Page 1 Käyttöopas ThinkPad L420, L421 ja L520...
Page 2 • Liite C ”Huomioon otettavaa” sivulla 205 Turvaohjeet ja takuutiedot sekä Regulatory Notice (tietoja määräyksistä) on siirretty web-sivustoon. Jos haluat tutustua niihin tarkemmin, siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/support ja valitse vaihtoehto User guides & manuals (käyttöoppaat ja ohjeet). Ensimmäinen painos (maaliskuu 2011) ©...
Page 3: Table Of Contents
Fingerprint Software... Sisäisen kameran käyttö ... Lenovo ThinkVantage Tools ..Optisen aseman käyttö ...
Page 4 Lukkolaitteen kiinnitys ... . Laite edestä ....Salasanojen käyttö ... . . Laite takaa .
Page 5 A:n sähkövirta vaihetta kohti ..Luku 11. Tukipalvelut ..Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa ..Ennen yhteydenottoa Lenovon tukeen ..Muita määräyksiä koskeva ilmoitus..
Page 6 Käyttöopas...
Page 7: Lue Tämä Ensin
• Sijoita verkkolaitteen, hiiren, näppäimistön, tulostimen ja muiden elektronisten laitteiden johdot tai tietoliikennekaapelit siten, että ne eivät joudu puristuksiin tietokoneen tai muiden laitteiden väliin, ettei niiden päälle astuta, ettei niihin voi kompastua tai ettei niihin kohdistu muuta riskiä, joka voi häiritä tietokoneen toimintaa. © Copyright Lenovo 2011...
Page 8: Tärkeät Turvaohjeet
Lisätietoja on tietokoneen mukana toimitetussa Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisussa. Uusimmat turvaohjeet ja takuutiedot on ladattu web-sivustoon http://www.lenovo.com/support. Asiakkaiden turvallisuus on meille tärkeää. IBM:n tuotteet on suunniteltu turvallisiksi ja tehokkaiksi. Tietokoneet ovat kuitenkin sähkölaitteita, ja verkkojohdot, verkkolaitteet sekä muut laitteet saattavat aiheuttaa vaaratilanteita, joista voi aiheutua ruumiinvammoja tai omaisuusvahinkoja, etenkin jos laitteita käytetään väärin.
Page 9: Välittömiä Toimia Edellyttävät Tapahtumat Tai Tilat
Noudata aina seuraavia turvaohjeita henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi. Lisätietoja on tietokoneen mukana toimitetussa Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisussa. Uusimmat turvaohjeet ja takuutiedot on ladattu web-sivustoon http://www.lenovo.com/support. Huolto ja päivitykset Älä yritä huoltaa tuotetta itse, ellei asiakastukikeskuksen edustaja tai ohjeaineisto tähän kehota. Käytä vain valtuutettua huoltopalvelua, jolla on oikeus antaa huoltoa kyseiselle tuotteelle.
Page 10 Huomautus: Asiakas voi itse päivittää tai vaihtaa joitakin tietokoneen osia. Päivitysosia kutsutaan lisävarusteiksi. Vaihto-osia, joita voi asentaa itse, nimitetään asiakkaan vaihdettavissa oleviksi osiksi (CRU, Customer Replaceable Unit). Lenovon toimittamissa ohjeissa kerrotaan, voiko lisävarusteen tai osan vaihtaa itse. Kaikkia lisävarusteen tai vaihto-osan mukana toimitettuja ohjeita on ehdottomasti noudatettava. Tietokoneen sisällä...
Page 11 Varmista, että käytössä olevat jatkojohdot, ylijännitesuojat, UPS-laitteet ja jatkopistorasiat pystyvät käsittelemään tuotteen edellyttämiä jännitteitä. Älä koskaan ylikuormita näitä laitteita. Jos käytät jatkopistorasioita, kuormitus ei saa ylittää jatkopistorasian syöttötehoa. Jos sinulla on kuormitukseen, jännitevaatimuksiin tai syöttötehoon liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta. © Copyright Lenovo 2011...
Page 12 Pistokkeet ja pistorasiat VAARA Jos pistorasia, johon aiot kytkeä tietokoneen tai siihen liittyvät laitteet, näyttää vahingoittuneelta tai kuluneelta, älä käytä pistorasiaa vaan anna valtuutetun sähköasentajan vaihtaa sen tilalle uusi rasia. Älä väännä pistoketta tai tee siihen muutoksia. Jos pistoke vahingoittuu, ota yhteys valmistajaan ja pyydä...
Page 13 Akut ja paristot VAARA Kaikissa Lenovo-tietokoneissa on litteä nappiparisto, josta järjestelmän kello saa virtansa. Paristoa ei voi ladata. Lisäksi monissa mobiilituotteissa, kuten kannettavissa tietokoneissa, on ladattava akku, josta tuote saa virtaa ollessaan irti sähköverkosta. Lenovon tuotteen mukana toimittamat akut ja paristot on testattu yhteensopivuuden varmistamiseksi, ja ne saa vaihtaa vain hyväksyttyihin osiin.
Page 14 Litiumparistoon liittyvä turvaohje VAARA Vääräntyyppinen paristo voi asennettuna räjähtää. Litiumnappipariston saa vaihtaa vain samanlaiseen tai vastaavantyyppiseen valmistajan suosittelemaan paristoon. Paristo sisältää litiumia ja voi räjähtää, jos sitä ei käytetä, käsitellä tai hävitetä oikein. Älä • päästä paristoa kosketukseen veden kanssa •...
Page 15 • Poista peitelevyn tuuletusaukkoihin kerääntynyt pöly. Pölyisissä ja vilkasliikenteisissä paikoissa olevia tietokoneita pitää mahdollisesti puhdistaa useammin. • Älä rajoita tai peitä tuuletusaukkoja. • Älä käytä tietokonetta kalustukseen upotettuna, koska tämä saattaa lisätä ylikuumenemisen vaaraa. • Tietokoneeseen ohjautuvan ilmavirran lämpötila saa olla enintään 35 °C. © Copyright Lenovo 2011 xiii...
Page 16 Sähköturvaohjeet VAARA Sähkö-, puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa voi esiintyä vaarallisia jännitteitä. Noudata seuraavia ohjeita sähköiskun välttämiseksi: • Älä käytä tietokonetta ukonilman aikana. • Älä liitä kaapeleita tähän tuotteeseen tai irrota niitä siitä äläkä tee asennus- tai huoltotoimia tai kokoonpanon muutoksia ukonilman aikana. •...
Page 17 Standardin EN 50332-2 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri. Jos Lenovo-tietokoneen mukana on toimitettu kuulokkeet (tietokone ja kuulokkeet on toimitettu yhtenä pakettina), kyseinen tietokoneen ja kuulokkeiden yhdistelmä on standardin EN 50332-1 määritysten mukainen.
Page 18 VAARA Älä liitä tietokonetta puhelinverkkoon tietokoneen ollessa muistiotilassa. Huomautus käyttäjille Yhdysvalloissa Monissa PC-tuotteissa ja lisälaitteissa on johtoja ja kaapeleita, esimerkiksi verkkojohtoja ja lisälaitteen PC-tietokoneeseen liittäviä tietoliikennekaapeleita. Jos tässä tuotteessa on tällainen johto tai kaapeli, tuotetta koskee seuraava varoitus: VAROITUS Tämän tuotteen tai sen oheislaitteiden johtojen käsittely altistaa lyijylle, jonka tiedetään aiheuttavan syöpää, synnynnäisiä...
Page 19: Luku 1. Tuotteen Yleiskuvaus
Tässä jaksossa esitellään tietokoneen peruslaitteet. Jakso sisältää myös tiedot, joiden avulla voit aloittaa tietokoneen toimintojen käytön. • ”Laite edestä” sivulla 2 • ”Laite oikealta” sivulla 4 • ”Laite vasemmalta” sivulla 5 • ”Laite takaa” sivulla 8 • ”Laite alta” sivulla 7 • ”Merkkivalot” sivulla 9 © Copyright Lenovo 2011...
Page 20: Laite Edestä
Laite edestä Kuva 1. ThinkPad L420, L421 ja L520 edestä katsottuna Tietokoneen näyttö Virtakytkin Sisäiset stereokaiuttimet TrackPoint-paikannustappi TrackPoint-painikkeet Sisäiset stereokaiuttimet Langattomat UltraConnect-antennit (vasen puoli) Sisäinen kamera Sisäinen mikrofoni Langattomat UltraConnect-antennit (oikea puoli) ThinkVantage-painike Järjestelmän tilan merkkivalot Fingerprint Reader -sormenjälkitunnistin Virran merkkivalot Bluetooth-antenni Langattoman lähiverkkoyhteyden tai...
Page 21 Jos tietokoneen sammutus tällä tavoin ei onnistu, paina virtakytkintä ja pidä sitä alhaalla vähintään kahden sekunnin ajan. Jos järjestelmä ei vastaa eikä tietokoneesta katkea virta, paina virtakytkintä ja pidä sitä alhaalla vähintään neljän sekunnin ajan. Jos järjestelmä ei käynnisty tämän jälkeen uudelleen, irrota verkkolaite ja akku. Virtakytkin voidaan määrittää...
Page 22: Laite Oikealta
Tietokoneessa on äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet, joilla voit nopeasti säätää äänenvoimakkuutta tai mykistää äänen tai mikrofonin. Lisätietoja on kohdan ”Äänenvoimakkuuden säätimet ja mykistyspainike” sivulla 28 ohjeissa. Laite oikealta Kuva 2. ThinkPad L420, L421 ja L520 oikealta katsottuna Verkkolaitteen vastake Optinen asema Muistikortin lukulaite...
Page 23: Laite Vasemmalta
Langattoman yhteyden radiolaitteen kytkin Tämän kytkimen avulla voit poistaa käytöstä kaikkien tietokoneeseen asennettujen, langattomia yhteyksiä muodostavien laitteiden radioyhteydet. Laite vasemmalta Kuva 3. ThinkPad L420, L421 ja L520 vasemmalta katsottuna Tuuletusaukot (vasen puoli) Näyttimen vastake Ethernet-liitäntä eSATA- ja USB-yhdistelmäportti (vasen puoli) DisplayPort-vastake ExpressCard-korttipaikka (54 mm leveä...
Page 24 Näyttimen vastake Tietokoneeseen voi liittää tietojen esittämistä varten erillisen näyttimen tai projektorin. Lisätietoja on kohdan ”Erillisen näyttimen liittäminen tietokoneeseen” sivulla 48 ohjeissa. Ethernet-liitäntä Ethernet-vastakkeen avulla voit liittää tietokoneen lähiverkkoon. Vastakkeen vasemmassa ja oikeassa alareunassa olevat kaksi merkkivaloa ilmaisevat verkkoyhteyden tilan. Kun tietokone on liitettynä...
Page 25: Laite Alta
Laite alta Kuva 4. ThinkPad L420, L421 ja L520 alta Akku Telakointivastake (joissakin malleissa) Kiintolevyasema tai Solid State Drive -asema Lisämuistipaikka Langattoman suuralueverkon PCI Express Mini SIM-korttipaikka -korttipaikka tai mSATA Solid State Drive -asema (joissakin malleissa) Paristo Tietokonetta voidaan käyttää akkuvirralla, jos verkkovirtasovitin ei ole saatavilla.
Page 26: Laite Takaa
Toimitusmaasta riippuen SIM-kortti voi olla jo asennettuna SIM-korttipaikkaan. Lisätietoja on kohdan ”SIM-kortin vaihto” sivulla 105 ohjeissa. Laite takaa Kuva 5. ThinkPad L420, L421 ja L520 takaa katsottuna Turvalukon aukko Always On USB (USB-virransyöttö aina käytössä) -portti Tuuletusaukot (takaosa) Always On USB (USB-virransyöttö...
Page 27: Merkkivalot
Huomautus: Tietokone tukee USB 1.1- ja USB 2.0 -liitäntöjä. Turvalukon aukko Tietokoneessa on valmiina aukko turvalukkoa varten. Voit ostaa erikseen tähän aukkoon sopivan turvalukon ja vaijerin. Huomautus: Joissakin malleissa turvalukon aukko on tietokoneen oikeassa reunassa. Tuuletusaukot (takaosa) Tietokoneen kiinteän tuulettimen ja tuuletusaukkojen ansiosta ilma kiertää koneen sisällä ja jäähdyttää suoritinta.
Page 28 CapsLock Aakkoslukko on käytössä. Tällöin kaikki aakkoset (A - Ö) kirjoittuvat isoina kirjaimina, ilman että vaihtonäppäintä (Shift) tarvitsee painaa. Huomautus: Scroll Lock -toiminnon tila on toinen tietokoneessa käytössä oleva tila, vaikka sille ei ole merkkivaloa. Kun tämä toiminto on käytössä, nuolinäppäimiä voidaan käyttää näytön vierityksen toimintanäppäiminä, mutta ei kohdistimen siirtoon.
Page 29: Tärkeiden Tuotteen Tunnistetietojen Sijainti
• Vilkkuva vihreä: Tietokone on siirtymässä lepotilaan (valmiustilaan) tai horrostilaan tai palaamassa normaaliin toimintaan. Jos tietokoneessa on toimitettaessa langattoman lähiverkkoyhteyden mahdollistava ominaisuus (LAN), langattoman suuralueverkkoyhteyden mahdollistava ominaisuus (WAN), WiMAX-verkkoyhteyden mahdollistava ominaisuus ja Bluetooth-yhteyden muodostava ominaisuus, siinä on seuraavat merkkivalot: Langattoman LAN-, WAN- ja WiMAX-tilan merkkivalo •...
Page 30: Certificate Of Authenticity (Coa) -Aitoustodistustarra
Jos tietokoneeseen ei ole esiasennettu sisäistä langattomien yhteyksien PCI Express Mini -korttia, voit asentaa sellaisen itse. Noudata kohdassa ”Langattomien LAN/WiMAX-yhteyksien PCI Express Mini -kortin vaihto” sivulla 110 tai kohdassa ”Langattomien suuralueverkkoyhteyksien PCI Express Mini -kortin asennus ja vaihto” sivulla 112 olevia ohjeita. Certificate of Authenticity (COA) -aitoustodistustarra Tietokoneeseen on kiinnitetty esiasennettua käyttöjärjestelmää...
Page 31: Ominaisuudet
nämä tiedot muistiin ja säilytä niitä turvallisessa paikassa. Saatat tarvita niitä myöhemmin voidaksesi käynnistää tietokoneen tai asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen. Tietokoneen Certificate of Authenticity -aitoustodistustarran sijainti näkyy seuraavasti: Ominaisuudet Tässä osiossa on tietoja tietokoneen ominaisuuksista. Suoritin • Lisätietoja on tietokoneesi järjestelmän ominaisuusikkunassa. Voit tarkastella tietokoneen järjestelmäominaisuuksia seuraavasti: Valitse Käynnistä...
Page 32: Tekniset Tiedot
Näppäimistö • 84, 85 tai 89 näppäintä • UltraNav (TrackPoint-paikannuslaite ja kosketuslevy) • Fn-näppäintoiminto • ThinkVantage-painike • Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet • Kaiuttimen mykistyspainike • Mikrofonin mykistyspainike Liitännät • Erillisen näyttimen vastake • DisplayPort-vastake • Yhdistelmä-äänivastake • Kaksi USB (Universal Serial Bus) -porttia •...
Page 33: Käyttöympäristö
– Leveys: 380 mm – Syvyys: 247 mm – Korkeus: 32 - 36 mm Lämmöntuotto • Enintään 65 tai 90 W (mallin mukaan) Virtalähde (verkkolaite) • Siniaaltomuotoinen tulo, 50 - 60 Hz • Verkkolaitteen syöttöjännite: 100 - 240 voltin vaihtovirta, 50 - 60 Hz Akku •...
Page 34: Thinkvantage-Tekniikat Ja -Ohjelmistot
Jos käytössä on Windows 7 -käyttöjärjestelmä, voit käyttää sovelluksia jollakin alla olevista menetelmistä: • Voit noutaa sovellukset Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman avulla. Valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Kaksoisnapsauta sitten sen sovelluksen kuvaketta, jota haluat käyttää. Huomautus: Jos sovelluksen kuvake on himmennetty Lenovo ThinkVantage Tools -sovelluksen ikkunassa, sinun on asennettava sovellus manuaalisesti.
Page 35 Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli. Kaksoisnapsauta sen sovelluksen osaa ja vihreää tekstiä, jota haluat käyttää. Huomautus: Jos et löydä tarvitsemaasi sovellusta Ohjauspaneelista, avaa Lenovo ThinkVantage Tools -sovelluksen ikkuna ja asenna tarvitsemasi sovellus kaksoisnapsauttamalla himmennettyä kuvaketta. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita. Kun asennus on suoritettu, sovelluksen kuvake aktivoituu ja löydät sovelluksen Ohjauspaneelista.
Page 36: Access Connections
• Windows Vista ja Windows XP: Valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ ThinkVantage ➙ ThinkVantage Fingerprint Software. Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman avulla saat helposti käyttöösi muun muassa seuraavat tekniikat: • Lenovo ThinkVantage Toolbox • Power Manager • Rescue and Recovery •...
Page 37: Lenovo Thinkvantage Toolbox
Voit avata Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman seuraavasti: • Windows 7: Katso kohta ”Sovellusten käyttäminen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä” sivulla 16. • Windows Vista ja Windows XP: valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox. Lisätietoja Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman ajosta on Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman ohjetoiminnossa.
Page 38: Presentation Director
Lisätietoja tämän ohjelman avaamisesta ja käyttämisestä on kohdassa ”Elvytystietovälineiden luonti ja käyttö” sivulla 81. Presentation Director Ohjattu esitystenhallinta on kannettavan tietokoneen näyttökokoonpanon määrityksessä käytettävä apuohjelma esityksen pitämistä varten. Ohjelman avulla voidaan myös luoda ja hallinnoida esitystenhallinnan näyttömalleja. Ohjatussa esitystenhallinnassa on kuitenkin oletuksena muutamia ennalta määritettyjä esitysmalleja.
Page 39: Luku 2. Tietokoneen Käyttö
• ”Muistikorttien lukulaitteen käyttö” sivulla 56 Tietokoneen rekisteröinti Kun rekisteröit tietokoneen, antamasi tiedot tallennetaan tietokantaan, jonka avulla Lenovo voi ottaa sinuun yhteyden ongelmatilanteissa. Tämän lisäksi joissakin maissa rekisteröidyt käyttäjät saavat käyttöönsä lisäetuja ja -palveluja. Rekisteröimällä tietokoneesi saavutat myös seuraavat edut: •...
Page 40 Miten voin käyttää tietokoneen akkua mahdollisimman tehokkaasti? • Kun haluat säästää akkua tai keskeyttää työskentelyn sulkematta sovelluksia ja tallentamatta tiedostoja, tutustu kohtaan ”virransäästötilat” sivulla 35. • Kun haluat, että tietokoneen suorituskyky on mahdollisimman hyvä ja virtaa kuluu mahdollisimman vähän, hyödynnä Power Manager -apuohjelman virrankäyttösuunnitelmia (Windows XP -järjestelmissä virrankäyttömalleja).
Page 41: Erikoisnäppäimet Ja -Painikkeet
Erikoisnäppäimet ja -painikkeet Tietokoneessa on useita erityisnäppäimiä ja -painikkeita. ThinkVantage-painike ThinkVantage-painikkeella voit myös keskeyttää tietokoneen käynnistyksen ja avata Rescue and Recovery -työtilan, joka ei ole riippuvainen Windows-käyttöjärjestelmästä ja jota Windows-käyttöjärjestelmä ei havaitse. Jos Windows-käyttöjärjestelmä ei toimi oikein, seuraavat toimet voivat olla tarpeen: •...
Page 42 Huomautus: Seuraavassa kuvassa näkyy 10-näppäimisen numeronäppäimistön näppäinten tavoin toimivien näppäinten sijainti. Näppäinten sijainti on sama kaikissa näppäimistöissä. Eri kieliä käyttävissä tietokoneissa on painettuna näppäimiin eri merkit. Kun numeronäppäimistö on käytössä, saat osoittimen siirtonäppäimet ja näytön ohjausnäppäimet tilapäisesti käyttöön painamalla vaihtonäppäintä. Huomautus: Kohdistimen siirtonäppäinten ja näytön ohjausnäppäinten toimintoja ei ole merkitty näppäimiin.
Page 43: Toimintonäppäinyhdistelmät
Toimintonäppäinyhdistelmät Määrittämiesi toimintonäppäinten avulla voit toteuttaa tiettyjä toimintoja nopeasti. Kun haluat käyttää toimintoa, pidä Fn-näppäintä alhaalla ja paina haluamaasi toimintonäppäintä Virransäästötoiminnot • Fn + F3 Valitse Power Manager -apuohjelman luoma virrankäyttösuunnitelma (Windows XP -järjestelmässä virrankäyttömalli) tai säädä virrankäytön tasoa liukusäätimen avulla. Kun käytät tätä näppäinyhdistelmää, näyttöön tulee ikkuna, jossa voit valita virrankäyttösuunnitelman (Windows XP -järjestelmässä...
Page 44 Esitysmallin käyttöönotto • Fn + F7 Ottaa esitysmallin suoraan käyttöön käynnistämättä Presentation Director -ohjelmaa. Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä ja käyttää näppäinyhdistelmää Fn + F7 näyttölaitteen vaihtoon aloittamalla Ohjatun esitystenhallinnan ja muuttamalla asetuksia. Valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ ThinkVantage ➙ Presentation Director. Tietoja esitysmallin käyttöönotosta on kohdassa ”Presentation Director”...
Page 45 Huomautuksia: Jos haluat käyttää Fn + F5 -näppäinyhdistelmää langattoman toiminnon käyttöönottoon tai käytöstä poistoon, tietokoneessa on oltava asennettuina seuraavat laiteajurit: – Power Management -ajuri – OnScreen Display Utility -apuohjelma – radiolaitteiden ajurit. Lisätietoja langattomista yhteystoiminnoista on kohdassa ”Langattomat yhteydet” sivulla 38. Kameran ja äänen asetusten aloitus •...
Page 46: Äänenvoimakkuuden Säätimet Ja Mykistyspainike
Äänenvoimakkuuden säätimet ja mykistyspainike Tietokoneen sisäisistä kaiuttimista kuuluvan äänen voimakkuutta voi säätää käyttämällä seuraavia kolmea painiketta: Mikrofonin mykistyspainike Äänenvoimakkuuden lisäyspainike Äänenvoimakkuuden vähennyspainike Kaiuttimen mykistyspainike Jos katkaiset tietokoneesta virran, kun äänentoisto on vaimennettuna, äänentoisto on edelleen vaimennettuna, kun käynnistät tietokoneen uudelleen. Voit palauttaa äänentoiston käyttöön painamalla äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta tai äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta.
Page 47: Windows-Näppäin Ja Sovellusnäppäin
Huomautuksia: • Saat työpöydällä olevan äänenvoimakkuuden säätimen näkyviin myös tehtäväpalkissa näytön oikeassa alakulmassa olevan äänenvoimakkuuskuvakkeen avulla. Voit tuoda Äänenvoimakkuuden säätö -ikkunan kuvaruutuun napsauttamalla äänenvoimakkuuskuvaketta. Voit säätää äänenvoimakkuutta vetämällä äänenvoimakkuuden liukusäädintä ylös- tai alaspäin. Voit vaimentaa äänen valitsemalla Vaimenna kaiuttimet -valintaruudun (Windows Vista- ja Windows XP -järjestelmässä Vaimennus-valintaruudun). •...
Page 48: Ultranav-Paikannuslaitteen Käyttö
Näppäimen ja jonkin muun näppäimen samanaikainen painallus tuo näkyviin Järjestelmän ominaisuudet -ikkunan tai Tietokone-ikkunan (Windows XP -järjestelmässä Oma tietokone -ikkunan). Lisätietoja on Windows-käyttöjärjestelmän ohjeessa. Sovellusnäppäin Saat objektin pikavalikon näkyviin valitsemalla työpöydän tai sovelluksen objektin ja painamalla sitten tätä näppäintä. UltraNav-paikannuslaitteen käyttö Tietokoneessa saattaa olla valmiina UltraNav-paikannuslaite.
Page 49: Trackpoint-Paikannuslaitteen Käyttö
TrackPoint-paikannuslaitteen käyttö TrackPoint-paikannuslaitteen muodostavat näppäimistössä oleva paikannustappi ja näppäimistön alapuolella sijaitsevat kolme painiketta. Tappi ohjaa osoittimen liikettä kuvaruudussa reagoimalla eri suuntiin kohdistuvaan paineeseen, mutta itse tappi ei liiku. Osoitin liikkuu paineen suuntaan nopeudella, joka vastaa tappiin kohdistuvaa painetta. Oikea ja vasen painike toimivat tavallisen hiiren ykkös- ja kakkospainikkeen tavoin.
Page 50: Kosketuslevyn Käyttö
Paikannustapin pään vaihto TrackPoint-paikannustapin pään voi tarvittaessa vaihtaa. Voit vaihtaa sen kuvan osoittamalla tavalla. Huomautus: Jos vaihdat näppäimistön, uuden näppäimistön mukana toimitetaan yksi paikannustapin pää. Voit halutessasi käyttää vanhan näppäimistön paikannustapin päätä uudessa näppäimistössä. Kosketuslevyn käyttö Kosketuslevypaikannuslaite koostuu näppäimistön alaosassa TrackPoint-painikkeiden alapuolella olevasta levystä...
Page 51: Ultranav-Paikannuslaitteen Ja Erillisen Hiiren Toiminta
3. Valitse UltraNav-välilehti ja mukauta kosketuslevyä haluamallasi tavalla. Lisätietoja on näppäimistön mukautusohjelman ohjetoiminnossa. UltraNav-paikannuslaitteen ja erillisen hiiren toiminta Jos liität erillisen hiiren USB-porttiin, erillinen hiiri, TrackPoint-paikannuslaite ja kosketuslevy ovat käytettävissä samanaikaisesti. TrackPoint-paikannuslaitteen tai kosketuslevyn käytöstä poisto Jos haluat poistaa TrackPoint-paikannuslaitteen tai kosketuslevyn käytöstä, toimi jommallakummalla seuraavista tavoista: Fn + F8 -näppäinyhdistelmän käyttö: 1.
Page 52: Virranhallinta
2. Avaa hiiren ominaisuusikkuna napsauttamalla Asetusten hallinta -vaihtoehtoa. 3. Valitse UltraNav-välilehti. 4. Valitse UltraNav-kuvakkeen näyttö tehtäväpalkissa -valintaruutu. 5. Napsauta OK- tai Käytä-painiketta. 6. Napsauta Windows 7 -tietokoneessa tehtäväpalkin Näytä piilotetut kuvakkeet -kohtaa. UltraNav-kuvake tulee näkyviin. Voit lisätä sen tehtäväpalkkiin pysyvästi napsauttamalla Mukauta-vaihtoehtoa ja mukauttamalla tehtäväpalkin asetuksia.
Page 53: Akun Lataus
• Älä sido verkkojohtoa tiukasti muuntajan ympärille, kun johto on kiinni muuntajassa. • Akun voi ladata, kun se on asennettu tietokoneeseen, johon on kytketty verkkolaite. Akku on ladattava, kun – akku on uusi – akun merkkivalo vilkkuu – akku ei ole ollut käytössä pitkään aikaan. Ennen kuin aloitat latauksen, varmista, että...
Page 54 Virransäästötilojen esittely • Näytön virrankatkaisu. Tietokoneen näyttö kuluttaa huomattavasti akkuvirtaa. Voit katkaista näytöstä virran seuraavasti: 1. Paina näppäinyhdistelmää Fn + F3. Kuvaruutuun tulee näyttö, jossa voit valita virrankäyttösuunnitelman (Windows XP -järjestelmässä virrankäyttömallin). 2. Valitse vaihtoehto Näytön virrankatkaisu (nykyisen virrankäyttösuunnitelman säilytys) -vaihtoehto (Windows XP -järjestelmässä...
Page 55: Akun Käsittely
2. Napsauta Ajoitetut tehtävät -vaihtoehtoa. Kuvaruutuun tulevat ajoitetut tehtävät. 3. Napsauta hiiren kakkospainiketta ajoitetun tehtävän kohdalla. 4. Valitse Ominaisuudet-vaihtoehto. 5. Valitse Asetukset-välilehti. 6. Valitse Virranhallinta-kohdasta Aktivoi tietokone suorittamaan tämä tehtävä -valintaruutu. Vähäisen varauksen hälytyksen käyttöönotto Voit määrittää tietokoneen asetukset niin, että akun varaustason alittaessa määritetyn rajan tapahtuu hälytys, kuvaruutuun tulee sanoma ja näytön virta katkaistaan.
Page 56: Verkkoyhteyden Muodostus
VAARA Älä pudota akkua, litistä sitä tai tee siihen reikiä äläkä käytä voimaa sen käsittelyssä. Väärinkäyttö saattaa aiheuttaa akun tai pariston ylikuumenemisen, minkä vuoksi akusta tai paristosta saattaa ”purkautua” kaasuja tai liekkejä. Jos akku on vaurioitunut tai jos huomaat sen vuotavan taikka jos akun liittimiin kertyy vieraita aineita, lopeta akun käyttö...
Page 57 Seuraavat langattomat verkot voivat olla käytettävissä tiedonsiirrossa käytettävän taajuuden, kantoalueen tai tiedonsiirrossa käytetyn laitteen mukaan: Wireless LAN (Langaton lähiverkko) Langaton lähiverkko kattaa maantieteellisesti suhteellisen pienen alueen, kuten toimistorakennuksen tai talon. 802.11-standardien mukaiset laitteet voivat muodostaa yhteyden tähän verkkoon. langaton suuralueverkko Langaton suuralueverkko kattaa maantieteellisesti suuremman alueen.
Page 58 Access Connections on yhteyksien muodostuksessa käytettävä apuohjelma, jonka avulla voit helposti ottaa käyttöön yhden verkkokortin ja samalla poistaa käytöstä muut kortit. Kun olet määrittänyt langattoman verkkoyhteyden asetukset, voit vaihtaa asetuksia helposti ohjelman avulla. Lisätietoja on seuraavassa kohdassa ”Access Connections” sivulla 18. Langattomalla yhteydellä...
Page 59 Windows XP Jos tietokoneessasi on sisäiset Bluetooth-toiminnot, voit ottaa ne käyttöön ja poistaa ne käytöstä painamalla näppäinyhdistelmää Fn + F5. Näppäinyhdistelmän Fn + F5 painallus tuo näkyviin luettelon langattoman yhteyden muodostavista ominaisuuksista. Voit ottaa Bluetooth-ominaisuudet käyttöön tai poistaa ne käytöstä yhdellä näppäimen painalluksella.
Page 60 My Bluetooth Places Voit käyttää Bluetooth-toimintoja seuraavasti: 1. Avaa My Bluetooth Places -ikkuna kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa My Bluetooth Places -kuvaketta. 2. Siirry Bluetooth Tasks -kohtaan (ikkunan oikeassa reunassa) ja kaksoisnapsauta View devices in range (näytä laitteet kantaman alueella) -vaihtoehtoa. Näkyviin tulee luettelo laitteista, joissa Bluetooth on käytössä.
Page 61 1. Kytke virta Bluetooth-laitteisiin painamalla näppäinyhdistelmää Fn + F5. 2. Valitse Käynnistä ➙ Suorita. 3. Kirjoita merkkijono C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe (tai määritä Web-osoitteesta http://www.lenovo.com/think/support) noudetun setup.exe-tiedoston koko polku) ja napsauta OK-painiketta. 4. Napsauta Seuraava-painiketta. 5. Valitse Hyväksyn käyttöoikeussopimuksen ehdot -vaihtoehto ja napsauta sitten Seuraava-painiketta.
Page 62 8. Hyväksy ajurin digitaalinen allekirjoitus napsauttamalla OK-painiketta. 9. Napsauta Valmis-painiketta. 10. Käynnistä tietokone uudelleen tarvittaessa. Jos et ole kytkenyt virtaa Bluetooth-laitteisiin ennen ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate -ohjelmiston asennusta (eli jos olet jättänyt vaiheen 1 väliin), vaihda Bluetooth-ajuri seuraavasti: 1.
Page 63 – Langattoman yhteyden radiolaitteen virta on katkaistuna tai signaalia ei ole. – Langattoman yhteyden radiolaitteen virta on kytkettynä. Langattoman yhteyden signaalin voimakkuus on heikko. Voit lisätä signaalin voimakkuutta siirtämällä järjestelmän lähemmäs langattoman verkon liityntäpistettä. – Langattoman yhteyden radiolaitteen virta on kytkettynä. Langattoman yhteyden signaalin voimakkuus on melko heikko.
Page 64: Projektorin Tai Erillisen Näyttimen Käyttö
– Langattoman yhteyden radiolaitteen virta on kytkettynä. Langattoman yhteyden signaalin voimakkuus on heikko. Voit lisätä signaalin voimakkuutta siirtämällä järjestelmän lähemmäs langattoman verkon liityntäpistettä. • Langattoman yhteyden tilan kuvake: langaton suuralueverkko – Suuralueverkkoyhteyden radiolaitteen virta on katkaistuna. – Yhteyttä ei ole. –...
Page 65 Windows 7: 1. Napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto Mukauta. 2. Napsauta vasemmalla olevaa Näyttö-vaihtoehtoa. 3. Valitse Pienempi, Normaali tai Suurempi -valintanappi. 4. Napsauta Käytä-painiketta. Muutos tulee voimaan, kun kirjaudut ulos järjestelmästä. Windows Vista: 1. Napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto Mukauta. 2.
Page 66: Projektorin Tai Erillisen Näyttimen Liittäminen
2. Napsauta Asetukset-välilehteä. 3. Napsauta Lisäasetukset-vaihtoehtoa, valitse Kuvaruutunäyttö-välilehti ja sitten Num Lock -kohdan Asetukset-vaihtoehto. 4. Näkyviin tulee asetusikkuna. 5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Projektorin tai erillisen näyttimen liittäminen Tämä osio sisältää seuraavat aiheet: • ”Erillisen näyttimen liittäminen tietokoneeseen” sivulla 48 •...
Page 67 Windows XP: 1. Katkaise tietokoneesta virta. 2. Kytke ulkoinen näyttö ensin ulkoisen näytön vastakkeeseen ja sitten pistorasiaan. 3. Kytke virta erilliseen näyttimeen ja tietokoneeseen. 4. Voit vaihtaa käytettävää näyttölaitetta painamalla näppäinyhdistelmää Fn + F7. Näppäinyhdistelmällä voit ottaa käyttöön erillisen näyttimen, tietokoneen näytön tai molemmat. Huomautuksia: •...
Page 68 Windows Vista: Huomautus: Jos valitset Näytä eri osa työpöydästä jokaisessa näytössä (laajennettu) -vaihtoehdon, katso lisätietoja kohdasta ”Työpöydän laajennustoiminnon käyttö” sivulla 53. 1. Kytke erillinen näytin ensin erillisen näyttimen vastakkeeseen ja sitten pistorasiaan. 2. Kytke virta erilliseen näyttimeen. 3. Ota erillinen näytin näyttölaitteeksi painamalla näppäinyhdistelmää Fn + F7. 4.
Page 69 16. Valitse näyttimen valmistaja ja malli Valmistaja- ja Malli-luettelosta. Jos näytintä ei ole luettelossa, keskeytä tämän ajurin asennus ja asenna näyttimen mukana toimitettu ajuri. 17. Kun ajurin päivitys on valmis, sulje ominaisuusikkuna napsauttamalla OK-painiketta. 18. Aseta näytön ominaisuusikkunassa Värit- ja Näyttöalue-asetusten arvot. 19.
Page 70: Esitysten Valmistelu
DVI-näyttimen liittämisessä huomioon otettavaa Liitä DVI-näytin laajennusyksikköön ja kytke siihen virta, ennen kuin kytket virran tietokoneeseen. Muutoin järjestelmä ei havaitse, että näytin on liitettynä järjestelmään. Jos DVI-näyttimen käyttöönottovaihtoehto ei tule näkyviin näytön ominaisuusikkunassa, sulje ikkuna ja avaa se uudelleen. Jos vaihtoehto ei vieläkään tule näkyviin, varmista, että...
Page 71 Työpöydän laajennustoiminnon käyttö Tietokone tukee työpöydän laajennustoimintoa. Sen avulla näyttökuva saadaan näkyviin sekä tietokoneen näytössä että erillisessä näyttimessä. Kummassakin näyttölaitteessa voi myös olla erilainen työpöytäkuva. Voit käyttää työpöydän laajennustoimintoa muuttamatta mitään asetuksia. Jos toiminto ei toimi, ota se käyttöön kohdassa ”Työpöydän laajennustoiminnon käyttöönotto” sivulla 53 olevien ohjeiden mukaan. Työpöydän laajennustoiminnon käyttöön liittyviä...
Page 72: Väriprofiilin Käyttö
3. Jos erillinen näytin liitetään ensimmäisen kerran tietokoneeseen, kuvaruutuun tulee Uusi näyttö havaittu -ikkuna. Valitse Näytä eri osa työpöydästä jokaisessa näytössä (laajennettu) -vaihtoehto ja napsauta OK-painiketta. Voit muuttaa näyttöjen erotuskyvyn seuraavasti: 1. Napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto Mukauta. 2.
Page 73: Äänitoimintojen Käyttö
Äänitoimintojen käyttö Tietokoneessa on seuraavat äänentoistoa tukevat laitteet: • yhdistelmä-äänivastake, jonka läpimitta on 3,5 mm • sisäiset stereokaiuttimet • sisäinen monoauraalinen digitaalinen mikrofoni Tietokoneessa on myös äänipiiri, jonka ansiosta voit käyttää seuraavia multimediaäänitoimintoja: • Yhteensopiva Intel High Definition Audio -toiminnon kanssa. •...
Page 74: Optisen Aseman Käyttö
Jos tietokoneessa on sisäinen kamera ja jos avaat Tietoliikenneasetukset-ikkunan painamalla Fn + F6 -näppäinyhdistelmää, kamera käynnistyy ja kameran vihreä käyttötilan merkkivalo syttyy automaattisesti. Tietoliikenneasetukset-ikkunassa voit esikatsella videokuvaa ja tehdä tilannevedoksen nykyisestä kuvasta. Voit käyttää sisäistä kameraa myös muiden ohjelmien kanssa, jotka tarjoavat ominaisuuksia, kuten valokuvausta, videokuvausta ja videoneuvotteluja.
Page 75: Expresscard-, Smart Card- Tai Flash Media Card -Kortin Asettaminen Korttipaikkaan
• SD-kortit • SDHC-kortit • SDXC-kortit • MultiMedia-kortit (MMC) Huomautus: Kun siirrät tietoja Flash Media -korttiin, kuten SD-korttiin, tai siitä pois, älä siirrä tietokonetta lepotilaan (valmiustilaan) tai horrostilaan, ennen kuin tietojen siirto on valmis. Muutoin tiedot voivat vahingoittua. ExpressCard-, Smart Card- tai Flash Media Card -kortin asettaminen korttipaikkaan Huomio: •...
Page 76: Expresscard-, Smart Card- Tai Flash Media Card -Kortin Poistaminen
Windows 7: 1. Avaa ohjauspaneeli. 2. Valitse Laitteisto ja äänet. 3. Valitse Laitehallinta. Jos järjestelmä pyytää pääkäyttäjän salasanaa tai vahvistusta, kirjoita salasana tai vahvista valinnat. 4. Valitse Toiminto-valikosta Lisää vanha laite. Ohjattu laitteen lisääminen -toiminto alkaa. 5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Windows Vista ja Windows XP: 1.
Page 77 4. Vedä kortti ulos Smart Card -kortinlukijasta. 5. Poista Smart card -kortti tietokoneesta painamalla korttia. 6. Säilytä Smart Card -kortti ja kortinlukija turvallisessa paikassa myöhempää käyttöä varten. Windows Vista ja Windows XP: 1. Napsauta tehtäväpalkissa näkyvää Poista laite turvallisesti -kuvaketta. 2.
Page 78 Käyttöopas...
Page 79: Copyright Lenovo
Tietokonetta voi käyttää lähes missä tahansa, joten työasentoon, valaistukseen ja istuimen ominaisuuksiin on kiinnitettävä erityistä huomiota. Hyvä työympäristö parantaa työtehoa ja lisää mukavuutta. Lenovo pyrkii edistämään vammaisten käyttäjien mahdollisuuksia käsitellä tietoja ja teknisiä laitteita. Lisätietoja tähän liittyvistä ratkaisuista on ohjeaiheessa Tietoja helppokäyttötoiminnoista.
Page 80: Tietokoneen Säätö Käyttäjän Tarpeiden Mukaan
ThinkPad-tietokoneen käyttömukavuutta edistävät ominaisuudet: Tietokoneessa on helppokäyttöisiä ThinkPad-ominaisuuksia, joiden avulla voit parantaa tietokoneen käyttömukavuutta. Tietoja helppokäyttötoiminnoista Lenovo pyrkii edistämään rajoitteisten ihmisten mahdollisuuksia käsitellä tietoja ja teknisiä laitteita. Seuraavassa on tietoja siitä, miten kuulo-, näkö- ja liikuntavammaiset voivat käyttää tietokonetta tehokkaasti. Käyttöopas...
Page 81: Ikkunan Suurennustoiminto
Teknisten apuvälineiden ja apuohjelmien avulla käyttäjät voivat käsitellä tietoja heille parhaiten sopivassa muodossa. Jotkin apuohjelmat sisältyvät käyttöjärjestelmään, toisia voi hankkia jälleenmyyjiltä tai Internetin välityksellä. Tekniset apuvälineet ja apuohjelmat Joitakin helppokäyttötoimintoja voidaan käyttää Helppokäyttötoiminnot-ohjelman avulla. Käytettävissä olevien helppokäyttötoimintojen määrä vaihtelee käyttöjärjestelmän mukaan. Helppokäyttötoimintojen avulla kuulo-, näkö- tai liikuntavammaisten käyttäjien on normaalia helpompi käyttää...
Page 82: Tietokoneen Käyttö Matkoilla
Tietokoneen käyttö matkoilla Kun tietokone on mukanasi ulkomaanmatkalla, työnteko ja yhteydenpito kotimaahan sujuvat vaivatta. Kun tietokone tiedostoineen on mukanasi, voit kerätä tietoja asiakkailta ja vaihtaa tietoja työtovereiden kanssa. Matkustus ulkomailla on entistä helpompaa, kun tutustut seuraaviin aiheisiin: • ”Vihjeitä matkakäyttöä varten” sivulla 64 •...
Page 83 • sovitin kyseisen maan puhelinverkkoa varten. Muita mahdollisesti tarpeellisia tarvikkeita: • ThinkPad AC/DC Combo Adapter -sovitin • ulkoinen tallennuslaite. Luku 3 Sinä ja tietokoneesi...
Page 84 Käyttöopas...
Page 85: Luku 4. Suojaus
Lisätietoja on turvalukon mukana toimitetuissa käyttöohjeissa. Huomautus: Lukkolaitteiden ja turvatoimien arviointi, hankinta ja toteutus on käyttäjän omalla vastuulla. Lenovo ei kommentoi, arvioi eikä takaa lukkolaitteiden ja turvatoimien laatua ja toimivuutta. Salasanojen käyttö Salasanojen avulla voit estää muita käyttämästä tietokonettasi. Kun olet asettanut esimerkiksi käynnistyssalasanan, kuvaruutuun tulee kehote aina käynnistäessäsi tietokoneen.
Page 86: Salasanat Ja Lepotila (Valmiustila)
Saat lisätietoja salasanoista ja niiden käytöstä tietokoneen suojaamiseen napsauttamalla alla olevia kohtia. ”Salasanat ja lepotila (valmiustila)” sivulla 68 ”Salalauseen käyttö” sivulla 68 ”Käynnistyssalasana” sivulla 70 ”Kiintolevyn suojaus” sivulla 75 ”Pääkäyttäjän salasana” sivulla 73 Salasanat ja lepotila (valmiustila) Jos olet määrittänyt salasanoja ja siirrät tietokoneen lepotilaan (valmiustilaan) painamalla näppäinyhdistelmää Fn + F4, voit palauttaa tietokoneen normaaliin toimintaan seuraavasti: •...
Page 87 Salalausetoiminnon käytöstä poisto Voit poistaa salalausetoiminnon käytöstä BIOS-asetusohjelmassa seuraavasti: Huomautus: Poista käynnistyssalasana ja kaikki kiintolevysalasanat sekä pääkäyttäjän salasanat ennen toiminnon käyttöönottoa tai käytöstä poistoa. Jos jokin salasana on asetettu, et voi ottaa toimintoa käyttöön tai poistaa sitä käytöstä. Ohjeet ovat kohdissa ”Käynnistyssalasana” sivulla 70, ”Kiintolevysalasanat” sivulla 71 ja ”Pääkäyttäjän salasana”...
Page 88: Käynnistyssalasana
10. Opettele salasana ulkoa. Näkyviin tulee Setup Notice -ikkuna. Huomautus: Salasana kannattaa myös merkitä muistiin turvalliseen paikkaan. Jos unohdat salasanan, tietokone on toimitettava Lenovo-jälleenmyyjälle tai -myyntineuvottelijalle salasanan poistoa varten. 11. Poistu ohjelmasta painamalla F10-näppäintä. 12. Valitse Setup Confirmation (asetusten vahvistus) -ikkunassa Yes (kyllä).
Page 89: Kiintolevysalasanat
Käynnistyssalasanan muutto tai poisto Voit vaihtaa tai poistaa käynnistyssalasanaa tekemällä edellä olevan kohdan ”Käynnistyssalasanan asetus” sivulla 70 vaiheissa 1 - 7 kuvatut toimet. Huomautus: Kun käynnistät BIOS Setup Utility -apuohjelman painamalla F1-näppäintä, järjestelmä pyytää käynnistyssalasanaa. Kirjoita käynnistyssalasana ja paina Enter-näppäintä. BIOS Setup Utility -ikkuna avautuu.
Page 90 Tietokone on toimitettava Lenovolle tai Lenovo-jälleenmyyjälle, ja kiintolevyasema on vaihdettava. Sinulla tulee olla mukana ostotodistus, ja osista ja palvelusta peritään lisämaksu.
Page 91: Pääkäyttäjän Salasana
salalausetoiminto käytöstä ja asenna kiintolevyasema uudelleen. Lisätietoja on kohdassa ”Salalauseen käyttö” sivulla 68. Tee edellisen kohdan Kiintolevysalasanan asetus vaiheissa 1 - 7 kuvatut toimet. Käynnistä BIOS Setup Utility -ohjelma kirjoittamalla salasana. Voit poistaa tai vaihtaa käyttäjänkiintolevysalasanan seuraavasti: • Jos haluat vaihtaa kiintolevyn salasanan, kirjoita nykyinen salasana Enter Current Password -kenttään. Kirjoita sitten uusi salasana Enter New Password -kenttään ja vahvista uusi salasana kirjoittamalla se Confirm New Password -kenttään.
Page 92 Huomio: Voi olla tarpeen merkitä salasana muistiin ja säilyttää sitä turvallisessa paikassa. Jos unohdat kiintolevysalasanan, Lenovo ei voi poistaa salasanaa. Tietokone on toimitettava Lenovolle tai Lenovo-jälleenmyyjälle, ja emolevy on vaihdettava. Sinulla tulee olla mukana ostotodistus, ja osista ja palvelusta peritään lisämaksu.
Page 93: Kiintolevyn Suojaus
12. Poistu ohjelmasta painamalla F10-näppäintä. Valitse Setup Confirmation (asetusten vahvistus) -ikkunassa vaihtoehto Yes (kyllä). Kun seuraavan kerran aloitat BIOS-asetusohjelman, kuvaruutuun tulee sanoma, jossa kehotetaan kirjoittamaan salasana. Pääkäyttäjän salasanan vaihto tai poisto Voit vaihtaa tai poistaa pääkäyttäjän salasanan tekemällä edellä olevan kohdan Pääkäyttäjän salasanan asetus vaiheissa 1 - 7 kuvatut toimet.
Page 94 ThinkVantage ➙ Client Security Solution. Lisätietoja on ohjelman ohjetoiminnossa. Voit ladata uusimman Client Security Solution -ohjelman seuraavasta verkkosivustosta: http://www.lenovo.com/support Turvapiirin asetus BIOS Setup Utility -apuohjelman Security-valikon Security Chip -alivalikossa voi valita seuraavat vaihtoehdot: • Security Chip: voit aktivoida turvapiirin tai poistaa sen aktivoinnin tai poistaa turvapiirin käytöstä.
Page 95: Sormenjälkitunnistimen Käyttö
Jos haluat asettaa Security Chip -turvapiirin, käynnistä Client Security Solution -ohjelma. Katso kohta ”Client Security Solution” sivulla 76. Huomautus: Jos Client Security Solution -ohjelmaa ei ole asennettu tietokoneeseen, voit ladata Client Security Solution -ohjelman uusimman version Lenovo-sivustosta. Voit ladata Client Security Solution -ohjelman osoitteesta http://www.lenovo.com/support. Noudata sitten näyttöön tulevia ohjeita. Sormenjälkitunnistimen käyttö...
Page 96 Kirjautuminen järjestelmään Kun olet rekisteröinyt sormenjäljen, voit kirjautua järjestelmään seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta ja kytke siihen virta uudelleen. 2. Vie sormi tunnistimen yli, kun järjestelmä tuo näkyviin kehotteen. 3. Kirjoita Windows-salasana pyydettäessä. Rekisteröity sormenjälki on nyt liitetty Windows-salasanaan. Kun seuraavan kerran käynnistät tietokoneen, voit kirjautua järjestelmään viemällä sormen kerran tunnistimen yli.
Page 97: Kiintolevy- Tai Ssd-Aseman Tietojen Poistoa Koskeva Huomautus
Nämä ohjelmat tai palvelut ovat yleensä maksullisia. Lenovo toimittaa PC Doctor for DOS -ohjelmiston ja Secure Data Disposal -työkalun kiintolevyaseman tietojen poistoa varten. Ohjelmistossa on kiintolevyn sisällön täydellisen poiston liittymä. Voit noutaa jommankumman sovelluksen Lenovo-sivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/.
Page 98 Lenovo toimittaa tietokoneessa virustentorjuntaohjelmiston täydellisen version, johon sinulla on 30 päivän maksuton käyttöoikeus. 30 päivän jälkeen käyttöoikeus on uusittava, jotta saat jatkossa päivityksiä virustentorjuntaohjelmistoon. Lisätietoja virustentorjuntaohjelmiston käytöstä on virustentorjuntaohjelmiston ohjetoiminnossa. Käyttöopas...
Page 99: Luku 5. Yleiskuvaus Elvytyksestä
Huomautus: Elvytystoimet, joita voi toteuttaa elvytystietovälineiden avulla, vaihtelevat sen mukaan, missä käyttöjärjestelmässä elvytystietovälineet on luotu. Elvytystietovälineet voivat käsittää käynnistystietovälineen ja tietoja sisältävän tietovälineen. Koska Microsoft Windowsin käyttöoikeussopimus määrää, että käyttäjä voi luoda vain yhden tietovälineen, on tärkeää säilyttää luotuja elvytystietovälineitä turvallisessa paikassa. © Copyright Lenovo 2011...
Page 100: Elvytystietovälineiden Luonti
”Product Recovery -elvytystietolevyjen luonniksi”. • Voit luoda elvytystietovälineet Windows 7 -käyttöjärjestelmää varten napsauttamalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery -levyt. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita. • Voit luoda elvytystietotietolevyt Windows Vista -käyttöjärjestelmässä valitsemalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙...
Page 101: Varmistuskopiointi Ja Elvytys
• Voit toteuttaa varmistuskopioinnin Rescue and Recovery -ohjelman avulla Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Valitse Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelma. 2. Napsauta Rescue and Recovery -ohjelman pääikkunassa Rescue and Recovery -ohjelman lisätoimintojen aloitus -nuolta.
Page 102: Elvytystoimien Toteutus
• Voit toteuttaa elvytystoimet Rescue and Recovery -ohjelman avulla Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Valitse Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelma. 2. Napsauta Rescue and Recovery -ohjelman pääikkunassa Rescue and Recovery -ohjelman lisätoimintojen aloitus -nuolta.
Page 103: Pelastamistietovälineen Luonti Ja Käyttö
Pelastamistietovälineen luonti Tässä jaksossa kerrotaan, miten pelastamistietoväline luodaan eri käyttöjärjestelmissä. • Voit luoda pelastamistietovälineen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelma.
Page 104: Pelastamistietovälineen Käyttö
3. Napsauta Pelastamistietovälineiden luonti -kuvaketta. Esiin tulee Rescue and Recovery -tietovälineet -ikkuna. 4. Valitse Pelastamistietovälineet-alueessa sen pelastamistietovälineen tyyppi, jonka haluat luoda. Voit luoda pelastamistietovälineen tietolevyn, USB-liitäntäisen kiintolevyaseman tai toissijaisen sisäisen kiintolevyaseman avulla. 5. Voit luoda pelastamistietovälineen napsauttamalla Kyllä-painiketta ja noudattamalla näytön ohjeita. •...
Page 105: Elvytykseen Liittyvien Ongelmien Ratkaisu
2. Avaa kiintolevyn hakemistorakenne Windowsin Resurssienhallinnan tai Tietokone-kansion (Windows XP: Oma tietokone) avulla. 3. Avaa C:\SWTOOLS-kansio. 4. Avaa APPS-kansio. Siinä on useita alikansioita, jotka on nimetty esiasennettujen ohjelmien mukaisesti. 5. Avaa uudelleenasennettavaa ohjelmaa vastaava alikansio. 6. Kaksoisnapsauta Setup-tiedostoa ja noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita. Esiasennettujen laiteajurien uudelleenasennus Huomio: Tietokoneen kokoonpano muuttuu laiteajurien uudelleenasennuksen yhteydessä.
Page 106 Lisätietoja käynnistyslaitteiden lukujärjestyksen muuttamisesta väliaikaisesti tai pysyvästi on kohdassa ”Startup-valikko” sivulla 141. Lisätietoja Setup Utility -ohjelmasta on seuraavassa kohdassa: ”BIOS Setup Utility -apuohjelma” sivulla 138. Pelastamistietoväline ja elvytystietovälineet on tärkeää luoda mahdollisimman pian ja tallettaa turvalliseen paikkaan myöhempää käyttöä varten. Käyttöopas...
Page 107: Luku 6. Laitteiden Vaihto
• Älä aseta osaa keskusyksikön kannen tai muun metallipinnan päälle. Akun vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Tämä järjestelmä tukee ainoastaan aitoja Lenovon valmistamia akkuja ja Lenovon hyväksymiä akkuja. Järjestelmä jatkaa alkulatausta, mutta ei ehkä lataa tällaisia luvattomia akkuja. Huomio: Lenovo ei ole © Copyright Lenovo 2011...
Page 108 vastuussa luvattomien akkujen suorituskyvystä eikä turvallisuudesta, eikä vastaa luvattomien akkujen käytöstä johtuvista vahingoista tai vioista. Lue seuraavat edellytykset, ennen kuin vaihdat akun. Menettelyn edellytykset VAARA Asennettu vääräntyyppinen akku voi räjähtää. Akku sisältää pieniä määriä vaarallisia aineita. Voit vähentää onnettomuusriskiä noudattamalla seuraavia ohjeita: •...
Page 109: Muistin Vaihto
5. Aseta täyteen ladattu akku niin, että se napsahtaa paikalleen kuvan osoittamalla tavalla, ja liu'uta sitten akun salpa lukitusasentoon 6. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit tietokoneeseen. Muistin vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Tietokoneen muistin lisääminen nopeuttaa ohjelmien ajoa. Voit lisätä tietokoneen muistin määrää asentamalla tietokoneen muistipaikkaan lisävarusteena saatavan puskuroimattoman DDR3 (Double Data Rate 3) SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) SO-DIMM (Small Outline Dual Inline Memory Module) -muistimoduulin.
Page 110 4. Irrota ruuvit ja poista sitten asemapaikan kansi. Huomio: Älä koske muihin kuin tämän toimenpiteen yhteydessä mainittuihin paljaisiin osiin. Tarpeeton sähköisten ja elektronisten osien koskettaminen voi aiheuttaa tietokoneen toimintahäiriön. 5. Jos muistipaikoissa on jo kaksi SO-DIMM-muistimoduulia, paina vastakkeen reunoissa olevia salpoja samanaikaisesti ja poista sitten SO-DIMM ennen uuden muistimoduulin asennusta.
Page 111: Kiintolevyaseman Vaihto
11. Asenna akku takaisin paikalleen ja käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit takaisin tietokoneeseen. Kiintolevyaseman vaihto Voit korvata kiintolevyaseman uudella, jonka voit hankkia Lenovo-jälleenmyyjältä tai -myyntineuvottelijalta. Lue seuraavat edellytykset, ennen kuin vaihdat kiintolevyaseman. Huomautus: Vaihda tietokoneen kiintolevyasema vain, kun hankit uuden aseman tai huollatat aseman.
Page 112 Menettelyn edellytykset Kun vaihdat asemaa, noudata seuraavia turvaohjeita. Huomio: • Älä pudota kiintolevyasemaa tai kohdista siihen iskuja. Aseta asema esimerkiksi pehmeän kankaan tai muun iskuja vaimentavan materiaalin päälle. • Älä paina aseman kantta. • Älä koske aseman liittimeen. Kiintolevyasemaa on käsiteltävä varovasti. Varomaton käsittely saattaa vaurioittaa asemaa ja aiheuttaa tietojen katoamisen.
Page 113 5. Vedä kiintolevyasemaa oikealle. 6. Irrota kiintolevyasema nostamalla sen vasenta reunaa. 7. Käännä kiintolevyasema ylösalaisin ja irrota asennuskehikon neljä kiinnitysruuvia. Luku 6 Laitteiden vaihto...
Page 114 8. Nosta asema pois asennuskehikosta. 9. Aseta uusi asema asennuskehikkoon kuvan osoittamalla tavalla. 10. Kiinnitä asennuskehikon kiinnitysruuvit takaisin paikoilleen. Käyttöopas...
Page 115: Solid State Drive -Aseman Vaihto
11. Käännä kiintolevyasema oikein päin ja aseta kiintolevyaseman oikea reuna tietokoneeseen kuvan osoittamalla tavalla. 12. Vedä uutta kiintolevyasemaa vasemmalle. 13. Aseta muistipaikan kansi takaisin paikalleen ja kiinnitä se ruuveilla. 14. Asenna akku takaisin paikalleen ja käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit takaisin tietokoneeseen.
Page 116 Menettelyn edellytykset Kun vaihdat asemaa, noudata seuraavia turvaohjeita. Huomio: • Älä pudota Solid State Drive -asemaa tai kohdista siihen iskuja. Aseta asema esimerkiksi pehmeän kankaan tai muun iskuja vaimentavan materiaalin päälle. • Älä paina aseman kantta. • Älä koske aseman liittimeen. Kiintolevyasemaa on käsiteltävä...
Page 117 5. Vedä mSATA Solid State Drive -asemaa oikealle. 6. Irrota Solid State Drive -asema nostamalla sen vasenta reunaa. 7. Käännä Solid State Drive -asema ylösalaisin ja irrota asennuskehikon neljä kiinnitysruuvia. Luku 6 Laitteiden vaihto...
Page 118 8. Nosta asema pois asennuskehikosta. 9. Aseta uusi asema asennuskehikkoon kuvan osoittamalla tavalla. 10. Kiinnitä asennuskehikon kiinnitysruuvit takaisin paikoilleen. Käyttöopas...
Page 119: Msata Solid State Drive -Aseman Asennus Ja Vaihto
11. Käännä Solid State Drive -asema oikein päin ja aseta Solid State Drive -aseman oikea reuna tietokoneeseen kuvan osoittamalla tavalla. 12. Vedä uutta Solid State Drive -asemaa vasemmalle. 13. Aseta muistipaikan kansi takaisin paikalleen ja kiinnitä se ruuveilla. 14. Asenna akku takaisin paikalleen ja käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit takaisin tietokoneeseen.
Page 120 • Voit myös vaihtaa mSATA Solid State Drive -aseman langattoman PCI Express Mini -kortin langattomaan suuralueverkkoon. • Vaihda mSATA Solid State Drive -asema vain, jos huollatat aseman. mSATA Solid State Drive -aseman asemapaikka ei kestä jatkuvaa asemien vaihtoa. Menettelyn edellytykset Kun vaihdat asemaa, noudata seuraavia turvaohjeita.
Page 121: Optisen Aseman Vaihto
5. Irrota ruuvi. mSATA Solid State Drive -asema nousee ylös. Poista mSATA Solid State Drive -asema. 6. Aseta uusi mSATA Solid State Drive -asema vastakkeeseen siten, että liitäntäreuna osuu vastakkeessa olevaan liitäntään. Käännä mSATA Solid State Drive -asemaa, kunnes se napsahtaa paikalleen. Kiinnitä mSATA Solid State Drive -asema ruuvilla.
Page 122 4. Irrota aseman kiinnitysruuvi ja poista sitten asema. 5. Paina aseman reunaa ulospäin ohuen ruuvitaltan kärjellä kuvan osoittamalla tavalla ja vedä asema sitten ulos. Voit asettaa huolletun aseman tai uuden aseman paikalleen seuraavasti: 1. Aseta asema laitepaikkaan ja paina se sitten lujasti kiinni vastakkeeseen. Käyttöopas...
Page 123: Sim-Kortin Vaihto
2. Aseta ruuvi takaisin ja kiristä se. 3. Asenna akku takaisin paikalleen ja käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit takaisin tietokoneeseen. SIM-kortin vaihto Tietokone saattaa edellyttää SIM (Subscriber Identification Module) -kortin käyttöä, jotta langattomia suuralueverkkoyhteyksiä voidaan käyttää. Toimitusmaasta riippuen SIM-kortti voi olla jo asennettuna tietokoneeseen tai se saatetaan toimittaa tietokoneen mukana.
Page 124 5. Etsi SIM-kortin pidin. Poista pitimen lukitus liu'uttamalla kortin pidintä kuvan osoittamalla tavalla. 6. Nosta kortin pidin ylös ja poista sitten tyhjä kortti. Säilytä tyhjä kortti myöhempää käyttöä varten. 7. Aseta SIM-kortti tiukasti kortin pitimeen ja käännä kortin pidin alaspäin. 8.
Page 125: Kämmentuen Vaihto
9. Aseta korttipaikan kansi takaisin paikalleen. 10. Asenna akku takaisin paikalleen ja käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit takaisin tietokoneeseen. Kämmentuen vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Jotta voit poistaa PCI Express -kortteja, sinun on ehkä poistettava kämmentuki ensin. Lue seuraavat edellytykset ja sitten ohjeet.
Page 126 5. Irrota ruuvit, joilla kämmentuki on kiinnitetty tietokoneen alaosaan. 6. Käännä tietokone oikein päin ja avaa nestekidenäyttö. Irrota kämmentuki painamalla sormillasi kuvan osoittamia kohtia ja nostamalla samanaikaisesti etureunaa ylös peukaloillasi. 7. Avaa lukittuvat vastakkeet . Irrota liitin vetämällä se irti vastakkeesta. 8.
Page 127 Kämmentuen asennus 1. Kiinnitä ja lukitse kaapelit vastakkeisiin . Kiinnitä sitten liitin 2. Aseta kämmentuki kuvan osoittamalla tavalla. 3. Paina kämmentuen etureunaa, kunnes se napsahtaa paikalleen. 4. Paina tietokoneen kansi kiinni ja käännä tietokone ylösalaisin. Luku 6 Laitteiden vaihto...
Page 128: Langattomien Lan/Wimax-Yhteyksien Pci Express Mini -Kortin Vaihto
5. Kiinnitä kämmentuen alaosassa olevat ruuvit takaisin paikoilleen. 6. Aseta optinen asema takaisin paikalleen. 7. Asenna akku takaisin paikalleen ja käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit takaisin tietokoneeseen. Langattomien LAN/WiMAX-yhteyksien PCI Express Mini -kortin vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Tietokoneessa on PCI Express Mini -korttipaikka langattomia lähiverkkoyhteyksiä...
Page 129 6. Jos uuden kortin mukana on toimitettu liittimien poistotyökalu, irrota sillä kaapelit kortista. Jos tällaista työkalua ei ole toimitettu, irrota kaapelit tarttumalla liittimiin sormin ja vetämällä ne varovasti irti. 7. Irrota ruuvit. Kortti nousee ylös. Poista kortti. 8. Aseta kortti vastakkeeseen siten, että kortin liitäntäreuna osuu vastakkeessa olevaan liitäntään. Käännä korttia, kunnes saat sen napsahtamaan paikalleen.
Page 130: Langattomien Suuralueverkkoyhteyksien Pci Express Mini -Kortin Asennus Ja Vaihto
9. Liitä kaapelit uuteen PCI Express Mini -korttiin. Huomautus: Kytke harmaa kaapeli merkinnällä ”MAIN” varustettuun kortin vastakkeeseen ja musta kaapeli merkinnällä ”AUX” varustettuun vastakkeeseen. 10. Aseta kämmentuki takaisin paikalleen. 11. Aseta optinen asema takaisin paikalleen. 12. Asenna akku takaisin paikalleen ja käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit takaisin tietokoneeseen.
Page 131 4. Irrota ruuvi ja irrota sitten kansi. 5. Jos uuden kortin mukana on toimitettu liittimien poistotyökalu, irrota sillä antennikaapelit kortista. Jos tällaista työkalua ei ole toimitettu, tartu antennikaapeleihin sormin ja irrota ne vetämällä varovasti. 6. Irrota ruuvit. Kortti nousee ylös. Poista kortti. Luku 6 Laitteiden vaihto...
Page 132: Sisäisen Kameran Vaihto
7. Aseta uusi PCI Express Mini -kortti vastakkeeseen siten, että kortin liitäntäreuna osuu vastakkeessa olevaan liitäntään. Kääntele korttia, kunnes saat sen napsahtamaan paikalleen. Kiinnitä kortti paikalleen kahdella ruuvilla. 8. Liitä antennikaapelit uuteen PCI Express Mini -korttiin kuvassa esitetyllä tavalla. Huomautus: Kytke punainen kaapeli päävastakkeeseen ja sininen kaapeli AUX-vastakkeeseen. 9.
Page 133 2. Paikanna kiinnitysruuvit, joilla nestekidenäytön kehys on kiinnitetty. Poista ruuvisuojukset ja irrota sitten ruuvit. 3. Poista nestekidenäytön kehys. 4. Irrota kameran kiinnitysruuvit. Luku 6 Laitteiden vaihto...
Page 134 5. Nosta kamera ulos ja irrota sen liitin . Poista sitten viallinen kamera. 6. Asenna sitten uusi kamera. Kiinnitä ensin kameran liitin ja aseta kamera sitten paikalleen 7. Kiinnitä kameran kiinnitysruuvit takaisin paikoilleen. Käyttöopas...
Page 135 8. Asenna nestekidenäytön kehys takaisin paikalleen. 9. Asenna nestekidenäytön kehyksen kiinnitysruuvit paikoilleen. Asenna sitten neljä ruuvisuojusta paikoilleen. 10. Asenna akku takaisin paikalleen ja käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit takaisin tietokoneeseen. Luku 6 Laitteiden vaihto...
Page 136 Käyttöopas...
Page 137: Luku 7. Tietokoneen Toimintojen Laajennus
Lenovon verkkosivuilla voit tehdä ostoksia vuorokauden ympäri viikon jokaisen päivänä. ###POISTO ALKAA All you need is an Internet connection and a credit card.###POISTO PÄÄTTYY Voit tehdä ostoksia Lenovo-sivustossa osoitteessa http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. ThinkPad Port Replicator -porttitoistin ja telakointiasema Jos tietokoneessa on telakointivastake, tietokoneen voi liittää...
Page 138: Käyttöopas
Laite edestä ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistin Virtakytkimellä kytketään tai katkaistaan virta. Irrotuspainikkeella irrotetaan tietokone ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimesta. Säätölevy toimii tietokoneen telakointivastakkeen ohjaimena liitettäessä ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistinta. Telakointivastakkeeseen liitetään tietokone. ThinkPad Mini Dock Series 3 -telakointiasema Virtakytkimellä...
Page 139 Telakointivastakkeeseen liitetään tietokone. Telakointiaseman kiinnityslukolla lukitaan irrotuspainike. ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 -telakointiasema Virtakytkimellä kytketään ja katkaistaan virta. Lukituksen merkkivalo palaa, kun telakointiaseman kiinnityslukon avain on lukittu-asennossa. Kun kiinnityslukko on lukittuna, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 -telakointiaseman vapautuspainike on lukittu, eikä...
Page 140: Laite Takaa
Laite takaa ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistin Verkkolaitteen vastakkeeseen liitetään verkkolaite. Ethernet-vastakkeen avulla voidaan liittää ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistin Ethernet-lähiverkkoon. Vastakkeen merkkivalo on sama kuin tietokoneen merkkivalo. Huomautuksia: • Tähän vastakkeeseen ei voi kytkeä Token Ring -kaapelia. •...
Page 141 ThinkPad Mini Dock Series 3 -telakointiasema Verkkolaitteen vastakkeeseen liitetään verkkolaite. DisplayPort-vastakkeeseen voidaan liittää näyttölaite. DVI (Digital Visual Interface) -vastakkeeseen voidaan liittää Single-Link DVI -näytin. Huomautus: DVI-vastake sisältää vain digitaalisen liitännän. Tätä vastaketta voi käyttää vain tietokoneessa, joka tukee DVI-näyttimen käyttöä vain telakoinnin kautta. Kuulokevastakkeeseen, jonka halkaisija on 3,5 mm, voidaan liittää...
Page 142 ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 -telakointiasema DisplayPort-vastakkeeseen voidaan liittää näyttölaite. DVI (Digital Visual Interface) -vastakkeeseen voidaan liittää Single-Link DVI -näytin. Huomautus: DVI-vastake sisältää vain digitaalisen liitännän. Tätä vastaketta voi käyttää vain tietokoneessa, joka tukee DVI-näyttimen käyttöä vain telakoinnin kautta. DisplayPort-vastakkeeseen voidaan liittää...
Page 143: Thinkpad Port Replicator -Porttitoistimen Tai Telakointiaseman Liittäminen
ThinkPad Port Replicator -porttitoistimen tai telakointiaseman liittäminen Huomautuksia: • Ennen kuin liität tietokoneen ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimeen tai ThinkPad Mini Dock Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 -telakointiasemaan, irrota verkkolaite tietokoneesta. • Jos tietokone on toiminnassa, varmista, että se on lopettanut USB-porttiin ja USB- ja eSATA-yhdistelmäporttiin kytkettyihin laitteisiin liittyvät toiminnot.
Page 144 3. Aseta tietokone ThinkPad Mini Dock Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 -telakointiaseman alustalle. Varmista, että tietokoneen vasen yläkulma on kohdakkain ThinkPad Mini Dock Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 -telakointiaseman ohjauslevyn kanssa. 4. Työnnä tietokonetta ThinkPad Mini Dock Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series -telakointiaseman pintaa pitkin, kunnes se napsahtaa paikalleen.
Page 145: Thinkpad Port Replicator -Porttitoistimen Tai Telakointiaseman Irrottaminen
Erillisen näytön liittäminen ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 -telakointiasemaan Ryhmä 1 (ylempi kuva) ja ryhmä 2 (alempi kuva) ovat toisistaan riippumattomia. Kumpaankin ryhmään kuuluu DisplayPort- ja DVI-vastake. Jos liität näytön samassa ryhmässä olevaan DisplayPort- ja DVI-vastakkeeseen, DisplayPort-vastake ei ole käytössä. ThinkPad Port Replicator -porttitoistimen tai telakointiaseman irrottaminen Voit irrottaa tietokoneen ThinkPad Mini Dock Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3...
Page 146: Suojausominaisuudet
3. Paina irrotuspainiketta , kunnes tietokone nousee ylös laiteyhdistelmästä, ja irrota tietokone sitten pitäen kiinni sen molemmista reunoista Voit irrottaa tietokoneen ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimesta seuraavasti: Huomautuksia: • Jos tietokone on toiminnassa, varmista, että se on lopettanut USB-porttiin kytkettyihin laitteisiin liittyvät toiminnot.
Page 147: Telakointiaseman Kiinnityslukon Avaimen Käyttö
”Telakointiaseman kiinnityslukon avaimen käyttö” sivulla 129. Lenovo ei tarjoa mekaanista lukkolaitetta, vaan se on hankittava erikseen. Lukkolaitteiden ja turvatoimien arviointi, hankinta ja toteutus on käyttäjän omalla vastuulla. Lenovo ei kommentoi, arvioi eikä takaa lukkolaitteiden ja turvatoimien laatua tai toimivuutta. Kiinnitä lukkolaite ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 -telakointiasemaan seuraavasti: Kiinnitä...
Page 148 Kun avain on lukitusasennossa, ThinkPad Mini Dock Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 -telakointiaseman vapautuspainike on lukittu, eikä tietokonetta voi irrottaa. Lukon merkkivalo palaa, kun vapautuspainike on lukittuna. Käyttöopas...
Page 149: Luku 8. Kokoonpanon Lisäasetukset
”Windows Vista -käyttöjärjestelmän asennus” sivulla 132 ”Windows XP -käyttöjärjestelmän asennus” sivulla 134 Käytä sopivaa vaihtoehtoa seuraavista, kun tarvitset maa- tai aluekoodia asennuksessa: Maa tai alue: Koodi Kiina: SC Tanska: DK Suomi: FI Ranska: FR Saksa: GR © Copyright Lenovo 2011...
Page 150: Windows 7 -Käyttöjärjestelmän Asennus
Asenna seuraava rekisterikorjaus: • Registry Patch for enabling WOL on Energy Star V4 from S3 (rekisterikorjaus, joka mahdollistaa lähiverkkokäynnistyksen S3-tasolta Energy Star -versiossa 4) Jos haluat asentaa rekisterikorjauksen, siirry seuraavaan web-sivustoon: http://www.lenovo.com/support. Windows 7 -päivitysmoduulipaketin asennus Windows 7 -päivitysmoduulit ovat hakemistossa C:\SWTOOLS\OSFIXES\.
Page 151 Energy Starin avulla) • Registry patch to improve USB device detection on resume from sleep (rekisterikorjaus, joka parantaa USB-laitteiden havaitsemista lepotilasta palattaessa) Jos haluat asentaa nämä rekisterikorjaukset, siirry seuraavaan web-sivustoon: http://www.lenovo.com/support. Windows Vista -päivitysmoduulipaketin asennus Windows Vista -päivitysmoduulit ovat hakemistossa C:\SWTOOLS\OSFIXES\VISTA.
Page 152: Windows Xp -Käyttöjärjestelmän Asennus
Windows XP -käyttöjärjestelmän asennus Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Huomautus: Tietokone tukee Windows XP Service Pack 3 -käyttöjärjestelmää. Ennen kuin asennat Windows XP Service Pack 3 -päivityspaketin, varmista, että olet asentanut Windows XP Service Pack 2 -päivityspaketin. Intel Rapid Storage Manager Driver -ajuri on asennettava ennen käyttöjärjestelmän asennusta. Ajurin asennus saattaa edellyttää...
Page 153 Center- tai Microsoft Windows Update -verkkosivustosta. 10. Suorita Intel Rapid Storage Manager Driver -ajuri siirtymällä hakemistoon C:\DRIVERS\WIN\IRST\PREPARE ja napsauttamalla kahdesti tiedostoa install.cmd. Huomautus: Jos et löydä Intel Rapid Storage Manager Driver -ajuria, voit ladata sen Lenovo-sivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix. 11. Katkaise tietokoneesta virta ja kytke se sitten uudelleen.
Page 154: Laiteajurien Asennus
Laiteajurien asennus Voit asentaa laiteajurit siirtymällä verkkosivustoon http://www.lenovo.com/support. Ajurin asennus 4-in-1 Media Card Reader -lukulaitetta varten Jotta 4-in-1 Media Card Reader -lukulaitetta voi käyttää, tietokoneeseen on ladattava ja asennettava Realtek PCIE Card Reader Driver for Windows XP/Vista x86/x64 -ajuri.
Page 155 9. Valitse Etsi ohjainohjelmistoa tietokoneesta -vaihtoehto ja sitten Valitsen laiteohjaimen tietokoneen luettelosta -vaihtoehto. 10. Napsauta Levy-painiketta. 11. Määritä polku, johon näytön INF-tiedosto on tallennettu, ja napsauta sitten Avaa-painiketta. 12. Napsauta OK-painiketta. 13. Vahvista oikea näytön tyyppi ja napsauta sitten Seuraava-painiketta. 14.
Page 156: Intel Chipset Support For Windows 2000/Xp/Vista/7 -Ohjelman Asentaminen
Huomautus: Jos tarvittavia lisätiedostoja, laiteajureita tai sovellusohjelmia ei löydy tietokoneen kiintolevystä tai jos haluat uusimpia niihin liittyviä tietoja tai päivityksiä, etsi lisätietoja ThinkPad-tuotteiden verkkosivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix. BIOS Setup Utility -apuohjelma Tietokoneessa on BIOS Setup Utility -apuohjelma, jonka avulla voit muuttaa eräitä asetuksia.
Page 157: Config-Valikko
3. Kytke tietokoneeseen virta. Kun logonäyttö tulee näkyviin, paina F1-näppäintä. Kuvaruutuun tulee BIOS-asetusohjelma. Näkyviin tulee seuraava ikkuna: Jos järjestelmään on asetettu pääkäyttäjän salasana, BIOS-asetusohjelman päävalikko tulee näkyviin salasanan kirjoituksen jälkeen. Voit käynnistää apuohjelman painamalla Enter-näppäintä pääkäyttäjän salasanan kirjoittamisen asemesta. Et voi kuitenkaan muuttaa pääkäyttäjän salasanan suojaamia parametreja.
Page 158: Date/Time-Valikko
Kuvaruutuun tulee seuraava alivalikko: • Network: Lähiverkkoon liittyvien toimintojen määritys. • USB: USB-porttiin liittyvien toimintojen käyttöönotto tai käytöstä poisto. • Keyboard/Mouse: Näppäimistöön ja hiireen liittyvien toimintojen määritys. • Display: Näyttötilan asetusten määritys. • Power: Virranhallintaan liittyvien toimintojen määritys. • Beep and Alarm: Äänitoimintojen käyttöönotto tai käytöstä poisto. •...
Page 159: Startup-Valikko
• Salalauseen käyttö • Supervisor Password (pääkäyttäjän salasana) • Lock BIOS Settings (BIOS-asetusten lukitus) • Set Minimum Length (vähimmäispituuden määritys) • BIOS password at unattended boot (BIOS-salasana valvomattoman käynnistyksen yhteydessä) • Power-On Password (käynnistyssalasana) • Hard Disk1 Password (kiintolevyn 1 salasana) Huomautus: Hard Disk1 -vaihtoehto viittaa tietokoneen sisäiseen kiintolevyyn.
Page 160 • Network-alivalikon avulla voit määrittää käynnistysjärjestyksen, jota järjestelmä käyttää, kun Wake on LAN (lähiverkkokäynnistys) aloitetaan. Lähiverkon pääkäyttäjät käyttävät lähiverkkokäynnistystä yleensä yrityksen työntekijöiden tietokoneiden etähallintaan verkon välityksellä. Lisätietoja on kohdassa ”Network Boot -alivalikko” sivulla 143. 2. Valitse laite, jonka haluat käynnistyvän ensimmäisenä. Voit seuraavien näppäimien avulla muuttaa järjestystä, jossa BIOS lukee laitteet yrittäessään käynnistää...
Page 161: Restart-Valikko
1. Tietokoneen oikeassa sivussa lähellä takaosaa oleva USB-portti 2. Tietokoneen oikeassa sivussa lähellä etuosaa oleva USB-portti 3. Tietokoneen vasemmassa sivussa oleva USB-portti 4. Tietokoneen takaosassa oleva USB-portti Network Boot -alivalikko Valitse lähiverkkokäynnistyksen yhteydessä käytettävä käynnistyslaite Network-alivalikosta. Jos Wake on LAN -toiminto (lähiverkkokäynnistys) on käytössä, verkon pääkäyttäjä voi käynnistää kaikki lähiverkkoon liitetyt tietokoneet etähallintatoimena käyttämällä...
Page 162 • Disabled tarkoittaa, että asetus ei ole käytössä. • Oletusarvot on lihavoitu. Config-valikon vaihtoehdot Taulukko 4. Config-valikon vaihtoehdot Asetus Arvo Selitys Network-alivalikko Wake On LAN • Enabled Määrittää järjestelmän käynnistymään, kun Ethernet-ohjain vastaanottaa • Disabled lähiverkkokäynnistyksen komennon. Huomautus: Lähiverkkokäynnistys (Wake On LAN) -toiminto ei toimi, jos järjestelmään on asetettu kiintolevysalasana.
Page 163 Taulukko 4. Config-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Asetus Arvo Selitys ThinkPad NumLock (ThinkPadin • Independent Jos valitset vaihtoehdon ”Independent” (itsenäinen), (itsenäinen) Num Lock -näppäin) tietokoneen NumLock-näppäin voidaan poistaa käytöstä niin, ettei poisto vaikuta erillisen • Synchronized näppäimistön NumLock-näppäimen tilaan. Kun (tahdistettu) tietokoneen NumLock-näppäin otetaan käyttöön, myös erillisen näppäimistön NumLock-näppäin aktivoituu.
Page 164 Taulukko 4. Config-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Asetus Arvo Selitys Timer Wake with Battery • Enabled Jos poistat tämän toiminnon käytöstä, tietokone Operation (ajoitettu käynnistys jättää ajoitetun käynnistyksen toteuttamatta silloin, • Disabled akkuvirtaa käytettäessä) kun se ei ole liitettynä verkkovirtalähteeseen. Jos otat tämän toiminnon käyttöön, tietokone saattaa käynnistyä...
Page 165 Taulukko 4. Config-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Asetus Arvo Selitys Password Beep (salasanan • Enabled Ota tämä asetus käyttöön, jos haluat, että järjestelmä äänimerkki) lähettää äänimerkin odottaessaan käyttäjän • Disabled antavan käynnistyksen, kiintolevyn tai pääkäyttäjän salasanan. Järjestelmä antaa erilaisen äänimerkin silloin, kun annettu salasana vastaa määritettyä salasanaa ja silloin, kun se ei vastaa sitä.
Page 166 Taulukko 5. Security-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Asetus Arvo Selitys Security Reporting Options • Enabled Tämän asetuksen avulla voit ottaa käyttöön seuraavat suojausraportointitoiminnot (Security Reporting (suojausraportointitoiminnot) • Disabled Options) tai poistaa ne käytöstä. • BIOS ROM String: BIOS text string (BIOS-tekstimerkkijono) • ESCD: Extended system configuration data (laajennetut järjestelmän kokoonpanotiedot) •...
Page 167 Taulukko 5. Security-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Asetus Arvo Selitys WiMAX • Enabled Jos valitset vaihtoehdon ”Enabled”, voit ottaa WiMAX-laitteen käyttöön. • Disabled Wireless WAN • Enabled Jos valitset vaihtoehdon ”Enabled”, voit ottaa langattoman suuralueverkkoyhteyden muodostavan • Disabled laitteen käyttöön. Bluetooth • Enabled Jos valitset vaihtoehdon ”Enabled”, voit ottaa Bluetooth -laitteen käyttöön.
Page 168: Järjestelmä-Biosin Päivitys
Taulukko 6. Startup-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Asetus Arvo Selitys Boot Mode • Quick Screen during POST: (näytön ulkoasu POST-testien aikana) • Diagnostics • Quick: ThinkPadin logonäyttö tulee kuvaruutuun. Huomautus: Voit siirtyä ”Diagnostic” • Diagnostics: Vianmääritystestien sanomat (vianmääritys) -tilaan myös tulevat kuvaruutuun. painamalla Esc-näppäintä...
Page 169: Järjestelmänhallinnan Ominaisuuksien Käyttö
Jos haluat päivittää järjestelmän BIOSin, siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix ja noudata sivustossa olevia ohjeita. Järjestelmänhallinnan ominaisuuksien käyttö Jakso on tarkoitettu erityisesti verkon pääkäyttäjille. Tämän tietokoneen helppo hallittavuus auttaa ohjaamaan resursseja sinne, missä niitä yrityksessä tarvitaan. Hallittavuuden (ja alhaisten ”omistamisen kokonaiskustannusten”) ansiosta pääkäyttäjä voi verkon välityksellä...
Page 170: Hallintaominaisuuksien Asetus
Hallintaominaisuuksien asetus Jotta verkon pääkäyttäjä voisi etähallita tietokonettasi, verkkoliittymä on määritettävä BIOS Setup Utility -apuohjelman järjestelmänhallintatoimintojen avulla. Ohjelma sisältää seuraavat toiminnot: • Wake on LAN • Käynnistysjärjestys Jos lähiverkon pääkäyttäjän salasana on asetettu, se on annettava BIOS Setup Utility -apuohjelman aloituksen yhteydessä, jotta näitä...
Page 171: Luku 9. Häiriöiden Ennaltaehkäisy
13. Jos kyseessä on kiintolevyaseman häiriö, lue kohdan ”Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman käyttö” sivulla 159 ohjeet ja testaa aseman toiminta ajamalla Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelma, ennen kuin otat yhteyden asiakastukeen. Jos tietokone ei käynnisty, lataa seuraavasta web-osoitteesta tiedostot,...
Page 172: Laiteajureiden Ajantasaisuuden Tarkistus
Uusimpien ohjainten lataaminen ThinkVantage System Update -ohjelman avulla System Update on ohjelma, jonka avulla tietokoneen ohjelmisto voidaan pitää ajantasaisena. Lenovo tallentaa päivityspaketteja palvelimiinsa, joista niitä voidaan noutaa Lenovon tukisivuston välityksellä. Päivityspaketit voivat sisältää sovelluksia, laiteajureita sekä BIOS- tai ohjelmistopäivityksiä. Kun System Update -ohjelma muodostaa yhteyden Lenovon tukisivustoon, se tunnistaa tietokoneen tyypin ja mallin sekä...
Page 173: Tietokoneen Hoito
Lisätietoja ThinkVantage System Update -ohjelman käyttämisestä on kohdassa ThinkVantage System Update. Tietokoneen hoito Vaikka tietokoneesi onkin kestävä laite, joka toimii luotettavasti tavallisessa työympäristössä, sen käsittelyssä kannattaa muistaa seuraavat seikat. Tässä jaksossa annettuja ohjeita noudattamalla voit käyttää tietokonettasi mahdollisimman tehokkaasti ja turvallisesti. Oikeanlainen työympäristö...
Page 174: Tietokoneen Ulkokuoren Puhdistus
(valmiustilaan) tai horrostilaan, ennen kuin tietojen siirto on valmis. Muutoin tiedot voivat vahingoittua. Salasanojen asetus • Älä unohda salasanoja. Jos unohdat pääkäyttäjän salasanan tai kiintolevyn salasanan, Lenovo ei voi poistaa salasanaa ja saatat joutua vaihtamaan emolevyn, kiintolevyaseman tai Solid State Drive -aseman.
Page 175 1. Sekoita veteen mietoa talouspuhdistusainetta, joka ei sisällä hankausaineita tai voimakkaita kemikaaleja, kuten happoja tai emäksiä. Sekoita yksi osa pesuainetta viiteen osaan vettä. 2. Imeytä pesuaineliuos sieneen. 3. Purista liikaneste pois sienestä. 4. Pyyhi kansi pyörivin liikkein. Varo, ettei sienestä tipu nestettä. 5.
Page 176 Käyttöopas...
Page 177: Luku 10. Tietokoneeseen Liittyvien Ongelmien Vianmääritys
Toolbox -ohjelman avulla. Aloita ohjelma seuraavasti: Windows 7: Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli ➙ Järjestelmä ja suojaus ➙ Lenovo – System Health and Diagnostics (Lenovo - Järjestelmän toimintakunto ja vianmääritys) Windows Vista ja Windows XP: Valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox Jos tietokoneeseen ei ole asennettu Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelmaa, siirry osoitteeseen http://web.lenovothinkvantagetoolbox.com/, valitse vaihtoehto Download Lenovo ThinkVantage Toolbox...
Page 178: Näppäimistön Kastuminen
1. Pidä virtakytkintä painettuna, kunnes laitteesta katkeaa virta. Kun tietokone on sammunut, käynnistä se uudelleen painamalla virtakytkintä. Jos virta ei kytkeydy, siirry kohtaan 2. Huomautus: Älä toteuta uudelleenkäynnistystä irrottamalla akkua ja verkkolaitetta tietokoneesta. 2. Kun laite on sammunut, irrota tietokoneesta kaikki virtalähteet (akku ja verkkolaite). Pidä virtakytkintä painettuna 10 sekunnin ajan.
Page 179: Virhesanomat Ja Äänimerkkivirheet
Virhesanomat ja äänimerkkivirheet Virhekoodi Äänimerkki Virhesanoma Ratkaisu 0182 Kaksi lyhyttä äänimerkkiä Bad CRC2. Enter BIOS Setup and Katkaise tietokoneesta virta. load Setup defaults. (Virheelliset Kytke tietokoneeseen virta. Kun käynnistysjärjestysasetukset, näyttöön tulee ThinkPad-logo, avaa BIOS Setup Utility -ohjelma aloita BIOS-aloitusohjelma ja palauta oletusasetukset.) painamalla F1-näppäintä.
Page 180 Virhekoodi Äänimerkki Virhesanoma Ratkaisu 0211 Kaksi lyhyttä äänimerkkiä 0211: Keyboard error Aja näppäimistön ja (näppäimistön häiriö) lisäsyöttölaitteen vuorovaikutteiset testit. 0212 Kaksi lyhyttä äänimerkkiä Vaihda näppäimistön ohjain. 0212: Keyboard Controller Failed (näppäimistön ohjaimen häiriö) 0213 Kaksi lyhyttä äänimerkkiä 0213: Keyboard locked – Unlock Jatka vapauttamalla näppäimistön key switch (näppäimistö...
Page 181: Häiriöt, Joilla Ei Ole Sanomia
Virhekoodi Äänimerkki Virhesanoma Ratkaisu 0271 Kaksi lyhyttä äänimerkkiä 0271: Check date and time Siirry BIOS Setup -valikkoon settings (tarkista päivämäärän ja painamalla F1-näppäintä, lataa kellonajan asetukset) oletusasetukset painamalla F9-näppäintä, poistu ohjelmasta ja käynnistä tietokone uudelleen painamalla F10-näppäintä. 0280 Kaksi lyhyttä äänimerkkiä 0280: Previous boot incomplete Palauta oletusasetukset BIOS - Default configuration used...
Page 182 Selitys ja toimet: Voit poistaa käytöstä järjestelmän ajastimet, esimerkiksi nestekidenäytön virrankatkaisun ajastimen. Windows 7 ja Windows Vista: – Aloita Power Manager -apuohjelma. Valitse Advanced (lisäasetukset) -näkymä. – Napsauta Power plan (Virrankäyttösuunnitelma) -välilehteä ja valitse valmiista virrankäyttösuunitelmista vaihtoehto Maximum Performance (Paras mahdollinen suorituskyky). Windows XP: –...
Page 183: Muistin Häiriöt
4. Varmista, että muistikokoonpano on oikea ja että muistimoduulit ovat yhteensopivia (tarkista myös, että muistin enimmäiskoko ja nopeus ovat vaatimusten mukaiset). Lisätietoja on kohdassa ”Muistin vaihto” sivulla 91 5. Suorita Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelma. Katso kohta ”Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman käyttö” sivulla 159. Verkkoyhteydet Saat tietoja yleisimmistä...
Page 184 4. Jos Verkkosovitin-kohdassa olevan sovittimen nimen vieressä on x-merkki, saattaa käytössäsi oleva ajuri olla väärä tai poissa käytöstä. Päivitä ajuri napsauttamalla korostettuna olevaa sovitinta hiiren kakkospainikkeella. 5. Valitse Ominaisuudet-vaihtoehto. Kuvaruutuun tulee Ominaisuudet-ikkuna. 6. Valitse Ohjain-välilehti. 7. Napsauta Päivitä ohjain -painiketta. Kuvaruutuun tulee Ohjattu laiteohjaimen päivittäminen -ikkuna.
Page 185 Varmista, että tietokone on tarpeeksi lähellä langatonta tukiasemaa. Varmista, että langaton yhteys on käytössä, kaksoisnapsauttamalla tehtäväpalkissa olevaa Access Connections -kuvaketta. Huomautus: Napsauta Windows 7 -tietokoneessa tehtäväpalkin Näytä piilotetut kuvakkeet -kohtaa. Access Connections -kuvake tulee näkyviin. Lisätietoja kuvakkeessa on Access Connections -ohjelman ohjeessa.
Page 186 Huomautus: Jos käytössä on ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate -ohjelmisto, saat lisätietoja seuraavista ohjeista. Huomautus: Tarkista yhteyden tila ja varmista, ettei jokin muu Bluetooth-laite etsi parhaillaan laitetta, johon haluat muodostaa yhteyden. Samanaikainen etsintä ei ole sallittu Bluetooth-yhteydessä. • Tilanne: Yrität etsiä Bluetooth-laitetta napsauttamalla My Bluetooth Places (Bluetooth-ympäristö) -ikkunan View devices in range (laitteet kantaman alueella) -vaihtoehtoa, mutta laitetta ei löydy.
Page 187 Tarkista, että kohdetietokoneen verkkoyhteys on määritetty yhteiskäyttöön ja että suojausasetukset eivät estä etäverkkoyhteyden muodostusta ja käyttöä. • Tilanne: Tietokone ei pysty muodostamaan yhteyttä Bluetooth-toimintoja tukevaan tietokoneeseen, joka käyttää sarjaporttisovelluksia. Selitys ja toimet: Muodosta yhteys Bluetooth-toimintoja tukevaan tietokoneeseen uudelleen ja yritä sitten uudelleen muodostaa sarjaporttiyhteys.
Page 188: Näppäimistö Ja Paikannuslaitteet
1. Poistu äänilaitetta käyttävästä sovelluksesta (esimerkiksi Windows Media Player -ohjelmasta). 2. Avaa Ohjauspaneeli valitsemalla Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli. 3. Avaa äänten ja äänilaitteiden ominaisuusikkuna kaksoisnapsauttamalla Äänet ja äänilaitteet -vaihtoehtoa. 4. Valitse Ääni -välilehti. 5. Jos käytät Kuuloke-profiilia, valitse Bluetooth Audio sekä Äänentoisto- että Äänen nauhoitus -kohdassa.
Page 189: Näyttö- Ja Multimedialaitteet
Windows Vista: 1. Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli. 2. Valitse vaihtoehto Laitteisto ja äänet ja sitten Näppäimistö. 3. Valitse Laitteisto-välilehti. Varmista Laitteen ominaisuudet -valintaikkunassa, että laitteen tila on Tämä laite toimii oikein. Windows XP: 1. Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli. 2. Valitse vaihtoehto Tulostimet ja muut laitteet ja sen jälkeen Näppäimistö. 3.
Page 190 2. Napsauta vasemmalla olevaa Näyttö-vaihtoehtoa. 3. Valitse Muuta näytön asetuksia -vaihtoehto. Tarkista, että näytön erotuskyky on asetettu oikein. 4. Napsauta Lisäasetukset-painiketta. 5. Napsauta Sovitin-välilehteä. 6. Varmista, että sovitintietojen ikkunassa näkyy oikea laiteajurin nimi. Huomautus: Laiteajurin nimi määräytyy tietokoneeseen asennetun näytönohjainpiirin mukaan. 7.
Page 191 • Tilanne: Kuvaruutuun tulee vääriä merkkejä. Selitys ja toimet: Varmista, että käyttöjärjestelmä ja sovellus on asennettu oikein. Jos ne on asennettu oikein ja niiden asetukset on määritetty oikein, huollata tietokone. • Tilanne: Kuvaruutu ei pimene, kun tietokoneesta katkaistaan virta. Selitys ja toimet: Paina virtakytkintä, pidä sitä alhaalla vähintään neljän sekunnin ajan ja vapauta sitten kytkin, jolloin tietokoneesta katkeaa virta.
Page 192 4. Napsauta Sovitin-välilehteä. 5. Varmista, että sovitintietojen ikkunassa näkyy oikea laiteajurin nimi. Huomautus: Laiteajurin nimi määräytyy tietokoneeseen asennetun näytönohjainpiirin mukaan. 6. Napsauta OK-painiketta. Jos tiedot ovat virheelliset, asenna laiteajuri uudelleen. Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti: Windows XP: 1. Tuo näytön ominaisuusikkuna näkyviin napsauttamalla työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja napsauttamalla Ominaisuudet-vaihtoehtoa.
Page 193 1. Kytke erillinen näytin ensin erillisen näyttimen vastakkeeseen ja sitten pistorasiaan. 2. Kytke virta erilliseen näyttimeen ja tietokoneeseen. 3. Ota erillinen näytin näyttölaitteeksi painamalla näppäinyhdistelmää Fn + F7. Huomautus: Kun olet painanut näppäinyhdistelmää Fn + F7, joudut odottamaan hetken kuvan tuloa kuvaruutuun.
Page 194 13. Valitse ensin Asenna luettelosta tai määritetystä sijainnista (lisäasetus) -valintanappi ja napsauta sitten Seuraava-painiketta. 14. Valitse Älä etsi. Valitsen ohjaimen itse -vaihtoehto ja napsauta sitten Seuraava-painiketta. 15. Poista Näytä yhteensopivat laitteet-valintaruudun valinta. 16. Valitse näyttimen valmistaja ja malli Valmistajat- ja Mallit-luettelosta. 17.
Page 195 Huomautus: Kun olet painanut näppäinyhdistelmää Fn + F7, joudut odottamaan hetken kuvan tuloa kuvaruutuun. 4. Tuo näytön ominaisuusikkuna näkyviin napsauttamalla työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja napsauttamalla Ominaisuudet-vaihtoehtoa. 5. Valitse Asetukset-välilehti. 6. Napsauta Lisäasetukset-painiketta. 7. Valitse Näyttölaite-välilehti. 8. Valitse näyttimelle oikea virkistystaajuus. •...
Page 196 10. Voit määrittää näyttöjen suhteellisen sijainnin toisiinsa nähden vetämällä näyttölaitteiden symboleja. Näyttölaitteiden symbolien sijainti toisiinsa nähden saa vaihdella, kunhan symbolit koskettavat toisiaan. 11. Napsauta OK-painiketta, jotta muutokset tulisivat voimaan. Windows XP: 1. Liitä erillinen näytin tietokoneeseen. 2. Tuo näytön ominaisuusikkuna näkyviin napsauttamalla työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja napsauttamalla Ominaisuudet-vaihtoehtoa.
Page 197 Windows 7 ja Windows Vista: 1. Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli. 2. Valitse Laitteisto ja äänet. 3. Valitse Laitehallinta. Jos järjestelmä pyytää pääkäyttäjän salasanaa tai vahvistusta, kirjoita salasana tai vahvista valinnat. 4. Kaksoisnapsauta ääni-, video- ja peliohjaimet -vaihtoehtoa (Windows Vista -käyttöjärjestelmässä napsauta plusmerkkiä...
Page 198: Sormenjälkitunnistimen Häiriöt
– Lisätietoja äänenvoimakkuuden säädöstä on Windowsin käytönaikaisessa ohjeessa. • Tilanne: Äänenvoimakkuuden tai balanssin liukusäädintä ei voi käyttää. Selitys ja toimet: Liukusäädin saattaa näkyä kuvaruudussa harmaana. Tämä tarkoittaa sitä, että säätimen asetus määräytyy laitteiston mukaan eikä säädintä näin voi siirtää. • Tilanne: Äänenvoimakkuusikkunan liukusäätimet eivät pysy paikallaan joidenkin äänisovellusten käytön aikana.
Page 199: Akku Ja Virransyöttö
– sormea ei ole rekisteröity. Voit poistaa ongelman seuraavasti: – Poista lika tai ylimääräinen kosteus sormistasi pyyhkimällä sormet puhtaiksi. – Rekisteröi jokin muu sormi ja käytä sitä tunnistukseen. – Jos kätesi ovat liian kuivat, sivele niihin kosteusvoidetta. Akku ja virransyöttö Tässä...
Page 200 Huomautus: Jos tietokoneessa on Windows 7 -käyttöjärjestelmä, tuo verkkosovittimen kuvake näkyviin napsauttamalla tehtäväpalkin Näytä piilotetut kuvakkeet -kohtaa. Virtahäiriöt Tulosta nämä ohjeet nyt ja pidä ne tietokoneen mukana mahdollista myöhempää tarvetta varten. Jos tietokone ei saa lainkaan virtaa, tee seuraavat tarkistustoimet: 1.
Page 201 Lisätietoja on kohdassa ”Virhesanomat ja äänimerkkivirheet” sivulla 161. Jos virhesanomia tulee näkyviin käyttöjärjestelmän ladatessa työpöydän kokoonpanoa POST-testien päättymisen jälkeen, tee seuraavat toimet: 1. Siirry Lenovo-tukisivustoon osoitteessa http://www.lenovo.com/think/support ja etsi virhesanoma ja siihen liittyvät tiedot sivustosta. 2. Siirry Microsoft Knowledge Base -sivustoon osoitteessa http://support.microsoft.com/ ja etsi virhesanoma ja siihen liittyvät tiedot sivustosta.
Page 202: Asemat Ja Muut Tallennuslaitteet
Selitys ja toimet: Tietokone siirtyy automaattisesti lepotilaan (valmiustilaan), kun akun varaus on loppunut. Tarkista lepotilan (valmiustilan) merkkivalo. – Jos lepotilan (valmiustilan) merkkivalo palaa, tietokone on lepotilassa (valmiustilassa). Liitä tietokoneeseen verkkolaite ja paina Fn-näppäintä. – Jos lepotilan (valmiustilan) merkkivalo ei pala, tietokone on horrostilassa tai siitä on katkennut virta. Liitä...
Page 203 Selitys ja toimet: Varmista, että kiintolevyasema on BIOS Setup Utility -apuohjelman Startup-valikon ”Boot priority order” -luettelossa (ensisijaisessa käynnistysjärjestyksessä). Jos laite on ”Excluded from boot order” (jätetty pois käynnistysjärjestyksestä) -luettelossa, se ei ole käytettävissä. Valitse laite luettelosta ja paina x-näppäintä. Tällöin laite siirtyy ”Boot priority order” -luetteloon. •...
Page 204: Ohjelmiston Häiriöiden Poisto
Varmista, että levyn muoto on yhteensopiva optisen aseman kanssa. • Tilanne: Kun yrität tallentaa tietoja DVD-RAM-levyyn, joka on asetettu tietokoneen DVD-RAM/CD-RW-yhdistelmäasemaan, näkyviin saattaa tulla seuraava virhesanoma: ”Asemassa oleva levy on vääräntyyppinen tai täynnä. Aseta tyhjä, tallennettava CD-levy asemaan D:\ tai levy, jossa on riittävästi tyhjää...
Page 205: Portit Ja Liitännät
1. Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli. 2. Napsauta Suorituskyky ja ylläpito -vaihtoehtoa ja sitten Järjestelmä-vaihtoehtoa. 3. Napsauta ensin Laitteisto-välilehteä ja sitten Laitehallinta-painiketta. Lue kohdan Häiriöiden syyn selvitys ohjeet ja testaa USB-portin toiminta ajamalla Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelma. Telakointiaseman tai porttitoistimen häiriö...
Page 206 Käyttöopas...
Page 207: Luku 11. Tukipalvelut
”Tuki- ja huoltopalvelut” sivulla 190 • ”Lisäpalvelujen hankinta” sivulla 195 Ennen yhteydenottoa Lenovon tukeen Voit usein ratkaista tietokoneeseen liittyvät ongelmat tutustumalla virhekoodien selityksiin ja Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman ajon antamiin tietoihin tai ThinkPad-tietokoneiden verkkosivuston ohjeisiin. Tietokoneen rekisteröinti Voit rekisteröidä ThinkPad-tuotteen Lenovo-sivustossa osoitteessa http://www.lenovo.com/register.
Page 208: Tuki- Ja Huoltopalvelut
Lisätietoja vianmääritysohjelmien käytöstä on kohdassa Vianmääritys. Vianmääritystiedoista tai vianmääritysohjelmien testeistä saattaa käydä ilmi, että järjestelmään on asennettava lisää laiteajureita tai muita ohjelmia tai niiden päivityksiä. Lenovo ylläpitää Internetissä useita sivustoja, joista saat uusimmat tekniset tiedot ja joista voit noutaa laiteajureita ja päivityksiä.
Page 209 • Tekniset muutokset - Toisinaan käyttäjän hankkimaan laitteeseen on tehtävä muutoksia ostohetken jälkeen. Lenovo tai Lenovo-jälleenmyyjä tekee asiakkaan laitteistoon tarvittavat tekniset muutokset. Tämän tuotteen takuuseen eivät sisälly seuraavat palvelut: • muiden kuin Lenovon valmistamien tai valmistuttamien tai takuun piiriin kuulumattomien osien vaihto tai käyttö...
Page 210 Taulukko 7. Maakohtaiset puhelinnumerot (jatkoa) Maa tai alue Puhelinnumero Brasilia Sao Paulon alue: (11) 3889-8986 Sao Paulon alueen ulkopuolella: 0800-701-4815 (brasilianportugali) Brunei 801-1041 (englanti ja malaiji) Kanada 1-800-565-3344 (englanti ja ranska) Karibia 1-877-426-7378 (englanti) (Bermuda, Jamaika ja Tortola) Chile 800-361-213 188-800-442-488 (maksuton numero) (espanja) Kiina...
Page 211 Taulukko 7. Maakohtaiset puhelinnumerot (jatkoa) Maa tai alue Puhelinnumero Kreikka +30-210-680-1700 Guatemala 1800-624-0051 (espanja) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (espanja) Unkari + 36 1 3825716 +36 1 3825720 (englanti ja unkari) Intia 1800-425-2666 +91-80-2535-9182 (englanti) Indonesia 021 5238 823 001-803-606-282 (vain paikallinen numero) +603 8315 6859 (DID) (englanti ja indonesia)
Page 212 Taulukko 7. Maakohtaiset puhelinnumerot (jatkoa) Maa tai alue Puhelinnumero Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovon asiakastukikeskus, maksuton palvelunumero) (espanja) Peru 0-800-50-866 (espanja) Filippiinit 1800-1601-0033 (vain paikallinen numero) +603 8315 6858 (DID) (englanti ja filippiini) Puola +48 22 760-73-00 (puola) Portugali +351 21 892 7046 (portugali) Romania +4-021-224-4015 Venäjä...
Page 213: Lisäpalvelujen Hankinta
844 3 946 2000 tai 844 3 942 6457 Eteläinen alue ja Ho Chi Minh City: 848 3 829 5160 tai 844 3 942 6457 (vietnam ja englanti) Muut maat ja alueet: ota yhteyttä Lenovo-jälleenmyyjään tai -myyntiedustajaan tai käy Lenovon tukisivustossa osoitteessa http://www.lenovo.com/think/support. Lisäpalvelujen hankinta Takuuaikana ja sen jälkeen voit hankkia maksullisia lisäpalveluja.
Page 214 Käyttöopas...
Page 215: Liite A. Regulatory Information (Tietoja Määräyksistä)
• PBAP (Phone Book Access Profile) -profiili (vain Windows 7 ja Windows Vista) • VDP-Sync-profiili (vain Windows 7 ja Windows Vista). Käyttöympäristö ja terveysseikat Wireless LAN PCI Express Mini -kortti, Wireless WAN PCI Express Mini -kortti ja Bluetooth-laite säteilevät muiden radiolaitteiden tavoin radiotaajuuksista sähkömagneettista energiaa. Syntyvä sähkömagneettinen © Copyright Lenovo 2011...
Page 216: Langattoman Yhteyden Muodostavien Ultraconnect-Antennien Sijainti
Koska tietokoneen langattomat kortit toimivat radiosäteilyä koskevien turvastandardien ja -suositusten mukaisesti, Lenovo katsoo kyseisten korttien ja laitteiden olevan turvallisia kuluttajille. Nämä turvastandardit ja -suositukset on laadittu komiteoissa ja lautakunnissa, joiden tiedemiesjäsenet jatkuvasti tutkivat ja tulkitsevat tutkimuskirjallisuutta, ja ne ovat tiedeyhteisön yleisesti hyväksymiä.
Page 217: Langattomia Verkkoja Koskevien Määräysten Paikantaminen
EAR E1 -maaluettelossa. Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Seuraavat tiedot koskevat ThinkPad L420-, L421- ja L520-tietokoneiden laitetyyppejä 5015, 5016, 5017, 5019,7826, 7827, 7829, 7853, 7854, 7856, 7859 ja 7860. Ilmoitus FCC (Federal Communications Commission) -säännösten...
Page 218: Ilmoitus Kanadalaisen Laitehyväksynnän (Industry Canada) Luokan B Mukaisuudesta
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
Page 219: Ilmoitus Korean Luokan B Mukaisuudesta
Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Page 220 Käyttöopas...
Page 221: Liite B. Sähkö- Ja Elektroniikkalaiteromua Sekä Kierrätystä Koskevat Ilmoitukset
Liite B. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua sekä kierrätystä koskevat ilmoitukset Lenovo kannustaa tietotekniikkalaitteiden omistajia kierrättämään laitteensa vastuullisesti, kun niitä ei enää tarvita. Lenovo tarjoaa useita ohjelmia ja palveluja, joiden tarkoituksena on auttaa laitteiden omistajia kierrättämään tietotekniikkatuotteensa. Lisätietoa Lenovon tuotteiden kierrättämisestä on osoitteessa http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling.
Page 222 Lenovo-tietokoneen osien loppukäsittely Jotkin Japanissa myytävät Lenovo-tietokoneet saattavat sisältää osia, joissa on raskasmetalleja tai muita ympäristöä vaarantavia aineita. Käytöstä poistetut osat, kuten piirilevy tai asema, tulee loppukäsitellä samalla tavalla kuin mitä edellä on sanottu käytöstä poistettujen tietokoneiden ja näyttimien keräyksestä...
Page 223: Liite C. Huomioon Otettavaa
Liite C. Huomioon otettavaa Lenovo ei ehkä tarjoa tässä julkaisussa mainittuja tuotteita, palveluja tai ominaisuuksia kaikissa maissa. Saat lisätietoja Suomessa saatavana olevista tuotteista ja palveluista Lenovolta. Viittauksia Lenovon tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin ei pidä tulkita niin, että ainoastaan näitä tuotteita, ohjelmia tai palveluja voidaan käyttää.
Page 224: Tavaramerkit
Julkaisun käyttäjien tulee tarkistaa tietojen soveltuvuus omassa erityisympäristössään. Tavaramerkit Seuraavat nimet ovat Lenovon tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa: Access Connections Active Protection System Lenovo Rescue and Recovery ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraNav UltraConnect AMD, ATI, ATI Catalyst ja Catalyst ovat Advanced Micro Devices Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä...
Page 226 Osanumero: Printed in (1P) P/N:...

This manual is also suitable for:

Thinkpad l421 Thinkpad l520

Lenovo ThinkPad L420 Käyttöopas

Lue TäMä Ensin

Luku 1. Tuotteen Yleiskuvaus

Luku 2. Tietokoneen Käyttö

Luku 3. Sinä Ja Tietokoneesi

Luku 4. Suojaus

Luku 5. Yleiskuvaus Elvytyksestä

Luku 6. Laitteiden Vaihto

Luku 7. Tietokoneen Toimintojen Laajennus

Käyttöopas

Luku 8. Kokoonpanon Lisäasetukset

Luku 9. Häiriöiden Ennaltaehkäisy

Ongelmienvianmääritys

Luku 10. Tietokoneeseen Liittyvien Ongelmien Vianmääritys

Luku 11. Tukipalvelut

(Tietojamääräyksistä)

Liite A. Regulatory Information (Tietoja Määräyksistä)

Kierrätystäkoskevatilmoitukset

Liite B. Sähkö- Ja Elektroniikkalaiteromua Sekä Kierrätystä Koskevat Ilmoitukset

Liite C. Huomioon Otettavaa

Quick Links

Related Manuals for Lenovo ThinkPad L420

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad L420

This manual is also suitable for:

Table of Contents