Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dynex Manuals
  4. LCD TV
  5. DX-40L130A11
  6. Manual de l'utilisateur

Dynex DX-40L130A11 Manual De L'utilisateur

Televiseurs acl de 32 po, 37 po, 40 po et 46 po.
Hide thumbs
  • Contents

Advertisement

DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 1 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM
Téléviseurs ACL de 32 po, 37 po, 40 po et 46 po
DX-32L150A11
DX-37L150A11
DX-40L130A11
DX-46L150A11
G U I D E D E L ' U T I L I S AT E U R

Advertisement

   Also See for Dynex DX-40L130A11

Dynex DX-40L130A11 Guía Del Usuario
Dynex DX-40L130A11 Guía Del Usuario 44 pages
Dynex DX-40L130A11 User Manual
Dynex DX-40L130A11 User Manual 40 pages
Dynex DX-32L150A11 Manual De L'utilisateur
Dynex DX-32L150A11 Manual De L'utilisateur 40 pages

   Related Manuals for Dynex DX-40L130A11

   Summary of Contents for Dynex DX-40L130A11

  • Page 1

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 1 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM Téléviseurs ACL de 32 po, 37 po, 40 po et 46 po DX-32L150A11 DX-37L150A11 DX-40L130A11 DX-46L150A11 G U I D E D E L ' U T I L I S AT E U R...

  • Page 2: Table Of Contents

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page i Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM Dynex Téléviseurs ACL de 32 po, 37 po, 40 po et 46 po Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS ....... . . 1 Instructions de sécurité...

  • Page 3: Table Of Contents

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page ii Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM Modification des paramètres des canaux ..... 19 Recherche automatique des canaux ........19 Sélection du signal source .

  • Page 4

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page iii Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM...

  • Page 5: SÉcuritÉ Pour Les Enfants

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 1 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM DX-32L/37L/40L/46L SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence. Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important ýL’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs...

  • Page 6: Instructions De Sécurité Importantes, Avertissements

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 2 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM DX-32L/37L/40L/46L Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité 15 La prise secteur constitue le dispositif de déconnexion. La prise doit rester constamment en état de fonctionner. importantes 16 Un appareil avec une prise de type mise à la terre est un appareil de classe I;...

  • Page 7: Précautions

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 3 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM Instructions de sécurité importantes DX-32L/37L/40L/46L Source d’alimentation Avis à l'installateur de TV câblée Cet appareil doit fonctionner conformément à la source d’alimentation L’article 820 du National Electrical Code, ANSI/NFPA N° 40 fournit des indiquée sur l'étiquette.

  • Page 8: Installation Et Dépose Du Socle, Installation Du Socle, Installation D'un Support De Montage Mural

    Socle capacité à effectuer cette opération, l’utilisateur doit faire effectuer l’installation par un professionnel ou un service spécialisé. Dynex dégage toute responsabilité en cas de dommage ou blessure provoqué par une manipulation défectueuse ou un montage incorrect. Quatre vis M5 •...

  • Page 9: Éléments Du Téléviseur, Accessoires, Face Avant, Panneau Latéral

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 5 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM Éléments du téléviseur DX-32L/37L/40L/46L Éléments du téléviseur Panneau latéral Accessoires Vérifier que les accessoires suivants sont présents dans la boîte avec le téléviseur : • Télécommande • Câble vidéo à composantes •...

  • Page 10: Face Arrière

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 6 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM DX-32L/37L/40L/46L Éléments du téléviseur Face arrière Élément Nom Description Connecter un ordinateur à ces prises. Prises d’ENTRÉE Pour plus d’informations, voir PC VGA/AUDIO « Connexion à un ordinateur » à la page 12.

  • Page 11: Télécommande

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 7 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM Éléments du téléviseur DX-32L/37L/40L/46L Télécommande Élément Nom Description Permet d’afficher la bannière d'information. Pour plus d’informations, voir « Affichage de INFO l’information relative à une émission » à la page 15. Appuyer sur pour parcourir les menus d'écran vers le haut ou vers le bas.

  • Page 12: Utilisation De La Télécommande, Installation Des Piles De La Télécommande

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 8 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM DX-32L/37L/40L/46L Utilisation de la télécommande Utilisation de la télécommande Élément Nom Description Pour utiliser la télécommande : Touche d'accès à la liste des canaux favoris. Pour plus d’informations, voir • Pointer la télécommande vers le capteur situé sur la face avant du FAVORIS «...

  • Page 13: Programmation De La Télécommande Universelle Pour Fonctionner Avec Ce Téléviseur, Établissement De Connexions

    Pour programmer la télécommande universelle existante : décodeur ou appeler le Centre du service à la clientèle de Dynex. 1 Pour programmer la télécommande universelle existante afin de Pour les marchés américains et canadiens, appeler le fonctionner avec ce téléviseur Dynex, se référer au tableau...

  • Page 14: Connexion D'un Périphérique Hdmi, Connexion D'un Périphérique Avec Vidéo à Composantes

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 10 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM DX-32L/37L/40L/46L Établissement de connexions Connexion d'un périphérique HDMI Connexion d’un périphérique avec vidéo à composantes Remarque : Si le périphérique a une connexion HDMI, il est recommandé de l’utiliser pour obtenir une qualité optimale. Les câbles vidéo à...

  • Page 15: Connexion D'une Antenne, De La Tv Câblée Ou De La Tv Par Satellite

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 11 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM Établissement de connexions DX-32L/37L/40L/46L Connexion d’une antenne, de la TV câblée Connexion d’un magnétoscope ou de la TV par satellite Remarque : Si le magnétoscope a une prise S-Vidéo (bon), des prise vidéo à...

  • Page 16: Connexion D'un Caméscope Ou D'une Console De Jeux, Connexion à Un Ordinateur

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 12 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM DX-32L/37L/40L/46L Établissement de connexions Connexion d’un caméscope ou d’une Connexion à un ordinateur console de jeux Pour connecter un ordinateur : 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché Remarque : Si la console de jeux a une connexion HDMI, il est préférable et que l’...

  • Page 17: Connexion D'un Système De Cinéma Maison, Connexion D'un Casque D'écoute

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 13 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM Mise en marche du téléviseur pour la première fois DX-32L/37L/40L/46L Connexion d’un système de cinéma Connexion d’un casque d'écoute maison. Avertissement : Pour éviter toute diminution de l'acuité auditive lors de l'utilisation d'un casque d'écoute, le volume doit être réglé...

  • Page 18: Informations De Base, Mise En Marche Et Arrêt Du Téléviseur

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 14 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM DX-32L/37L/40L/46L Informations de base 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Time Zone • Si la TV câblée est connectée directement au téléviseur (sans (Fuseau horaire), puis sur ou pour choisir le fuseau horaire. utilisation de décodeur), sélectionner Cable (TV câblée).

  • Page 19: Sélection De La Source D'entrée Vidéo, Sélection D'un Canal, Réglage Du Volume

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 15 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM Informations de base DX-32L/37L/40L/46L Sélection de la source d’entrée vidéo Réglage du volume Pour sélectionner la source d’entrée vidéo : Pour régler le volume : 1 Mettre le téléviseur en marche, puis appuyer sur INPUT (Entrée) •...

  • Page 20: Parcourir Les Menus, Réglage Des Paramètres De Base

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 16 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM DX-32L/37L/40L/46L Informations de base Menu de Configuration Parcourir les menus Permet d'afficher le Menu principal. Picture Audio Setup Channel Parental Controls Permettent de sélectionner les menus, de régler Time les options sélectionnées ou de déplacer le curseur à...

  • Page 21: Réglage De L'image, Réglage De L'image Du Téléviseur

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 17 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM Réglage de l’image DX-32L/37L/40L/46L 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une option, puis • Color (Couleur) : permet de régler la saturation de la couleur. sur ENTER (Entrée) pour accéder au sous-menu. Sélections •...

  • Page 22: Réglage De L'image De L'ordinateur, Réglage Du Son

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 18 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM DX-32L/37L/40L/46L Réglage du son Réglage de l'image de l’ordinateur • Auto : permet le réglage automatique des paramètres de l'image, comme la position et la phase. Pour régler l'image de l’ordinateur : 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT 1 vérifier que le téléviseur est en mode VGA.

  • Page 23: Sélection Du Mode Audio, Écoute Uniquement De L'audio Du Téléviseur, Modification Des Paramètres Des Canaux

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 19 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM Modification des paramètres des canaux DX-32L/37L/40L/46L • Digital Output [Sortie numérique] (canaux TVN 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup uniquement) : permet de sélectionner le mode de sortie (Configuration), puis sur .

  • Page 24: Sélection Du Signal Source, Suppression De Canaux

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 20 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM DX-32L/37L/40L/46L Modification des paramètres des canaux 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel (Canal), puis sur . Le menu Channel s’affiche. (Canal), puis sur .

  • Page 25: Configuration De La Liste Des Canaux Favoris, Ajout Ou Modification D'une étiquette De Canal

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 21 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM Modification des paramètres des canaux DX-32L/37L/40L/46L 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Show/Hide 3 Sélectionner la source du signal du canal à ajouter à la liste des (Afficher/Masquer), puis sur ENTER (Entrée). La liste des canaux favoris.

  • Page 26: Vérification De La Puissance Du Signal De La Tv Numérique, Configuration Des Contrôles Parentaux

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 22 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM DX-32L/37L/40L/46L Configuration des contrôles parentaux 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel (Canal), puis sur . Le menu Channel s’affiche. (Canal), puis sur .

  • Page 27: Configuration Ou Modification Du Mot De Passe

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 23 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM Configuration des contrôles parentaux DX-32L/37L/40L/46L 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup Configuration ou modification du mot de (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) passe s’affiche. Pour définir le mot de passe parental : 1 Appuyer sur MENU.

  • Page 28: Verrouillage Et Déverrouillage Des Touches, Configuration Des Niveaux De Contrôles Parentaux

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 24 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM DX-32L/37L/40L/46L Configuration des contrôles parentaux 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Change 3 Appuyer sur ENTER (Entrée). L’ é cran Enter Password (Saisir le mot Password (Modification du mot de passe), puis sur ENTER de passe) s’affiche.

  • Page 29

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 25 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM Configuration des contrôles parentaux DX-32L/37L/40L/46L 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup Remarque : Sélectionner Canada pour régler les contrôles TV canadiens. (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) s’affiche.

  • Page 30

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 26 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM DX-32L/37L/40L/46L Configuration des contrôles parentaux 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup Classification des films (MPAA) aux États-Unis (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) Tous publics. s’affiche. Supervision parentale suggérée.

  • Page 31: Utilisation Des Sous-titres Codés, Activation Et Désactivation Des Sous-titres Codés

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 27 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM Utilisation des sous-titres codés DX-32L/37L/40L/46L Utilisation des sous-titres codés Sélection du mode des sous-titres codés Pour sélectionner le mode des sous-titres codés : Activation et désactivation des sous-titres 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’ é cran s’affiche. codés Pour activer ou désactiver les sous-titres codés : Picture...

  • Page 32: Personnalisation Du Style Des Sous-titres Codés De La Télévision Numérique

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 28 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM DX-32L/37L/40L/46L Utilisation des sous-titres codés Remarque : En cas de canal analogique, la sélection de base sera 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Closed disponible et la sélection avancée inactive (en grisé). Caption (Sous-titres codés), puis sur ou ENTER (Entrée).

  • Page 33: Réglage Des Paramètres De L'heure, Réglage De La Date Et De L'heure

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 29 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM Réglage des paramètres de l'heure DX-32L/37L/40L/46L 8 Appuyer sur ou pour mettre un style en surbrillance, puis 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Time (Heure), sur ou pour régler ce style. Sélections possibles : puis sur ENTER (Entrée).

  • Page 34: Réglage Des Paramètres Des Menus, Sélection De La Langue Et De La Transparence Des Menus

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 30 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM DX-32L/37L/40L/46L Réglage des paramètres des menus 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup Réglage des paramètres des (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) menus s’affiche. Sélection de la langue et de la transparence des menus Picture Audio...

  • Page 35: Étiquetage D'une Source D'entrée, Restauration Des Paramètres Par Défaut

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 31 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM Réglage des paramètres des menus DX-32L/37L/40L/46L 5 Appuyer sur ou pour sélectionnerTransparency 5 Si Custom (Personnalisé) est sélectionné, appuyer sur ou (Transparence), puis sur ou pour sélectionner la pour mettre en surbrillance Custom Label (Étiquette transparence souhaitée.

  • Page 36: Problèmes Et Solutions, Vidéo Et Audio, Télécommande

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 32 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM DX-32L/37L/40L/46L Problèmes et solutions Problèmes et solutions Problème Solution L'image présente quelques • La présence de quelques points Avant de contacter le service de réparation, vérifier l'information points lumineux ou lumineux ou sombres sur un suivante qui pourrait apporter une solution aux problèmes rencontrés.

  • Page 37: Général, Entretien, Nettoyage, Spécifications, Avis Juridiques

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 33 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM Entretien DX-32L/37L/40L/46L Général Spécifications Spécifications sujettes à modification sans avis préalable. Problème Solution Le poids et les dimensions indiqués sont approximatifs. Un ou plusieurs canaux ne • Vérifier que les canaux ne sont peuvent être affichés.

  • Page 38

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 34 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM DX-32L/37L/40L/46L Avis juridiques possible de garantir qu’aucune interférence ne se produira pour une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences préjudiciables lors de réceptions radio ou télévisées, qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant l’appareil, essayer de corriger l’interférence au moyen de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes : •...

  • Page 39: Garantie Limitée D'un An, Marchés Américain Et Canadien, Marché Mexicain

    Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce téléviseur neuf de la CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE marque Dynex (« Produit ») qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’ œ uvre SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ...

  • Page 40

    • la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate; • la tentative de réparation par toute personne non agréée par Dynex pour réparer le Produit; • les produits vendus « en l’ é tat » ou « hors service »;...

  • Page 41

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 37 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM Avis juridiques DX-32L/37L/40L/46L...

  • Page 42

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 38 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM DX-32L/37L/40L/46L Avis juridiques...

  • Page 43

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-FR.book Page 39 Wednesday, December 2, 2009 9:33 AM Avis juridiques DX-32L/37L/40L/46L...

  • Page 44

    7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. © 2009 BBY Solutions, Inc., tous droits réservés. DYNEX est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.

This manual also for:

Dx-32l150a11, Dx-37l150a11, Dx-46l150a11

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: