• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot).
This cleaner was inspected and packaged carefully before being shipped from the factory. If you should happen to need assistance during assembly or operation, call: Visit us on-line at www.hoover.com to find the service outlet nearest you (click on the “Service” button) OR 1-800-944-9200 for an automated referral of service outlet locations (U.S.
Page 4
STEP 1 Attach handle Remove cardboard (A) and screws from handle section. Discard card- board. Slide handle section onto back of handle. Push screws into holes on back of handle. Tighten screws securely with a Phillips screwdriver. Remove powered hand tool (some models) from plastic bag and return it to the tool storage area.
2. How to use Cleaner description Polarized plug To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
Embedded DirtFINDER™ feature With red and green lights (A), the DirtFINDER™ system alerts the user to areas of carpet that may need more cleaning attention. It is able to sense when larger amounts of dirt particles, especially embedded dirt, are removed. To let you know that the DirtFINDER™...
2-10 Edge cleaning Special edge groomers are provided on both sides of the nozzle to remove dirt in carpet near baseboards and furniture. Guide either side of nozzle parallel to edge of carpet or furniture. Cleaning tools Tools allow for cleaning surfaces above the floor and for reaching hard to clean areas.
3. Maintenance Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensure contin- ued cleaning effectiveness. Dirt cup The dirt cup assembly consists of the following parts: Lid (A) Dirt Cup (B) Pre-filter (C) HEPA Cartridge Filter (D) Dirt Inlet Opening (E) While the cleaner is in operation, the pre-...
Make sure the white side of the filter faces outward. Close door. Should you want to replace this filter, ask for HOOVER part No. 40110006. Do not operate cleaner without any of the filters in place. To re-assemble filter assembly, place large knob of HEPA cartridge filter in hole on bottom of pre-filter.
Push new bulb straight into socket until locked in place Excessive force is not required. Belt replacement The belt on your HOOVER cleaner causes the agitator to rotate and is important for the effective operation of the cleaner. The belt is located under...
The edge groomers, located on both sides of the nozzle, should be replaced when they appear worn. What to buy When purchasing edge groomers, ask for HOOVER part No. 39511004. How to replace Disconnect cleaner from electrical outlet. Remove bottom plate as described in “The belt”...
Agitator brush roll replacement When agitator brush roll brushes are worn, the brush roll should be replaced. Ask for HOOVER part No. 48414088. 3-25 How to replace 1. Remove tool from hose and turn it so bottom faces up. Press the latches on either side of tool and remove bottom plate (A).
OR - • checking the Service section of The Hoover Company on-line at www.hoover.com Do not send your cleaner to The Hoover Company in North Canton for service, this will only result in delay. If further assistance is needed, contact...
The Hoover Company on-line at www.hoover.com This warranty does not cover pick up, delivery, or house calls; however, if you mail your appliance to a Hoover Factory Service Center for warranty service, transportation will be paid one way. While this warranty gives you specific...
______________________________________ Le sugerimos que adjunte su recibo de compra a este manual del propietario, ya que para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER, puede requerirse la verificación de la fecha de compra.
Busque en la lista provista con el producto parta hallar el Centro de Servicio de Fábrica Hoover o en las Páginas Amarillas bajo “Vacuum Cleaners - Household” (“Aspiradoras - Artículos del Hogar”) para hallar el número del Concesionario Autorizado...
Traslado de la aspiradora Para mover la aspiradora de una habitación a otra, coloque el mango en la posición vertical, incline la aspiradora hacia atrás sobre las ruedas traseras y empújela hacia adelante. Transporte de la aspiradora La aspiradora también se puede mover cargándola usando el asa de transporte.
PRECAUCIÓN: El agitador continúa girando mientras el mango de la aspiradora esté en posición vertical. Al usar los accesorios, evite inclinar la aspiradora o colocarla sobre muebles, alfombras con flecos o escaleras alfombradas. 2-13 Colocación del tubo de extensión y los accesorios Instale el accesorio o el tubo de extensión en la manguera (G).
La correa hace posible que el agitador gire y es importante para el funcionamiento eficaz de su aspiradora Hoover. Está ubicada debajo de la placa inferior de la aspiradora y se debe revisar periódicamente para asegurarse de que esté en buenas condiciones.
Para mantener una limpieza eficaz, reemplace el agitador si las escobillas no tocan la tarjeta. Qué comprar Cuando compre un nuevo agitador, pida la pieza No. 48414115 de HOOVER. 3-23 Cómo reemplazarlo Desenchufe la aspiradora de la toma de corriente eléctrica...
El agitador tiene dos cojinetes de bolas que deberán ser lubricados periódicamente en un Centro de Servicio de Fábrica de Hoover o por un Concesionario Autorizado de Servicio de Garantía de Hoover (Depósito). Protector térmico Su aspiradora tiene incorporado un protector térmico para impedir...
• Vacíe el depósito • Ajuste incorrecto de la altura para alfombras • Mueva el control de la altura de la boquilla a una posición más baja • Bloqueo en el paso de aire • Despeje el bloqueo • El cartucho del filtro HEPA está obstruido •...
Esta garantía no cubre la recogida, la entrega, ni las visitas a domicilio; sin embargo, si envía su artefacto a un Centro de Servicio de Fábrica de Hoover para un servicio de garantía, el transporte se pagará en una sola dirección.
• Ne pas utiliser si la fiche ou le cordon sont endommagés. Si l’appareil fonctionne mal, s’il est tombé par terre ou dans l’eau, s’il est endommagé ou laissé à l’extérieur, il doit être apporté à un Centre de service en usine Hoover ou à un atelier de service garanti autorisé Hoover (dépôt).
à vos questions sur son utilisation. Consulter la liste fournie avec le produit pour le centre de ser- vice usine Hoover local ou les pages jaunes de l’annuaire sous la rubrique « Aspirateurs - domestiques » pour le dépôt de service de garantie Hoover...
On peut aussi soulever l’aspirateur pour le transporter, à l’aide de la poignée de transport. Positions du manche Le manche de l’aspirateur comporte trois positions ; position verticale, pour le rangement et pendant l’utilisation d’embouts ; position de fonctionnement, pour l’utilisation normale sur les planchers et tapis ;...
Nettoyage des accessoires Pour nettoyer le tuyau et l’accessoire portatif à turbine, essuyer la saleté avec un chiffon trempé dans un détergent doux. Rincer avec un chiffon humide. Éviter d’immerger l’accessoire à turbine. Les accessoires peuvent être lavés à l’eau tiède avec un détergent. Rincer puis laisser sécher à...
Remplacement de la courroie La courroie dont est pourvu votre aspirateur Hoover entraîne la rotation de l’agitateur, d’où son importance pour le bon fonctionnement de l’appareil. La courroie est située sous la plaque inférieure de l’aspirateur ; la vérifier régulièrement afin de s’assurer de sa...
Les balis latéraux situés des deux côtés de la buse doivent étre remplacés lorsqu’ ils sont usés. Quoi acheter ? Lors de l’achat de balais, demander la pièce n° 39511004 de HOOVER. Remplacement des balais Débrancher l’appareil de la prise de courant.
Éviter de lubrifier les paliers du moteur. L’agitateur est pourvu de deux roulements à bille qui doivent être lubrifiés périodiquement à un Centre de service en usine Hoover ou à un atelier de service garanti autorisé Hoover (dépôt). Protection thermique Votre aspirateur est équipé...
correctement • Compartiment du filtre mal assemblé • S’assurer que le compartiment est bien placé (Figures 3-8 à 3-10) Problème : L’appareil est difficile à pousser Cause possible Solution possible • Mauvais réglage de la hauteur • Régler la commande de hauteur à un niveau plus élevé...
à l'un des points de service autorisés ci-dessous. Une preuve d'achat sera exigée avant que toute réparation soit effectuée. 1. Centres de service en usine Hoover 2. Atelier de service garanti autorisé Hoover (dépôt). Pour accéder à un service d'aide automatique qui vous donnera la liste des centres de service autorisés...
Page 36
HOOVER et sont des marques déposées HOOVER y son marcas registradas ® ® HOOVER and are registered trademarks ® 3-04 U5753-/65-/67-/69-900 Printed in Mexico 56511-C19...