Table of Contents
Advertisement
instrucciones!
dañarla.
pueden
los
descubierto
al
dejen
que
calzado
o
sandalias
producto.
el
manipular
de
causantes
como
California
de
estado
el
al
latigazos
dé
enchufe
el
que
permita
No
ser
puede
accesorios
otros
de
uso
el
Hoover;
las
en
describe
se
como
diseñada,
calientes.
superficies
de
lejos
haga
No
filosos.
esquinas
o
bordes
de
alrededor
la
cierre
no
manija;
como
use
lo
tampoco
ni
de
servicio
de
autorizado
Concesionario
un
agua,
del
dentro
caer
dejó
se
o
intemperie,
funcionando
está
no
aparato
el
húmedas.
Nunca
cordón.
el
no
enchufe,
el
tome
desenchufarla.
de
antes
controles
los
todos
de
antes
controles
los
todos
Apague
usando.
la
de
servicio
el
realizar
de
antes
eléctrica
aire.
de
flujo
el
reducir
pueda
que
objeto
obstruida;
abertura
ninguna
con
aparato
talco.
como
finos,
depósito
el
Vacíe
lugar.
su
en
colocados
filtros
turboaccionado.
mano
de
manguera.
la
desconectar
presentes.
estar
pudieran
de
restos
o
gasolina
como
combustibles,
cenizas
o
fósforos
cigarrillos,
como
humo,
movimiento.
en
cuerpo
del
partes
las
todas
y
pies
los
manos,
ningún
en
supervisión
sin
funcione
que
No
estos.
de
cerca
o
niños
por
usado
es
húmedas.
superficies
lesiones:
o
eléctrico
choque
incendio,
APARATO
ESTE
USAR
DE
ANTES
siguientes:
las
incluyen
que
básicas,
precauciones
importantes
seguridad
59881121_ing-esp.indd 3
3
estas
¡Guarde
que
ya
aspiradora,
la
con
filosos
y
duros
objetos
aspirar
pies.
los
use
cuando
ni
descalzo
aspiradora
la
funcionar
de
después
manos
las
Lávese
reproductiva.
toxicidad
por
reconocidas
químicas
sustancias
contiene
producto
ADVERTENCIA:
bobina.
la
en
cordón
el
enrolle
cuando
enchufe
por
recomendados
accesorios
los
solo
Use
instrucciones.
fue
cual
el
para
fin
el
con
únicamente
aspiradora
cordón
el
Mantenga
cordón.
del
encima
aparato
el
este
de
tire
ni
atravesado
está
cordón
el
cuando
cordón,
del
jalando
aparato
el
traslade
ni
cordón
(Depot).
Hoover
de
a
o
Hoover
de
servicio
de
y
ventas
de
Centro
un
la
a
dejó
se
dañó,
se
caer,
dejó
se
adecuadamente,
Si
dañado.
enchufe
o
cordón
un
con
aparato
este
extensión.
de
cordón
un
de
uso
el
recomienda
manos
las
con
aparato
el
ni
enchufe
el
desenchufarla,
Para
cordón.
del
tirando
desenchufe
Apague
utilice.
la
no
cuando
aspiradora
la
Desenchufe
desconectarla.
está
la
no
cuando
aspiradora
la
desconecte
aspiradora.
corriente
de
toma
la
de
cordón
el
desconecte
cualquier
o
cabello
pelusa,
suciedad,
de
libre
manténgalo
este
use
No
aberturas.
las
en
objeto
ningún
coloque
escaleras.
limpiar
al
cuidado
especial
muy
materiales
aspirar
al
frecuentemente
filtro
el
los
ni
polvo
para
depósito
el
sin
aparato
este
accesorio
el
conectar
de
antes
aspiradora
la
Desenchufe
o
conectar
de
antes
aparato
este
apague
materiales
dichos
donde
áreas
en
use
lo
ni
lijada,
o
inflamables
materiales
aspirar
para
aparato
este
emita
que
o
quemando
esté
se
que
objeto
ningún
piezas
otras
y
giratorio
agitador
el
aberturas,
las
las
de
dedos
los
holgada,
ropa
la
cabello,
el
momento
ningún
en
solo
funcionando
aparato
ni
juguete
un
como
utilice
se
aspiradora
la
que
aparato
este
cuando
estricta
supervisión
una
requiere
en
ni
libre
aire
al
lugares
en
aparato
este
ADVERTENCIA:
de
riesgo
el
reducir
Para
INSTRUCCIONES
LAS
TODAS
las
siga
siempre
eléctrico,
aparato
un
use
Cuando
de
Instrucciones
Important Safety Instructions
Evite
•
When using an electrical appliance, always follow basic precautions, including the following:
de
dedos
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
haga
No
•
y
cáncer
WARNING:
Este
•
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not
enrollarlo.
el
Sujete
•
allow vacuum cleaner to be used as a toy.
peligroso.
• Do not run unattended at any time.
• Keep hair, loose clothing, fingers, feet and all parts of body away from openings, rotating
la
Use
•
agitator and other moving parts.
funcionar
puerta
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
del
tire
No
•
• Do not use to pick up flammable or combustible materials such as gasoline or fine wood
garantía
sandings or use in areas where they may be present.
a
llévelo
• Always turn off this appliance before connecting or disconnecting hose.
use
No
•
• Unplug cleaner before connecting the powered hand tool.
se
No
•
manipule
• Do not use without dirt cup or filters in place. Empty cup and clean filter frequently
la
No
•
when picking up very fine materials such as powder.
•
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of
Siempre
•
dust, lint, hair, or anything that may reduce air flow.
Siempre
•
• Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the cleaner.
• Always unplug cleaner when not in use. Turn off all controls before unplugging.
No
•
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. Never handle
Tenga
•
plug or appliance with wet hands.
limpie
y
use
No
•
• The use of an extension cord is not recommended.
•
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been
Siempre
•
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Sales and
madera
Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot).
use
No
•
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord or pull cord around
calientes.
sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
aspire
No
•
• Use vacuum cleaner only for its intended use as described in the instructions. Use only
de
fuera
Mantenga
•
attachments recommended by Hoover; others may cause hazards.
el
deje
No
•
WARNING:
momento.
permita
• This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and
Se
•
reproductive toxicity. Wash hands after handling.
use
No
•
• Do not operate cleaner in bare feet or when wearing open toe shoes or sandals.
• Avoid picking up hard, sharp objects with the cleaner. They may damage the cleaner.
LEA
Save these instructions!
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
3
4/1/09 6:51:34 AM
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
