Download Print this page

Advertisement

DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 1 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM
Televisor LCD de 32, 37, 40 y 46 pulg.
DX-32L150A11
DX-37L150A11
DX-40L130A11
DX-46L150A11
G U Í A D E L U S UAR I O

Advertisement

   Related Manuals for Dynex DX-40L130A11

   Summary of Contents for Dynex DX-40L130A11

  • Page 1

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 1 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM Televisor LCD de 32, 37, 40 y 46 pulg. DX-32L150A11 DX-37L150A11 DX-40L130A11 DX-46L150A11 G U Í A D E L U S UAR I O...

  • Page 2: Table Of Contents

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page i Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM Dynex Televisor LCD de 32, 37, 40 y 46 pulg. Contents SEGURIDAD INFANTIL ......... 1 Instrucciones importantes de seguridad .

  • Page 3

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page ii Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM Cambio de los ajustes de canales ......19 Búsqueda automática de canales .

  • Page 4

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page iii Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM...

  • Page 5: Seguridad Infantil

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 1 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM DX-32L/37L/40L/46L SEGURIDAD INFANTIL Cómo y dónde usa su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfruta de su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de tamaños grandes se venden muy bien.

  • Page 6: Instrucciones Importantes De Seguridad

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 2 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM DX-32L/37L/40L/46L Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de 15 El tomacorriente de pared es el dispositivo de desconexión. El enchufe deberá permanecer listo para su uso. seguridad 16 Un aparato con un enchufe de tres espigas con conexión a tierra es un aparato de Clase I, que necesita ser conectado a tierra para CUIDADO prevenir un posible choque eléctrico.

  • Page 7: Precauciones

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 3 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM Instrucciones importantes de seguridad DX-32L/37L/40L/46L Fuente de alimentación Nota para el instalador del sistema CATV Su televisor debe funcionar únicamente con el tipo de fuente de El artículo 820 del Código Nacional de Electricidad ANSI/NFPA No. 40 alimentación indicada en la etiqueta de marca.

  • Page 8: Instalación Y Extracción De La Base

    Si no está seguro de que sea Base capaz de hacer esto, póngase en contacto con un instalador profesional o un técnico de servicio. Dynex no es responsable por ningún daño o por lesiones que puedan ocurrir debido a la manipulación inadecuada o el montaje incorrecto.

  • Page 9: Componentes Del Televisor

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 5 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM Componentes del televisor DX-32L/37L/40L/46L Componentes del televisor Vista lateral Accesorios Asegúrese de que los siguientes accesorios se incluyen en la caja con su televisor: • Control remoto • Cable de video de componentes •...

  • Page 10: Vista Posterior

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 6 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM DX-32L/37L/40L/46L Componentes del televisor Vista posterior Elemento Nombre Descripción Conecte una computadora en estas Tomas ENTRADA tomas. Para obtener más información, DE PC VGA/ refiérase a la sección “Conexión a una AUDIO computadora”...

  • Page 11: Control Remoto

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 7 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM Componentes del televisor DX-32L/37L/40L/46L Control remoto Elemento Nombre Descripción Permite mostrar el titular de información. Para obtener más información, refiérase a la INFO sección “Mostrando información de programa” en la página 15. Presione para moverse hacia arriba o abajo en los menús de pantalla.

  • Page 12: Uso Del Control Remoto

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 8 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM DX-32L/37L/40L/46L Uso del control remoto Orientación del control remoto Elemento Nombre Descripción Para apuntar el control remoto: Permite ir al siguiente canal o al anterior en la lista de canales. Para obtener más •...

  • Page 13: Programación De Un Control Remoto Universal Para Que Funcione Con Su Televisor

    • Asegúrese de que todos los conectores estén insertados Códigos de televisores Dynex para controles remotos universales firmemente en las tomas. Las conexiones flojas pueden resultar (para todos los televisores Dynex fabricados después del uno de enero del en problemas de imagen o de color. 2007) •...

  • Page 14: Conexión De Un Equipo Con Hdmi

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 10 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM DX-32L/37L/40L/46L Realización de las conexiones Conexión de un equipo con HDMI Conexión de un equipo con video de componentes Nota: Si su equipo cuenta con una conexión de HDMI, le recomendamos que la use para obtener la mejor calidad posible.

  • Page 15: Vista Lateral

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 11 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM Realización de las conexiones DX-32L/37L/40L/46L Conexión de una antena, TV por cable o Nota: Los conectores del cable y las tomas normalmente tienen los mismos colores. Haga coincidir los colores cuando conecte el cable de un decodificador de satélite Para conectar una antena, TV por cable o un decodificador de satélite: 3 Conecte los conectores de audio del cable de AV (color rojo y...

  • Page 16: Conexión A Una Computadora

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 12 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM DX-32L/37L/40L/46L Realización de las conexiones 3 Encienda la videocámara o la consola de videojuegos y siga las Conexión de un sistema de cine en casa instrucciones que vienen con el equipo para reproducir desde la Conexión de un cable de audio analógico videocámara o consola de videojuegos.

  • Page 17: Conexión De Auriculares

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 13 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM Encendido de su televisor por primera vez DX-32L/37L/40L/46L Conexión de auriculares 5 Si su área de recepción observa la hora de verano, presione o para resaltar DST (Hora de verano) y presione o para Advertencia: Cuando se usen auriculares, ajuste el volumen de los seleccionarOn (Activado).

  • Page 18: Funcionamiento Básico

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 14 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM DX-32L/37L/40L/46L Funcionamiento básico Si seleccionó Antenna (Antena) o Cable, su televisor busca 2 Presione o para resaltar la fuente de video y presione automáticamente los canales disponibles en su área y guarda la ENTER (Entrar).

  • Page 19: Introducción A Los Menús De Pantalla

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 15 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM Funcionamiento básico DX-32L/37L/40L/46L • Presione GUIDE (Guía) para mostrar la guía de programación Channel menu (Menú de canales) digital, que podría mostrar una lista de programas disponibles, horarios de programas y resúmenes de programas, dependiendo de la información suministrada por la estación televisora.

  • Page 20: Ajuste De Los Parámetros Básicos

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 16 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM DX-32L/37L/40L/46L Ajuste de la imagen Ajuste de los parámetros básicos Ajuste de la imagen Para ajustar los parámetros básicos: Ajuste de la imagen del televisor 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abrirá el menú de imagen (Picture).

  • Page 21: Ajuste De La Imagen De La Computadora

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 17 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM Ajuste del sonido DX-32L/37L/40L/46L • Noise Reduction: selecciona el modo de reducción de ruido 4 Presione o para resaltar VGA Settings (Ajuste de VGA) y para reducir el ruido de la imagen (nieve). Se puede presione ENTER (Entrar).

  • Page 22: Selección Del Modo De Audio

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 18 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM DX-32L/37L/40L/46L Ajuste del sonido 2 Presione o para resaltar Audio y presione . Se abrirá el Reproducción de sólo audio de TV menú de Audio. Se puede apagar la imagen en su televisor y escuchar sólo el programa de audio.

  • Page 23: Cambio De Los Ajustes De Canales

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 19 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM Cambio de los ajustes de canales DX-32L/37L/40L/46L Cambio de los ajustes de canales Selección de la fuente de señal Para seleccionar la fuente de señal: Búsqueda automática de canales 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Para buscar los canales automáticamente: 1 Presione el botón de menú...

  • Page 24: Configuración De Una Lista De Canales Favoritos

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 20 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM DX-32L/37L/40L/46L Cambio de los ajustes de canales 2 Presione o para resaltar Channel (Canales) y presione . 2 Presione o para resaltar Channel (Canales) y presione . Se abre el menú de canales (Channel). Se abre el menú...

  • Page 25: Agregar O Cambiar Una Etiqueta De Canal

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 21 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM Cambio de los ajustes de canales DX-32L/37L/40L/46L Agregar o cambiar una etiqueta de canal Verificación de la intensidad de la señal digital de televisión Si un canal todavía no ha sido etiquetado, podría etiquetar el canal para identificarlo más fácilmente.

  • Page 26: Configuración De Los Controles De Los Padres

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 22 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM DX-32L/37L/40L/46L Configuración de los controles de los padres Configuración de los controles 4 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos. La contraseña predefinida es 0000. Se abre el de los padres submenú...

  • Page 27: Activación Y Desactivación Del Bloqueo De Los Botones

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 23 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM Configuración de los controles de los padres DX-32L/37L/40L/46L 3 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para ingresar la Activación y desactivación del bloqueo de contraseña (Enter Password). los botones Para activar y desactivar el bloqueo de botones de los controles de los padres: Picture Audio...

  • Page 28: Ajuste De Los Niveles De Los Controles De Los Padres

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 24 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM DX-32L/37L/40L/46L Configuración de los controles de los padres 6 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. 4 Presione los botones numéricos para ingresar su contraseña de cuatro dígitos. Se abre el submenú de los controles de los padres Con el bloqueo de botones activado, se bloquearán los botones en el (Parental Controls).

  • Page 29

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 25 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM Configuración de los controles de los padres DX-32L/37L/40L/46L Nota: Se puede seleccionar MPAA para ajustar los controles para Clasificaciones para el Canadá anglófono clasificaciones de películas estadounidenses. Adecuado para todos los niños. Adecuado para niños de 8 años y mayores.

  • Page 30: Uso De Subtítulos Optativos

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 26 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM DX-32L/37L/40L/46L Uso de subtítulos optativos 3 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para ingresar la 2 Presione o para resaltar Setup (Ajustes) y presione . Se contraseña (Enter Password). abre el menú de configuración (Setup). Picture Audio Setup...

  • Page 31: Personalización De Los Estilos De Subtítulos Optativos Para Tv Digital

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 27 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM Uso de subtítulos optativos DX-32L/37L/40L/46L 2 Presione o para resaltar Setup (Ajustes) y presione . Se 7 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. abre el menú de configuración (Setup). Personalización de los estilos de subtítulos optativos para TV digital Picture...

  • Page 32: Ajuste De La Configuración De La Hora

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 28 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM DX-32L/37L/40L/46L Ajuste de la configuración de la hora 5 Presione o para resaltar Advanced Selection [Selección Ajuste de la configuración de la avanzada] (solamente disponible con estaciones digitales) y hora presione o para seleccionar una opción avanzada de subtítulos optativos digitales.

  • Page 33: Ajuste Del Temporizador De Apagado Automático

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 29 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM Ajuste de la configuración del menú DX-32L/37L/40L/46L 6 Presione o para resaltar Mode (Modo) y presione o 3 Presione o para resaltar Time (Tiempo) y presione ENTER para seleccionar Manual (para ajustar manualmente la fecha y (Entrar).

  • Page 34: Etiquetando Una Fuente De Entrada

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 30 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM DX-32L/37L/40L/46L Ajuste de la configuración del menú 2 Presione o para resaltar Setup (Ajustes) y presione . Se 2 Presione o para resaltar Setup (Ajustes) y presione . Se abre el menú de configuración (Setup). abre el menú...

  • Page 35: Restauración De La Configuración Predeterminada

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 31 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM Localización y corrección de fallas DX-32L/37L/40L/46L Restauración de la configuración Localización y corrección de predeterminada fallas Cuidado: Cuando se restaura la configuración de fábrica, todos los ajustes Antes de llamar para solicitar reparación, revise la siguiente (con excepción de la contraseña y la clasificación de los padres) que ha información para ver soluciones posibles a problemas que pueda personalizado se restaurarán.

  • Page 36: Control Remoto

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 32 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM DX-32L/37L/40L/46L Mantenimiento General Problema Solución La imagen tiene unos • Unos cuantos puntos brillantes u puntos brillantes u oscuros. oscuros es algo normal en una Problema Solución pantalla LCD. Esto no afecta el funcionamiento de este televisor.

  • Page 37: Especificaciones

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 33 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM Especificaciones DX-32L/37L/40L/46L Especificaciones Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estas especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo.

  • Page 38

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 34 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM DX-32L/37L/40L/46L Avisos legales...

  • Page 39: Garantía Limitada De Un Año

    Producto tiene que haberse comprado en los Estados Unidos o en Canadá con un NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, distribuidor autorizado por Best Buy o Future Shop de productos de la marca Dynex, y INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA Y CONDICIONES que fueron empacados con esta declaración de garantía.

  • Page 40

    • Daño debido al uso o mantenimiento inapropiado • Conexión a una fuente de voltaje o de alimentación incorrecta • Intento de reparación por cualquier persona que no sea autorizada por Dynex para reparar el Producto • Productos vendidos “tal cual” (en el estado en que se encuentran) o “con todas sus fallas”...

  • Page 41

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 37 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM Avisos legales DX-32L/37L/40L/46L...

  • Page 42

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 38 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM DX-32L/37L/40L/46L Avisos legales...

  • Page 43

    DX-32L-37L-46L150A11_09-0919-SP.book Page 39 Wednesday, December 2, 2009 11:29 AM Avisos legales DX-32L/37L/40L/46L...

  • Page 44

    7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. © 2009 BBY Solutions, Inc., todos los derechos reservados. DYNEX es una marca comercial de BBY Solutions, Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

This manual also for:

Dx-32l150a11, Dx-37l150a11, Dx-46l150a11

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: