Advertisement
Available languages
Available languages
Raccordement
lectrique
Les appareils necessitant une alimentation
61ectrique comportent une fiche _ trois broches
mise _ la terre qui dolt 6tre brancheedirectement
dans une prisede 120volts 9 trois cavites et
correctementraise9 la terra.
Toujours d#brancher I'appareil avant d'y faire de
I'entretien.
La fiche 9 trois broches mise 9 la terre fournit une protectioncontre
los decharges61ectriques. NE PAS COUPERNi ENLEVER LA
BROCNEDE TERREDU CORDON D'ALIMENTATION.
Si la prisene comportequa deux cavites,n'est pas raise9 la terra ou
n'est pasappropriee,le proprietaire de I'appareil a la responsa=
bilit6 de faire remplacer la prise par une prise _ trois cavites
correctement raise _ la terra.
D placement
d'un appareil
gaz
Les raccordsdesappareils_ gazservant_ branchercet appareil
ralimentation de gaz ne sont pas prevuspour 6tre deplaces
continuellement.Unefois rappareil installe,NE PAS le deplacerde
fa%n repeteepour le nettoyerou le changer de place.Si cot
appareil dolt 6tre demenag6et/ou enlev6pour 6tre repare,suivre la
methode decrite dans los instructionsd'installation.Pourtoute
information, prendre contact avec le service_ la clientele de Maytag
au 1-800-688-9900I_.-U. o u 1-800-688-2002au Canada.
II faut qua le pied arriere de la cuisinieresoit engagedans la bride
antibasculementpour qua la cuisiniere ne puisse basculer
accidentellement.
Pour la plupart des problemesobserves, essayer d'abord los
solutions possibles,_ droite.
• Verifierqua los commandosdu four sont correctementreglees.
• Verifiersi la fiche est bien insereeduns la prise.
• Inspecter/rearmerle disjoncteur. Inspecter/remplacerlosfusibles.
• Contr01er la source d'alimentationelectrique.
Un braleur de surface ne s'allume pus.
• Verifierqua rappareil est correctementraccorde_ la source
d'electricite.
• Determinersi ralimentationelectrique est interrompue(fusible
grille/disjoncteur ouvert).
• Verifierqua I'allumeur est sac et qu'il emet des etincelles.Le
br01eurne pout s'allumersi I'allumeurest endommage,souille ou
mouille. Si rallumeur ne genera pas d'etincelles,ramenerle
bouton de commando_ la position OFF(Arret).
Fiammes non uniformes.
* Orificesdu br01eur obstrues.
Separation entre los flammes et le braleur.
• Veiller _ placercorrectementI'ustensilesur la grille du br01eur.
Resultatsde caisson au four differents des attentes ou de
ceux produits par le four anterieur.
• Verifierqua la temperatureselectionneeest correcte. Veiller
prechaufferle four si ceci est demandedans la recette.
• Determinersi I'eventdu four est obstrue.Voir son emplacement
page 38.
• S'assurerqua la cuisiniereest d'aplomb.
• Los reglagesde temperaturevariant souvent entre un four neuf et
le four qu'il remplace.On observesouvent une derivedu reglage
de temperatured'un four _ mesurequ'il vieillit; il pout devenir plus
chaud ou moins chaud.Voir page37 los instructionsd'ajustement
de la temperaturedu four. Remarque : II n'est pasutile de
modifier le reglagede temperature si la variation n'affecte qu'une
ou deux recettes.
29
• Utiliser les bons ustensiles.Los ustensilesfonces donnent un
brunissementde couleurfoncee,los ustensilesbrillants,un
brunissementplus clair.
• Verifier la position desgrilles et des ustensiles. Lorsde la
repartition sur deux grilles, ne passuperposerlos plats. Veiller
laisser un espacede 2,5 9 5 cm (1 9 2 pc) entre los plats et los
paroisdu four.
• Contr01er I'utilisationde feuille d'aluminium dans le four. Ne
jamais recouvrir completementune grille du four avec de la
feuille d'aluminium.Placerun petit morceaude feuille d'aluminium
sur la grille sous le plat pour recupererlos matieresrenversees.
Resultats incorrects Iors de la caisson au gril, ou emission
excessive de fumee.
• Determinerla position des grilles. Lesaliments peuventetre trop
pros desflammes.
• Utilisation incorrectede feuille d'aluminium.Ne jamais garnir la
grille de lechefriteavec de la feuille d'aluminium.
• EnleverI'excesde graissesur la piecede viande avantla cuisson
au gril.
• Utilisation d'une lechefritesouillee.
• Prechaufferle four pendantdeux _ 2 _ 3 minutesavantde placer
le plat dansle four.
• Portedu four fermee durant la cuissonau gril.
Impossibilite d'autonettoyagedu four.
• Determinerqua rappareil n'a pas eta programmepour un
autonettoyagediffere,voir pages25-26.
• verifier qua la porte est fermee.
• verifier si la commandoest en modesabbat.Voir page37.
• Le four est pout ¢tre _ une temperaturesuperieure_ 205 ° C
(400° F). La temperaturedu four dolt ¢tre inferieure_ 205 ° C
(400° F) pour pouvoir programmerun cycled'autonettoyage.
Advertisement
