Installation; Español; Instalación; Installazione - Kyocera FS-C5016N - Color LED Printer Operation Manual

English

Installation

This section describes how to install the duplexer. Install the duplexer
by following the procedure below.
Before installing (or removing) the duplexer, be sure
to turn off the printer's power and unplug the
printer's power plug from the power outlet.
Caution
Français
Installation
Cette section décrit comment installer l'unité de duplexage. Installer
l'unité de duplexage en suivant la procédure ci-dessous.
Avant d'installer (ou de retirer) l'unité de duplexage,
toujours mettre l'imprimante hors tension et
débrancher la fiche de l'imprimante de la prise de
Precautions
secteur.
Deutsch
Installation
Dieser Abschnitt beschreibt, wie die Installation der Duplexeinheit
durchzuführen ist. Installieren Sie die Duplexeinheit, indem Sie das
folgende Verfahren durchführen.
Schalten Sie die Stromversorgung des Druckers
immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Wandsteckdose, bevor Sie die Duplexeinheit
installieren (bzw. vom Drucker abnehmen).
Achtung
Español
Instalación
Esta sección describe cómo instalar el duplexor. Instale el duplexor con
el siguiente procedimiento.
Antes de instalar o desmontar el duplexor, asegúrese
de desconectar la impresora y desconectar el enchufe
de la impresora del tomacorriente.
Advertencia
Italiano

Installazione

Questa sezione descrive come installare l'unità duplex. Installare
l'unità duplex seguendo la procedura sotto.
Prima d'installare (o rimuovere) l'unità duplex,
assicurarsi di spegnere la stampante e di rimuovere la
spina di alimentazione della stampante dalla presa di
Attenzione
corrente.
日本語
装着手順
以下の手順で両面ユニットをプリンタへ装着してください。
両面ユニットを装着する （または取外す） 場合は、 必ずプ
リンタの電源を切り、 電源コードを取り外してから行っ
てください。
8
1
Use the duplexer's rear unit lever (A) to pull out the rear unit (B).
1
En utilisant le levier de l'unité arrière de l'unité de duplexage (A),
extraire l'unité arrière (B).
1
Verwenden Sie den Hebel (A) der hinteren Einheit der
Duplexeinheit, um die hintere Einheit (B) herauszuziehen.
1
Use la palanca (A) de la unidad posterior del duplexor para sacar
la unidad posterior (B).
1
Usare la leva dell'unità posteriore dell'unità duplex (A) per
estrarre l'unità posteriore (B).
1
両面ユニットの後ユニットレバー(A) を引いて、 後ユニット (B)
を引き出してください。
B
A