Download
Share
Print this page
VTech I5808 - Cordless Extension Handset Manual Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VTech Manuals
  4. Handsets
  5. I5808 - Cordless Extension Handset
  6. Manual del usuario

VTech I5808 - Cordless Extension Handset Manual Del Usuario

Premium cordless system
Hide thumbs Also See for I5808 - Cordless Extension Handset:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operating Instructions, User Manual
Descarga del directorio –
exporte su directorio de
aplicaciones populares
(tales como MS Outlook,
Palm) directamente al
auricular.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the I5808 - Cordless Extension Handset and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VTech I5808 - Cordless Extension Handset

Summary of Contents for VTech I5808 - Cordless Extension Handset

  • Page 1 Descarga del directorio – exporte su directorio de aplicaciones populares (tales como MS Outlook, Palm) directamente al auricular.

  • Page 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad Cuando esté usando su equipo telefónico, siempre debe obedecer las reglas básicas de seguridad para reducir el riesgo de provocar un incendio o sufrir un choque eléctrico o una lesión, incluyendo las siguientes: Deberá leer y comprender todas las instrucciones. Siga todas las instrucciones y advertencias marcadas en el producto.
  • Page 3 ADVERTENCIA: Para evitar un posible choque eléctrico, sólo use el cable auxiliar de audio VTech que va adjunto para grabar los tonos de timbre personalizados. NO deje el cable auxiliar de audio conectado al auricular mientras se esté cargando en la base.
  • Page 4 Introducción EXTIENDA SUS SISTEMAS i 5858 o i 5871. ¡¡¡LA BASE FUNCIONARÁ HASTA CON 8 AURICULARES!!! IMPORTANTE: El i 5808 es un auricular accesorio que puede ser usado sólo con los sistemas i 5858 o i 5871. Usted debe tener una de estas unidades base para poder usar el auricular accesorio i 5808.

  • Page 5: Lista De Partes Incluidas

    5. Guía de funciones especiales Para comprar pilas de repuesto, visítenos en el Internet en www.vtechphones.com o llame a VTech Communications, Inc. al teléfono 1-800-595-9511. En el Canadá, llame a VTech Telecommunications Canada Ltd. al teléfono 1-800-267-7377. NOTA: Use sólo pilas VTech P/N 89-1324-00-00.

  • Page 6: Identificación De Partes Del Auricular

    Identificación de partes del auricular 1. Bocina del auricular 7. Pantalla de cristal líquido LCD 2. Conexión para cable USB 8. Tecla del menú/de selección 3. Conexión para audífono / Conexión 9. Botones en la pantalla para cable auxiliar de audio (2.5mm) 10.
  • Page 7 Configuración Cómo conectar el suministro eléctrico al cargador del auricular Ya que el i 5808 es un auricular accesorio de los sistemas i 5858 o i 5871, lo único que tiene que hacer es seleccionar el lugar donde quiere colocar el cargador del auricular, y enchufar el cable de corriente en un contacto eléctrico.
  • Page 8 Configuración Vida de las pilas Una pila completamente cargada provee un promedio de cerca de siete horas de tiempo disponible para llamadas o un tiempo de carga útil de cinco días. NOTA: El tiempo disponible para las llamadas y el tiempo de carga útil podría variar dependiendo en las condiciones de operación.
  • Page 9 Registro Instalación y Registro del auricular accesorio El i 5808 es SÓLO un auricular accesorio y necesita la unidad base i 5858 o i 5871 para operar. Cómo registrar el auricular i 5808 la primera vez Después de haberlo cargado, el auricular mostrará instrucciones de registro, las cuales son: •...

  • Page 10: Indicadores Del Auricular

    Indicadores del Auricular Iconos del auricular Icono Descripción Indicador de línea en uso • Se mantiene activado cuando un auricular de extensión o un sistema paralelo se encuentra en uso. Indicador de espera • Parpadea cuando una llamada está en espera. Indicador de silencio •...

  • Page 11: Operación Del Audífono

    Si usted desea usar la opción para el audífono, debe obtener un audífono accesorio opcional, el cual sea compatible con el sistema i 5808. Para obtener los mejores resultados, use un audífono VTech de 2.5 mm.
  • Page 12 Mantenimiento Cómo cuidar de su teléfono Su teléfono inalámbrico contiene partes electrónicas complejas, por lo tanto debe tratarse con cuidado. Evite tratarlo de forma brusca Cuelgue el auricular con cuidado. Conserve el material de empaque original para proteger su teléfono si necesita transportarlo posteriormente. Evite el contacto con el agua Su teléfono puede dañarse si se humedece.

  • Page 13: En Caso De Dificultades

    Si tiene alguna dificultad para operar su teléfono, las siguientes sugerencias podrían resolver el problema. Si continúa teniendo dificultades después de probar estas sugerencias, llame al departamento de comunicaciones de VTech al teléfono 1-800-595-9511. En el Canadá, llame a VTech Telecommunications Canada Ltd.
  • Page 14 En caso de dificultades El auricular vibra o tiembla cuando entra una llamada • Lo más probable es que la opción del timbre del auricular vibrante fue encendida. Escucha otras llamadas mientras usa su teléfono • Desconecte la unidad base de la conexión telefónica y conecte un teléfono regular. Si continúa escuchando otras llamadas, probablemente el problema se encuentre en el cableado o en el servicio local.
  • Page 15 Materiales Defectuosos. Si reparamos este producto, podríamos usar partes de repuesto nuevas o restauradas. Si decidimos reponer este producto, podríamos reponerlo con un producto nuevo o restaurado de un diseño igual o similar. VTech le devolverá los productos que reparamos o repongamos funcionando. VTech se quedará...
  • Page 16 1. Devuelva todo el paquete original y su contenido incluyendo el Producto al local de servicio de VTech junto con una descripción de lo que no está funcionando o de lo que le está causando dificultades; 2. Incluya una “prueba válida de compra” (factura de venta) identificando el Producto comprado (modelo del Producto) y la fecha o la factura de la compra;...
  • Page 17 Si experimenta problemas con este equipo telefónico, por favor póngase en contacto con: VTech Communications Inc. DEPARTAMENTO DE SERVICIOS AL CLIENTE al teléfono 1-800-595-9511. En el Canadá, llame a VTech Telecommunications Canada Ltd. al teléfono 1-800-267-7377 para obtener información acerca de reparos/ garantía.
  • Page 18 20 centímetros o más. Si usted selecciona usar un aparato de soporte, por favor asegúrese de usar sólo el soporte para cinturón suministrado por VTech. Información del FCC y ACTA Si este equipo fue aprobado para ser conectado a la red telefónica antes del 23 de julio de 2001, acata con la Parte 68 de las reglas de la Federal Communications Commission (FCC).
  • Page 19 Reglamentos del FCC, ACTA e IC 3. Instrucciones de reparo Si este equipo está funcionando mal, debe ser desenchufado de la conexión modular hasta que el problema haya sido corregido. Los reparos a este equipo telefónico sólo pueden ser hechos por el fabricante o sus agentes autorizados. Para los procedimientos de reparación siga las instrucciones señaladas en la Garantía limitada.
  • Page 20 Reglamentos del FCC, ACTA e IC Aviso: El número de equivalencia del timbrado (REN) para este equipo de terminal es 0.1. El REN asignado a cada equipo de terminal provee una indicación del máximo número de terminales permitidas a estar conectadas a una interconexión telefónica. La terminación en una interconexión puede consistir de cualquier combinación de aparatos sujeta sólo al requisito que la suma de los números de equivalencia de timbrado de todos los aparatos no exceda de cinco.

  • Page 21: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas CONTROL DE FRECUENCIA PESO Auricular: 145 gramos(excluyendo la pila) Sintetizador PLL controlado por cristal Cargador: 182 gramos FRECUENCIA DE TRANSMISIÓN REQUISITOS DE ENERGÍA Base: 5725-5850 MHz Auricular: 3 pilas NiMH tamaño AAA de 3.6 Auricular: 5725-5850 MHz V800mAh FRECUENCIA DE RECEPCIÓN Cargador: 9V CD @ 200mA Base: 5725-5850 MHz...
  • Page 22 VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. Un miembro de THE VTECH GROUP OF COMPANIES. Distribuido en los EE.UU. por VTech Communications, Inc. Beaverton, Oregon, 97008 Distribuido en el Canadá por VTech Telecommunications Canada Ltd. 7671 Alderbridge Way, Richmond, B.C. V6X 1Z9. Propiedad literaria 2005 para VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.

  • Page 23: Table Of Contents

    Índice Introducción........................1 Instrucciones importantes de seguridad..............2 Para comenzar......................4 Lista de partes incluidas....................4 Identificación de partes del auricular.................5 Configuración........................6 Registro...........................8 Operación básica.......................9 Indicadores del auricular.....................9 Información adicional....................10 Operación del audífono....................10 Soporte para cinturón....................10 Mantenimiento......................11 En caso de dificultades.....................12 Garantía ........................14 Reglamentos del FCC, ACTA e IC................16 Especificaciones técnicas..................20...
  • Page 24 Felicitaciones por su compra de este producto VTech ¿NECESITA AYUDA? Nuestros representantes están aquí para ayudarle con cualquier pregunta que tenga acerca de la operación de este producto, de los accesorios disponibles, y cualquier otro asunto relacionado. Llame gratis al teléfono: 1-800-595-9511 En el Canadá, llame al teléfono:...