
UNIÃO EUROPÉIA (EU)
OS TERMOS A SEGUIR APLICAM-SE A TODOS OS PAÍSES DA UNIÃO
EUROPÉIA:
A garantia para as Máquinas adquiridas nos países da União Européia será
válida e aplicável a todos os países da União Européia, desde que essas
Máquinas tenham sido anunciadas e disponibilizadas nesses países.
Como Obter Serviço de Garantia: O seguinte é adicionado a esta seção:
Para obter o serviço de garantia da IBM nos países da União Européia, o
Cliente deverá consultar a lista de telefones na Parte 3 - Informações de
Garantia.
Você pode entrar em contato com a IBM no seguinte endereço:
IBM Warranty & Service Quality Dept.
PO Box 30
Spango Valley
Greenock
Scotland PA16 0AH
CONSUMIDORES
Os consumidores têm direitos legais sob a legislação nacional aplicável que
47
Apêndice C. Declaração de Garantia Limitada da Lenovo