Laser Radiation - Cisco 2948G - Catalyst Switch Hardware Installation Manual

Appendix D Translated Safety Warnings

Laser Radiation

Avvertenza Poiché quando nessun cavo è collegato alla porta, da quest'ultima potrebbe
essere emessa radiazione laser invisibile, evitare l'esposizione a tale
radiazione e non fissare con gli occhi porte a cui non siano collegati cavi.
Advarsel Usynlige laserstråler kan sendes ut fra åpningen på utgangen når ingen kabel
er tilkoblet. Unngå utsettelse for laserstråling og se ikke inn i åpninger som
ikke er tildekket.
Aviso Evite uma exposição à radiação laser e não olhe através de aberturas
expostas, porque poderá ocorrer emissão de radiação laser invisível a partir
da abertura da porta, quando não estiver qualquer cabo conectado.
¡Advertencia! Cuando no esté conectado ningún cable, pueden emitirse radiaciones láser
invisibles por el orificio del puerto. Evitar la exposición a radiaciones láser y
no mirar fijamente los orificios abiertos.
Varning! Osynliga laserstrålar kan sändas ut från öppningen i porten när ingen kabel är
ansluten. Undvik exponering för laserstrålning och titta inte in i ej täckta
öppningar.
Laser Radiation
Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or
Warning
connectors. Do not stare into beams or view directly with optical instruments.
Statement 272
Waarschuwing Losgekoppelde of losgeraakte glasvezels of aansluitingen kunnen
onzichtbare laserstraling produceren. Kijk niet rechtstreeks in de straling en
gebruik geen optische instrumenten rond deze glasvezels of aansluitingen.
Varoitus Irrotetuista kuiduista tai liittimistä voi tulla näkymätöntä lasersäteilyä. Älä
tuijota säteitä tai katso niitä suoraan optisilla välineillä.
Catalyst 2984G, 2948G-GE-TX, and 2980G Switch Hardware Installation Guide
D-11
78-6286-05