Download Print this page

Lenovo ThinkPad L410 Guide De Déploiement

(french) power manager deployment guide.
Hide thumbs

Advertisement

Guide de déploiement
Power Manager
Mise à jour : juillet 2011

Advertisement

   Related Manuals for Lenovo ThinkPad L410

   Summary of Contents for Lenovo ThinkPad L410

  • Page 1

    Guide de déploiement Power Manager Mise à jour : juillet 2011...

  • Page 2

    à l'Annexe B « Remarques » à la page 53. Sixième édition (Juillet 2011) © Copyright Lenovo 2008, 2011. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à...

  • Page 3: Table Of Contents

    Ajout de modèles d'administration ..Marques ....Paramètres généraux ... . . © Copyright Lenovo 2008, 2011...

  • Page 4

    Guide de déploiement Power Manager...

  • Page 5: Préface

    à l'utilisation de Power Manager. Si vous avez des suggestions ou ® des commentaires, communiquez-les à votre représentant Lenovo agréé. Pour en savoir plus sur les technologies susceptibles de vous aider à réduire le coût total de possession et à vérifier les mises à jour périodiques de ce guide, consultez le site Web suivant :...

  • Page 6

    Guide de déploiement Power Manager...

  • Page 7: Chapitre 1. Présentation

    Windows . Dans l'onglet Mode d'alimentation, l'utilisateur peut afficher les paramètres spécifiques de tout autre mode de gestion de l'alimentation prédéfini : Performances maximales, Désactivation des délais (Présentation), Lecture vidéo, Durée de vie batterie maximale, © Copyright Lenovo 2008, 2011...

  • Page 8

    ® Economie d'énergie (dénommé Valeur par défaut ThinkPad ou Energy Star sur certains systèmes) et Optimisation source alimentation. Ces modes de gestion de l'alimentation prédéfinis sont conçus pour répondre aux besoins de la plupart des utilisateurs. Si les modes de gestion de l'alimentation prédéfinis ne répondent pas à...

  • Page 9: Chapitre 2. Installation

    Pour installer Power Manager en mode interactif, procédez comme suit : 1. Démarrez Windows XP, Windows Vista ou Windows 7, puis connectez-vous avec des droits d'administration. 2. Cliquez deux fois sur le progiciel Power Manager. La fenêtre Ready to Install s'ouvre. © Copyright Lenovo 2008, 2011...

  • Page 10

    3. Dans la fenêtre Select Destination Location, cliquez sur Next. Pour sélectionner un dossier différent, cliquez sur Browse. 4. Dans la fenêtre Ready to Install, cliquez sur Install. Tous les fichiers nécessaires sont alors extraits dans le dossier sélectionné à l'étape 3. 5.

  • Page 11: Chapitre 3. Utilisation D'active Directory Et Des Fichiers Adm Ou Admx

    Ces mécanismes permettent aux administrateurs informatiques de définir des paramètres qui peuvent être appliqués aux ordinateurs ou utilisateurs du domaine. Lenovo fournit des fichiers ADM ou ADMX Power Manager pour les ordinateurs client Windows XP, Windows Vista et Windows 7, ainsi que cinq catégories de paramètres de stratégie : General Setting (Paramètres généraux), Power Plan (Scheme) Deployments (Déploiements de modes de gestion de l'alimentation), Global...

  • Page 12: Paramètres Généraux

    Sous Configuration d'ordinateur, développez Modèles d'administration et accédez à Modèles d'administration classiques. Une nouvelle option, Composants Lenovo ThinkVantage, apparaît. b. Développez Composants Lenovo ThinkVantage. La sous-section Power Manager for Vista/7 apparaît. c. Sous Configuration utilisateur, développez Modèles d'administration et accédez à Modèles d'administration classiques.

  • Page 13

    Sous Configuration ordinateur, cliquez sur Modèles d'administration ➙ Modèles d'administration classiques ➙ Composants Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager for Vista/7 ➙ Paramètres généraux. • Pour les ordinateurs client Windows Vista ou Windows 7 (fichier ADMX) Sous Configuration d'ordinateur, cliquez sur Modèles d'administration ➙ Composants Lenovo ThinkVantage ➙...

  • Page 14

    Tableau 1. Paramètres généraux (suite) Paramètres de stratégie Description Do not allow client to select specific power plan (Ne pas Indique si la sélection d'un mode de gestion de autoriser le client à sélectionner un mode de gestion de l'alimentation particulier de Power Manager est autorisée l'alimentation spécifique) pour les ordinateurs client.

  • Page 15: Déploiements De Modes De Gestion De L'alimentation

    • Pour les ordinateurs client Windows Vista ou Windows 7 (fichier ADM) Sous Configuration d'ordinateur, cliquez sur Modèles d'administration ➙ Modèles d'administration classiques ➙ Composants Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager for Vista/7 ➙ Déploiements de modes de gestion de l'alimentation.

  • Page 16

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation Paramètres de stratégie Description Plan Name (Nom du mode) Indique le nom du mode de gestion de l'alimentation à déployer sur les ordinateurs client. Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous devez fournir le nom du mode de gestion de l'alimentation.

  • Page 17

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description System Performance (DC) (Performances du système Indique le type de performance du système. (DC)) Les types de performances du système possibles sont les suivants : • Turbo maximum •...

  • Page 18

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description Display Brightness 16 (DC) (16 niveaux de luminosité de Indique le niveau de luminosité de l'écran sur les l'écran (DC)) ordinateurs client qui comportent 16 niveaux de luminosité.

  • Page 19

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description Intel Graphics Power Plan (DC) (Mode de gestion Indique le mode de gestion d'alimentation du sous-système graphique Intel. d'alimentation graphique Intel (DC)) Les modes de gestion de l'alimentation possibles incluent •...

  • Page 20

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description Remarque : Ce paramètre n'est pas pris en charge lorsque le boîtier d'alimentation est branché et sur les ordinateurs client Windows 7. Lower display brightness 8 (DC) (Baisse de luminosité de Indique la durée d'inactivité...

  • Page 21

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description Minimize display refresh rate (DC) (Réduire la fréquence Indique la durée d'inactivité avant la réduction de la de rafraîchissement de l'écran (DC)) fréquence de rafraîchissement de l'écran. Les durées possibles sont les suivantes : •...

  • Page 22

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description Switch to Energy Saving Graphics (DC) (Passer en mode Indique la durée d'inactivité avant le passage en mode d'économie d'énergie graphique (DC)) d'économie d'énergie graphique. Les durées possibles sont les suivantes : •...

  • Page 23

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description Si vous réglez la valeur sur 0 secondes, le paramètre Monitor off Timer (Délai d'extinction de l'écran) sera défini sur Jamais. Monitor off Timer (DC) (Délai d'extinction de l'écran (DC)) Indique la durée d'inactivité...

  • Page 24

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description • 3 heures • 4 heures • 5 heures • jamais Pour les ordinateurs client Windows Vista et Windows 7, vous pouvez indiquer cette valeur en secondes. Si vous réglez la valeur sur 0 secondes, le paramètre HDD off Timer (Délai d'extinction de l'unité...

  • Page 25

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description • 20 minutes • 25 minutes • 30 minutes • 45 minutes • 1 heure • 2 heures • 3 heures • 4 heures • 5 heures •...

  • Page 26

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description Hibernation Timer (AC) (Délai avant hibernation (AC)) Indique la durée d'inactivité avant le passage en mode hibernation du système d'exploitation Windows. Les durées possibles sont les suivantes : •...

  • Page 27

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description • 1 heure • 2 heures • 3 heures • 4 heures • 5 heures • 6 heures • jamais Remarque : Cette durée doit être supérieure à la durée d'inactivité...

  • Page 28

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description Allow Wake Timers (DC) (Autoriser les temporisateurs de Indique si le système d'exploitation Windows est autorisé réveil (DC)) à sortir automatiquement votre ordinateur du mode veille en fonction d'un temporisateur pour des tâches planifiées et d'autres programmes.

  • Page 29

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description Multimedia settings when sharing media (AC) (Paramètres Indique l'action autorisée par Windows pour la lecture de multimédias lors du partage de fichiers multimédias (AC)) fichiers multimédias. Les actions possibles sont les suivantes : •...

  • Page 30

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description Adaptive Display (AC) (Ecran adaptatif (AC)) Gère la façon dont Windows contrôle le paramètre indiquant la durée d'inactivité d'un ordinateur avant que Windows mette l'écran hors tension. Si cette stratégie est activée et que les utilisateurs sélectionnent Activé...

  • Page 31

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description USB selective suspend (DC) (Interruption sélective d'USB Indique si l'ordinateur peut ou non interrompre un port individuel. (DC)) Si vous activez ce paramètre de stratégie et sélectionnez Activé, l'ordinateur peut interrompre un port individuel.

  • Page 32

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description Fn + F4 (AC) Indique l'action déclenchée par le système d'exploitation Windows lorsque l'utilisateur appuie sur les touches Fn + F4. Les actions possibles sont les suivantes : •...

  • Page 33

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description Lid closed (AC) (Ecran fermé (AC)) Indique l'action déclenchée par le système d'exploitation Windows lorsque l'utilisateur rabat l'écran d'un ordinateur portable. Les actions possibles sont les suivantes : •...

  • Page 34

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description Low battery alarm level (AC) (Alerte de niveau de batterie Indique le pourcentage de capacité restante de la batterie faible (AC)) qui déclenche l'action d'alarme de niveau de batterie faible.

  • Page 35

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description Low battery alarm notification (DC) (Notification d'alarme Emet une notification lorsque la capacité de batterie de niveau de batterie faible (DC)) restante est égale au niveau d'alarme de batterie faible. Si vous activez ce paramètre de stratégie et sélectionnez Activé, le système d'exploitation Windows affiche une notification lorsque la capacité...

  • Page 36

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description Reserve battery alarm level (AC) (Niveau d'alarme de Indique le pourcentage de capacité restante de la batterie batterie de réserve (AC)) qui déclenche le mode d'alimentation de réserve. Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous devez entrer une valeur numérique (pourcentage) pour définir le niveau de batterie qui déclenche la notification...

  • Page 37

    Tableau 2. Déploiements de modes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description Critical battery alarm level (DC) (Alarme de niveau de Indique le pourcentage de capacité restante de la batterie batterie critique (DC)) qui déclenche l'action d'alarme de niveau de batterie critique.

  • Page 38: Paramètres D'alimentation Globaux

    • Pour les ordinateurs client Windows Vista ou Windows 7 (fichier ADM) Sous Configuration ordinateur, cliquez sur Modèles d'administration ➙ Modèles d'administration classiques ➙ Composants Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager for Vista/7 ➙ Paramètres d'alimentation globaux. • Pour les ordinateurs client Windows Vista ou Windows 7 (fichier ADMX) Sous Configuration ordinateur, cliquez sur Modèles d'administration ➙...

  • Page 39

    Tableau 3. Paramètres d'alimentation globaux (suite) Paramètres de stratégie Description Always On USB (Toujours sur USB) Indique si l'alimentation USB est fournie lorsque l'ordinateur est en mode veille, en mode hibernation ou désactivé. Les modes possibles incluent : ® • Unités numériques iPod ou iPhone™...

  • Page 40

    Tableau 3. Paramètres d'alimentation globaux (suite) Paramètres de stratégie Description Power Management CPU (Gestion de l'alimentation - Indique l'action déclenchée par Windows lorsque le Unité centrale) système est inactif pendant une durée spécifiée. Les actions possibles sont les suivantes : •...

  • Page 41

    Tableau 3. Paramètres d'alimentation globaux (suite) Paramètres de stratégie Description Lid closed (Ecran fermé) Indique l'action déclenchée par le système d'exploitation Windows lorsque l'utilisateur rabat l'écran d'un ordinateur portable. Les actions possibles sont les suivantes : • Ne rien faire •...

  • Page 42

    Tableau 3. Paramètres d'alimentation globaux (suite) Paramètres de stratégie Description • Active Low battery action (Action en cas de niveau de batterie Indique l'action déclenchée par le système d'exploitation faible) Windows lorsque la capacité de la batterie atteint le niveau d'alarme de batterie faible. Pour les ordinateurs client Windows XP, les actions possibles sont les suivantes : •...

  • Page 43

    Tableau 3. Paramètres d'alimentation globaux (suite) Paramètres de stratégie Description Critical battery alarm notification (Notification d'alarme de Emet une notification lorsque la capacité de batterie niveau de batterie critique) restante est égale au niveau d'alarme de batterie critique. Les notifications possibles sont les suivantes : •...

  • Page 44: Maintenance De La Batterie

    • Pour les ordinateurs client Windows Vista ou Windows 7 (fichier ADM) Sous Configuration d'ordinateur, cliquez sur Modèles d'administration ➙ Modèles d'administration classiques ➙ Composants Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager for Vista/7 ➙ Maintenance de la batterie. • Pour les ordinateurs client Windows Vista ou Windows 7 (fichier ADMX) Sous Configuration d'ordinateur, cliquez sur Modèles d'administration ➙...

  • Page 45

    Tableau 4. Maintenance de la batterie Paramètres de stratégie Description Battery charge thresholds (Seuils de chargement de la Indique les seuils de chargement de la batterie. batterie) Cette stratégie s'applique uniquement aux batteries normales. Les seuils de chargement possibles incluent : •...

  • Page 46: Déploiements De Programmes De Gestion De L'alimentation

    • Pour les ordinateurs client Windows Vista ou Windows 7 (fichier ADM) Sous Configuration utilisateur, cliquez sur Modèles d'administration ➙ Modèles d'administration classiques ➙ Composants Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager for Vista/7 ➙ Déploiements de programmes de gestion de l'alimentation.

  • Page 47

    Tableau 5. Déploiements de programmes de gestion de l'alimentation (suite) Paramètres de stratégie Description Voir le paramètre de stratégie Configurable dans le Tableau 6 « Power Agenda* » à la page 42. Delete (Supprimer) Indique si les utilisateurs sont autorisés à modifier un programme de gestion de l'alimentation dans l'onglet Power Agendas (Programmes de gestion de l'alimentation) des ordinateurs client.

  • Page 48

    • Pour les ordinateurs client Windows Vista ou Windows 7 (fichier ADM) Sous Configuration utilisateur, cliquez sur Modèles d'administration ➙ Modèles d'administration classiques ➙ Composants Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager for Vista/7 ➙ Déploiements de programmes de gestion de l'alimentation ➙ Power Agenda*.

  • Page 49

    Tableau 6. Power Agenda* (suite) Paramètres de stratégie Description désélectionnée et le programme ne s'exécute pas sur les ordinateurs client. Indique si les utilisateurs peuvent modifier ou supprimer Configurable (Configurable) ce programme de gestion de l'alimentation sur les ordinateurs client. Si vous activez ce paramètre de stratégie, les utilisateurs peuvent modifier ou supprimer les programmes de gestion de l'alimentation sélectionnés sur les ordinateurs...

  • Page 50

    Tableau 6. Power Agenda* (suite) Paramètres de stratégie Description 1. Ce paramètre de stratégie est obligatoire. Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous devez sélectionner une action. 2. Chaque action correspond aux paramètres de stratégies suivants. Si le paramètre de stratégie correspondant à...

  • Page 51

    Tableau 6. Power Agenda* (suite) Paramètres de stratégie Description – Paramètre de stratégie Peak power scheduler - time policy (Planificateur du pic d'alimentation - heure) Idle Timer (Délai de mise en veille) Indique la durée d'inactivité avant le passage en mode veille ou hibernation, ou la mise hors tension de votre ordinateur.

  • Page 52

    Tableau 6. Power Agenda* (suite) Paramètres de stratégie Description ThinkPad LCD Brightness 16 (Luminosité LCD du Indique le niveau de luminosité de l'écran (de 0 à 15) ThinkPad 16 niveaux) des ordinateurs client qui comportent 16 niveaux de luminosité. Si vous définissez le paramètre de stratégie Action sur Change monitor brightness (Modifier la luminosité...

  • Page 53

    Tableau 6. Power Agenda* (suite) Paramètres de stratégie Description External monitor brightness (Luminosité de l'écran Indique le niveau de luminosité de l'écran externe (entre externe) 0 et 100). Si vous définissez le paramètre de stratégie Action sur Change monitor brightness (Modifier la luminosité de l'écran), vous devez activer ce paramètre et entrer un niveau de luminosité.

  • Page 54

    Tableau 6. Power Agenda* (suite) Paramètres de stratégie Description Time (Heure) Indique l'heure de début et de fin, y compris les heures et les minutes, auxquelles le programme de gestion de l'alimentation s'exécute ou s'arrête. Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous devez définir une heure spécifique.

  • Page 55

    Tableau 6. Power Agenda* (suite) Paramètres de stratégie Description Notify (Notification) Indique si les utilisateurs reçoivent une notification ou non avant l'exécution du programme de gestion de l'alimentation. Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez sélectionner l'heure de la notification émise avant l'exécution du programme de gestion de l'alimentation sur les ordinateurs client.

  • Page 56

    Guide de déploiement Power Manager...

  • Page 57: Annexe A. Déploiement De Modes

    Cliquez sur OK. La fenêtre Sécurité de la base de données s'ouvre. d. Dans l'onglet Sécurité, sélectionnez les groupes ou les utilisateurs auxquels vous souhaitez octroyer des droits, affectez-leur le droit Contrôle total, puis cliquez sur Appliquer. © Copyright Lenovo 2008, 2011...

  • Page 58

    e. Cliquez sur Avancé. La fenêtre Avancés s'ouvre. f. Dans l'onglet Autorisations, sélectionnez les groupes ou les utilisateurs, sélectionnez l'option Permettre aux autorisations héritées du parent de se propager à cet objet et aux objets enfants. Cela inclut les objets dont les entrées sont spécifiquement définies ici, Puis cliquez sur OK.

  • Page 59: Annexe B. Remarques

    être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo.

  • Page 60: Marques

    Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Access Connections Lenovo ThinkPad ThinkVantage Microsoft, Active Directory, Windows, Windows Media et Windows Vista sont des marques de Microsoft. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: