Lenovo J100 Referência Rápida page 62

FILIPINAS
Limitação de Responsabilidade: O item 3 no quinto parágrafo é substituído pelo
seguinte:
PREJUÍZOS ESPECIAIS (INCLUSIVE PREJUÍZOS NOMINAIS E
INDENIZAÇÃO PUNITIVA), MORAIS, INCIDENTAIS OU INDIRETOS
PARA QUAISQUER PREJUÍZOS ECONÔMICOS CONSEQÜENCIAIS; OU
Arbitragem: O seguinte é adicionado sob esse título:
Disputas procedentes ou com relação a esta Declaração de Garantia Limitada
devem ser decididas por arbitragem, que deverá ser presidida em Metro
Manila, Filipinas, de acordo com a legislação vigente das Filipinas. A decisão
da arbitragem deve ser final e obrigatória para as partes sem recurso, e o laudo
do fato e as conclusões da legislação devem ser registrados por escrito e
apresentados.
O número de árbitros deve ser três, sendo que cada lado da disputa tem
direito a designar um árbitro. Os dois árbitros designados pelas partes devem
designar um terceiro árbitro que agirá como dirigente do processo. Vagas na
função de dirigente devem ser preenchidas pelo presidente do Philippine
Dispute Resolution Center, Inc. Outras vagas devem ser preenchidas pela
respectiva parte indicativa. O processo deve continuar a partir do ponto em
que estava ao ocorrer a vaga.
Se uma das partes se recusa ou não consegue designar um árbitro dentro de 30
dias a partir da data em que a outra parte designou um, o primeiro árbitro
designado deverá ser o único árbitro, desde que ele tenha sido designado de
forma válida e adequada.
Todos os processos, inclusive todos os documentos apresentados nos processos,
devem ser conduzidos em inglês. A versão em inglês desta Declaração de
Garantia Limitada prevalece sobre as versões em qualquer outro idioma.
CINGAPURA
Limitação de Responsabilidade: As palavras "ESPECIAIS" e "ECONÔMICOS"
no item 3 no quinto parágrafo são excluídas.
EUROPA, ORIENTE MÉDIO e ÁFRICA (EMEA)
OS TERMOS A SEGUIR APLICAM-SE A TODOS OS PAÍSES DO EMEA:
Os termos desta Declaração de Garantia Limitada se aplicam às Máquinas
adquiridas da Lenovo ou de um revendedor Lenovo.
Como Obter Serviço de Garantia:
Inclua o seguinte parágrafo emEuropa Ocidental(Andorra, Áustria, Bélgica, Chipre,
República Tcheca, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria,
Islândia, Irlanda, Itália, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Mônaco,
44
Referência Rápida