Lenovo ThinkPad L420 Guía Del Usuario page 92

8. Se abre una ventana de contraseña. Se le solicitará que seleccione User o User + Master. Seleccione
User si sólo desea establecer una Hard disk password. Si es administrador o supervisor, puede
seleccionar User + Master para establecer dos contraseñas. (El usuario puede cambiar la contraseña
de usuario posteriormente).
9. Si selecciona User + Master, vaya al paso 12.
10. Si selecciona sólo User, se abre una nueva ventana de contraseña. Escriba la nueva contraseña en el
campo Enter New Password.
Notas:
• Si está habilitada la función Passphrase, puede elegir la contraseña del disco duro, que consta de 1 a
64 caracteres en cualquier combinación. Si la función Passphrase está inhabilitada, puede elegir
una contraseña de disco duro, que puede ser cualquier combinación de uno a doce caracteres
alfanuméricos. Para obtener detalles, consulte "Utilización de la función Passphrase" en la página 70.
• Puede establecer la longitud mínima de una contraseña de disco duro en el menú BIOS Setup Utility.
Para obtener más detalles, consulte el apartado "menú Security" en la página 142.
• Si establece una Hard disk password de siete caracteres, la unidad de disco sólo puede utilizarse
con un sistema que pueda reconocer una Hard disk password de más de siete caracteres. Si a
continuación instala la unidad de disco duro en un sistema que no puede reconocer una Hard disk
password que contiene más de siete caracteres, no puede acceder a la unidad.
11. Pulse la tecla Intro una vez para ir a la línea siguiente. Vuelva a escribir la contraseña que acaba de
especificar para verificarla. Vaya al paso 18 para completar el procedimiento.
12. Si selecciona User + Master, se abre una ventana de mensaje que le solicita que configure primero una
Hard disk password de usuario. Pulse Continuar.
13. Se abre una ventana de contraseña de usuario de disco duro nueva. Escriba la nueva contraseña
en el campo Enter New Password.
14. Pulse la tecla Intro una vez para ir a la línea siguiente. Vuelva a escribir la contraseña que acaba de
especificar para verificarla.
15. Se abrirá una ventana de mensajes que le solicitará que establezca la Hard disk password maestra.
Pulse Continuar.
16. Se abre una ventana de disco duro maestra nueva. Escriba la nueva contraseña en el campo Enter
New Password.
17. Pulse la tecla Intro una vez para ir a la línea siguiente. Vuelva a escribir la contraseña que acaba de
especificar para verificarla.
18. Memorice la contraseña y pulse Intro. Se visualizará la ventana Setup Notice.
Atención: Es aconsejable anotar las contraseñas y guardarlas en un lugar seguro. De lo contrario,
si olvida la contraseña de usuario solamente o las contraseñas de usuario y maestra, Lenovo no
podrá restablecer las contraseñas ni recuperar los datos del disco duro. Deberá llevar el sistema a
un distribuidor o representante de ventas de Lenovo para que sustituya la unidad de disco duro. El
comprobante de compra es necesario y los servicios de recambios y soporte técnico se facturarán.
19. Pulse F10 para salir de la ventana Setup Notice.
La próxima vez que encienda el sistema, tendrá que escribir la contraseña de disco duro maestra o de
usuario para iniciar el sistema y obtener acceso al sistema operativo.
Cambio o eliminación de una contraseña de disco duro
Si la función Passphrase está habilitada en el sistema, establece la contraseña de disco duro y, a
continuación, extrae la unidad de disco duro del sistema y la instala en un sistema que tiene la función
Passphrase inhabilitada, no podrá cambiar la contraseña de disco duro en dicho sistema. Si necesita
cambiar la contraseña de disco duro, extraiga la unidad de disco duro, elimine las contraseñas de encendido
74
Guía del usuario