Kenmore 8044 - 7.3 cu. Ft. Electric Dryer Use And Care Manual page 49

I I
CONEXION DE LAS SECADORAS DE ELI_CTRICAS (cont.)
,A ADVERTENCIA
, Conectar el cable de alimentaci6n al bloque de ter-
minales. Cada cable de un color en concreto debe
El cable del color indicado en el manual est_
conectado al tornillo del mismo color en el bloque.
No acatar estas instrucciones puede provocar cor-
tocircuitos o sobrecarga.
Cable de alimentacion tetrafilar
©
• Es precisa una conexibn tetrafilar para las instala-
ciones realizadas en todas las viviendas moviles
y prefabricadas, asi como toda nueva construc-
cibn a partir del 1 de enero de 1996.
• Es preciso disponer de un sujetacabtes con clasificacion UL
• Instale un cable etectrico de 30 amp, 240 V, listado por UL
con un conductor de cobre NOm.-10 AWG como minimo y
terminales de bucle cerrado o de horquitla con extremos
dobtados hacia arriba.
Bloque de
Sujetacables con
UL
Cable de
tetrafilar con
clasificacion UL
@ Retire la tapa de acceso al bloque de terminales situ-
ado en la secci6n superior de la parte posterior de la
secadora.
O Instale un sujetacables con clasificaci6n UL dentro del
orificio de paso del cable de alimentaci6n.
O Introduzca un cable de alimentaci6n de 30 A, 240 V,
tetrafilar y con clasificaci6n UL con conductor de
cobre minimo AWG n° 10 a traves del sujetacables.
Activo Neutro _ Activo
:: ............................. (negro) (blanco) (rojo)
Tornillo de tierra
O Cambie el cable de tierra de la secadora de la parte
posterior del tornillo verde de puesta a tierra al tornillo
central del bloque de terminales.
O Fije los dos cables activos del cable de alimentaci6n a
los tornillos del bloque de terminales exteriores.
O Fije el cable neutro blanco al tornillo central del
bloque de terminales.
O Fije el cable de tierra del cable de alimentaci6n al
tornillo de tierra verde.
OAPRIETE FIRMEMENTE TODOS LOS TORNILLOS.
O Vuelva a colocar la tapa de acceso del bloque de
terminales.
49
o La puesta a tierra a traves del conductor neutro
est& prohibida para: (1) nuevas instalaciones de
circuitos derivados, (2) viviendas mbviles, (3)
vehiculos recreativos y (4) zonas en las que los
cbdigos locales prohiban la puesta a tierra a traves
del conductor neutro.
Cable de alimentacion trifilar
_/_ . NO est_m permitidas las conexiones trifilares
en nuevas construcciones a partir del 1 de
enero de 1996.
• Es preciso disponer de un sujetacables con clasificacion
UL.
• Instale un cable electrico de 30 amp, 240 V, listado por UL con
un conductor de cobre NQm.-10 AWG como minimo y terminales
de bucle cerrado o de horquilla con extremos doblados hacia
arriba.
Bloque de
@ Retire la tapa de acceso al bloque de terminales situ-
ado en la secci6n superior de la parte posterior de la
secadora.
O Instale un sujetacables con clasificaci6n UL dentro del
orificio de paso del cable de alimentaci6n.
O Introduzca un cable de alimentaci6n de 30 A, 240 V,
trifilar y con clasificaci6n UL con conductor de cobre
minimo AWG n° 10 a traves del sujetacables.
Activo _Neutro _Activo
............................... (negro) (blanco) (rojo)
cable de alimentaci0n _._ _\
Conducttordepuestaa t__ ..............................
O Fije los dos cables activos del cable de alimentaci6n a
los tornillos del bloque de terminales exteriores.
O Fije el cable neutro al tornillo central del bloque de
terminales.
O Conecte la puesta a tierra extema (si Io exigen los
c6digos locales) al tornillo verde de conexi6n a tierra.
OAPRIETE FIRMEMENTE TODOS LOS TORNILLOS.
O Vuelva a colocar la tapa de acceso del bloque de ter-
minales.
I I