But like all products, it may require KENMORE APPLIANCE WARRANTY ....3 preventive maintenance or repair from time to time. That’s when SEARS PARTS AND REPAIR SERVICES .
KENMORE APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY ON DRYER Disclaimer of implied warranties; limitation of remedies When installed, operated and maintained according to all Customer’s sole and exclusive remedy under this limited instructions supplied with the product, if this appliance fails due warranty shall be appliance repair as provided herein.
Page 4
Have this information available to help you quickly obtain assistance or service when you contact Sears concerning your pedestal. Model number ___________________________________________ Serial number____________________________________________ Purchase date____________________________________________ Save these instructions and your sales receipt for future reference. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_EN_140613.indd 4 2014-06-13 10:53:56...
Humidifier Media Pads Thermostats Durapsept Humidifier Cleaner And a whole lot more! We have access to over 1 million parts and accessories! call 1-800-4-MY-HOME , Sears.ca/parts In-home or in-shop service is available for all major brands. ® CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_EN_140613.indd 5 2014-06-13 10:53:57...
■ Do not install or store the dryer where it will be exposed to the weather. ■ See installation instructions for grounding requirements. ■ Do not tamper with controls. SAVE THESE INSTRUCTIONS CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_EN_140613.indd 6 2014-06-13 10:53:57...
14"(35.5cm) Stratus Gray 19116 Stacking Kit Are you planning to stack your Kenmore washer and dryer? To do so , purchase an optional stacking kit (Model:18888) from your local Sears store or Sears Service Center. MANUAL-BOOK DIE-RACK DRY (DC68-02866C) (DC61-02773A) Follow instructions included with the kit.
The location must be large enough to allow the dryer door to Custom undercounter installation - Dryer only open fully. 0 min. (0 cm) 39" min. (99.0 cm) 1" 27" 1" (2.5 cm) (68.6 cm) (2.5 cm) * Required spacing CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_EN_140613.indd 8 2014-06-13 10:53:58...
• All Canadian models are shipped with the power cord attached. The power cord should be plugged into a 30-ampere receptacle. It is not permissible to convert a dryer in Canada to 208 volts. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_EN_140613.indd 10 2014-06-13 10:53:59...
■ An exhaust hood should cap the vent to keep rodents and insects from entering the home. Rigid metal vent 4" ■ For best drying performance, rigid metal vents are (10.2 cm) recommended. ■ Rigid metal vent is recommended to avoid crushing and 2½" kinking. (6.4 cm) CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_EN_140613.indd 11 2014-06-13 10:53:59...
■ Shorten the life of the dryer. ■ Reduce performance, resulting in longer drying times and increased energy usage. The Vent system chart provides venting requirements that will help to achieve the best drying performance. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_EN_140613.indd 12 2014-06-13 10:53:59...
2. Move dryer into its final location. Do not crush or kink vent. 3. (On gas models) Check that there are no kinks in the flexible gas line. 4. Once the exhaust vent connection is made, remove the corner posts and cardboard. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_EN_140613.indd 13 2014-06-13 10:54:00...
Do not overtighten, as it may damage the coupling. 9. Check that the water faucets are on. 10. Check for leaks around “Y” connector, faucets and hoses. Tuyau court (arrivée d’eau froide) Raccord en Y Tuyau long CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_EN_140613.indd 14 2014-06-13 10:54:00...
11. Reinsert the screw (Step 4) on the Frame Front 6. Remove two screws from the holder lever. 12. Place the door on the other side and reattach it to the dryer. 7. Remove a screw from the door hinge. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_EN_140613.indd 15 2014-06-13 10:54:00...
This dryer automatically runs an installation diagnostic routine at the start of its first cycle. NOTE: You may notice a burning odor when the dryer is first heated. This odor is common when the heating element is first used. The odor will go away. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_EN_140613.indd 16 2014-06-13 10:54:00...
Wetness of the load being dried Selected Dryness Level(i.e., More Dry, Normal Dry, Less Dry) WARNING: Do not place anything on top of your dryer while it is running. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_EN_140613.indd 17 2014-06-13 10:54:01...
Turn the Cycle Selector dial to Timed Dry, then press the Adjust Time up arrow to set the drying time. Press the arrow repeatedly to scroll through the time settings. Air Fluff The Air Fluff cycle tumbles the load in room temperature air. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_EN_140613.indd 18 2014-06-13 10:54:01...
Page 19
The indicator light above the pad will illuminate when Wrinkle Guard is selected. Start/Pause selection Button The load is dry, and can be removed at any time during the Press to pause and restart programs. Wrinkle Guard cycle. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_EN_140613.indd 19 2014-06-13 10:54:01...
It can be set while your dryer is not only running but also when it is stopped. If you do not turn the Drum Light off within 5 minutes of turning it on, it is automatically turned off. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_EN_140613.indd 20 2014-06-13 10:54:02...
Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer. Place dryer at least 18 inches (46 cm) above the floor for a garage installation. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_EN_140613.indd 21 2014-06-13 10:54:02...
Use the Air Fluff cycle. Plastics (shower curtains, outdoor furniture covers, etc.) ■ Use the Air Fluff cycle or the Timed Dry cycle and the Low or Extra Low temperature settings depending on the care label instructions. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_EN_140613.indd 22 2014-06-13 10:54:02...
(No change) (No change) Timed Dry High 00:40 00:37 00:03 Manual Dry 00:20 00:20 Air Fluff (No change) Steam High 00:15 00:14 00:01 (No change) Refresh Steam Cycles Medium Steam 00:20 00:19 00:01 Touch-Up (No change) CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_EN_140613.indd 23 2014-06-13 10:54:02...
■ Be sure the Dryer is leveled properly as outlined in the installation instruction. ■ It is normal for the Dryer to hum from the high velocity of air moving through the dryer drum and exhaust system. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_EN_140613.indd 24 2014-06-13 10:54:02...
Place dryer at least 18 inches (46 cm) above the floor for a garage installation. Sprayed water is not visible during Steam-Care Failure to do so can result in death, explosion, or fire. ■ Sprayed water is difficult to see when the door is closed CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_EN_140613.indd 25 2014-06-13 10:54:02...
Page 26
Fabric softener sheets added to a partially dried load can temporarily stain your garments. Do not use fabric softener sheets with SteamCare cycles. ■ Drum stains are caused by dyes in clothing (usually blue jeans). This will not transfer to other clothing. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_EN_140613.indd 26 2014-06-13 10:54:02...
été conçu et assemblé pour fonctionner de façon fiable pendant de nombreuses années. Comme pour tous les produits, une GARANTIE KENMORE SUR LES APPAREILS ELECTROMENAGERS . . 3 maintenance préventive ou des réparations ponctuelles peuvent SERVICE DES PIÈCES ET DES RÉPARATIONS ....5 être nécessaires.
GARANTIE KENMORE SUR LES APPAREILS ELECTROMENAGERS GARANTIE LIMITÉE DE D’UN AN Exclusion de garanties tacites et limitation des recours Si l’installation, l’utilisation et l’entretien sont effectués La réparation de l’appareil conformément aux présentes conformément à toutes les instructions fournies avec le produit constitue le seul et unique recours du client au titre de la et que cet appareil s’avère défectueux en raison d’un vice de...
Page 32
Conserver les présentes instructions ainsi que le reçu d’achat à des fins de consultation ultérieure. Numéro de modèle________________________________________ Numéro de série__________________________________________ Date d’achat______________________________________________ Conserver les présentes instructions ainsi que le reçu d’achat à des fins de consultation ultérieure. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 4 2014-06-13 10:54:10...
Produit de nettoyage d’humidificateur Durasept Et bien plus encore! Nous offrons plus d’un million de pièces et accessoires! Nous offrons l’entretien en atelier ou à domicile pour les Composez le 1-800-LE-FOYER , Sears.ca/pieces ® appareils de toutes les grandes marques. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 5 2014-06-13 10:54:11...
■ Installez ou stockez le sèche-linge dans un endroit où il ne ■ Reportez-vous aux instructions d’installation pour connaître sera pas exposé aux conditions climatiques extérieures. les exigences de mise à la terre. ■ Ne manipulez pas les commandes internes de l’appareil. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 6 2014-06-13 10:54:11...
14”(35,5cm) Stratus Gris 19116 Kit de superposition Vous envisagez de superposer vos lave-linge et sèche-linge Kenmore ? MANUEL D’UTILISATION DIE-RACK DRY Pour cela, achetez un kit de superposition en option (Modèle : 18888) (DC68-02866C) (DC61-02773A) auprès de votre magasin Sears ou du Centre de services Sears.
à coucher. Contactez l’inspecteur des bâtiments. Dégagements pour l’installation L’emplacement doit être suffisamment grand pour permettre l’ouverture complète du hublot. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 8 2014-06-13 10:54:12...
Page 37
2” (5,1 cm) est autorisé. 76” (193 cm) 5½” 1” 1” (14 cm) (2,5 cm) (2,5 cm) 27” (68,6 cm) * Espacement requis ** En cas d’évacuation par le côté, un espacement de 2” (5,1 cm) est autorisé. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 9 2014-06-13 10:54:13...
Prise quadripolaire 14-30R ■ N’utilisez pas de rallonge. Si vous utilisez un cordon d’alimentation de rechange, il est recommandé d’utiliser le cordon d’alimentation de rechange référence DC96-00762A. Pour plus d’informations, appelez le 1-800-4-MY-HOME® (1-800-469-4663). CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 10 2014-06-13 10:54:13...
■ Utilisez un conduit en métal lourd. N’utilisez pas de conduit en plastique ou en film métallique. ■ Utilisez un conduit d’évacuation en métal lourd de 4” (10,2 cm) et des colliers. Conduit d’évacuation en métal lourd de 4” (10,2 cm) CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 11 2014-06-13 10:54:13...
CONTACT AVEC DE L’EAU ET/OU EXPOSE AUX INTEMPERIES. VOUS DEVEZ MAINTENIR LE SECHE-LINGE A L’ECART DE TOUS MATERIAUX COMBUSTIBLES, ESSENCE ET AUTRES VAPEURS ET LIQUIDES INFLAMMABLES. UN SECHE-LINGE PRODUIT DES PELUCHES COMBUSTIBLES. EVITEZ DONC TOUTE ACCUMULATION DE PELUCHES AUTOUR DU SECHE- LINGE. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 12 2014-06-13 10:54:13...
Page 41
24,4 m 12,4 m 22,6 m 10,1 m 20,7 m 11,2 m 18,9 m 8,8 m 17,4 m 10,1 m 15,5 m 7,6 m 14,3 m 12,5 m 6,5 m N’utilisez pas de conduits flexibles non métalliques. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 13 2014-06-13 10:54:13...
Ne serrez pas plus, car cela endommagerait le raccord. 7. Vérifiez que les robinets d’eau sont ouverts. 8. Vérifiez qu’il n’y a aucune fuite au niveau du raccord en Y, des robinets et des tuyaux. Rétracter entièrement Puis desserrer CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 14 2014-06-13 10:54:14...
11. Remontez la vis (étape 4) à l’avant du cadre. 6. Retirez les deux vis du dispositif de fermeture. 12. Placez le hublot de l’autre côté et refixez-le sur le sèche- linge. 7. Retirez une vis de la charnière du hublot. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 15 2014-06-13 10:54:14...
REMARQUE : il est possible que le sèche-linge dégage une odeur de brûlé lors du chauffage initial. Cette odeur est Normal lors de la première utilisation de l’élément chauffant. L’odeur disparaît d’elle même. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 16 2014-06-13 10:54:14...
Charges du linge trempé AVERTISSEMENT : Ne posez aucun objet sur le sèche-linge Niveau du séchage sélectionner - plus sec séchage normal ou moins lorsque celui-ci est en cours de fonctionnement. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 17 2014-06-13 10:54:15...
D’ajustement du Programme minuté pour définir la durée du séchage. Appuyez plusieurs fois sur la flèche pour faire défiler les réglages de durée. Flux d’air Ce programme refroidit le linge à la température de la pièce. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 18 2014-06-13 10:54:15...
Page 47
Le voyant situé au-dessus du bouton s’allume lorsque la fonction Prévention du froissement est sélectionnée. Une fois que le linge est sec, vous pouvez le retirer à tout moment du sèchelinge pendant le cycle Prévention du froissement. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 19 2014-06-13 10:54:15...
Support de séchage et sortez-le du sèche-linge. que le sèche-linge soit en cours de cycle ou non. Si vous ne désactivez pas la fonction Drum Light (Éclairage du tambour) dans les 5 minutes suivant son activation, celle-ci s’éteindra automatiquement. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 20 2014-06-13 10:54:16...
Placez le sèche-linge à 18 po (46 cm) au moins au- dessus du sol pour une installation dans un garage. Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort, une explosion ou un incendie. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 21 2014-06-13 10:54:16...
Servez-vous du programme Flux d’air. Plastiques (rideaux de douche, bâches, etc.) ■ Sélectionnez le programme Air froid ou Séchage à Minuterie et la température Basse ou Très basse, en fonction des symboles figurant sur l’étiquette. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 22 2014-06-13 10:54:16...
■ Vérifiez que le lave-linge essore correctement le linge pour évacuer la quantité d’eau adéquate. ■ La charge de linge est peut-être insuffisante pour que l’action du tambour soit efficace. Ajoutez quelques serviettes. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 24 2014-06-13 10:54:16...
Page 53
(comme un pantalon en velours) ■ Si la quantité de linge lavé est trop importante, séparez la charge en deux pour le séchage. ■ Vérifiez soigneusement les poches de vêtement avant le lavage et le séchage. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 25 2014-06-13 10:54:16...
Placez le sèche-linge à 18 po (46 cm) au moins au- dessus du sol pour une installation dans un garage. Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort, une explosion ou un incendie. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 26 2014-06-13 10:54:16...
Page 55
REMARQUE : reportez-vous aux symboles textiles sur les vêtements. Il est recommandé de ne pas utiliser le sèche- linge avec les vêtements présentant le symbole Nettoyage à sec uniquement. CA-KENMORE-DRYER_DC68-02866D_CFR_140613.indd 27 2014-06-13 10:54:16...