Samsung VP-L900 Bruksanvisning page 62

SVENSKA
USB-gränssnitt (endast VP-L907) USB-grensesnitt (bare VP-L907)
Anslutning till dator
1. Anslut en USB-kabel till USB-porten på datorn.
2. Anslut den andra änden av USB-kabeln till rätt kontakt på
videokameran (USB-uttaget).
3. Koppla ljudkabeln till linjeingångskontakten på din PC.
Om din PC inte har någon linjeingång, koppla ljudkabeln till
MIC-ingången.
Detta kan dock ge ökat brus på vissa PC.
Obs:
I Om du kopplar loss USB-kabeln från datorn eller kameran
under överföringen, kan det hända att överföringen avbryts
på sådant sätt att data skadas.
I Om du ansluter USB-kabeln till datorn via ett s.k. USB-nav
("hub") eller ansluter datorn även till andra USB-apparater,
kan det hända att kameran inte fungerar som den ska.
- I så fall måste du koppla loss de andra USB-apparaterna
från datorn och sedan ansluta kameran igen.
62
Tilkopling til en PC
1. Kople en USB-kabel til USB-porten på PC-en.
2. Kople den andre enden av USB-kabelen til en passende
kontakt på videokameraet (USB-kontakt).
3. Kople audioledningen til linjeinngangskontakten på PCen.
Hvis maskinen ikke har noen linjeinngangskontakt, kople
audioledningen til MIC-inngangskontakten.
Men i dette tilfellet kan det være at det vil dannes støy,
avhengig av type PC.
Obs:
I Hvis du kopler USB-kabelen fra PC-en eller videokameraet
mens du overfører, stopper dataoverføringen og data kan
bli ødelagt.
I Hvis du kopler USB-kabelen til en PC via en USB HUB
eller samtidig kopler USB-kabelen sammen med annet
USB-utstyr, kan videokameraet feilfungere.
- Hvis dette inntreffer, må du frakople det andre USB-
utstyret fra PC-en og kople til videokameraet på nytt.
USB Cable
USB AUDIO Cable
NORSK
MIC