Bosch KAN58A55GB Operating And Installation Instructions page 81

‫ﺍﺯ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺳﺎﺯﻱ ﺑ۳ﺮﻱ ﻫﺎ ﻭ ﻳﺎ ﺀﻮﻃﻲ ﻫﺎﻱ‬
‫ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ ﺧ۱ﻮﺻﺎ ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ ﻫﺎﻱ ﺣﺎﻭﻱ‬
‫ﮐﺮﺑﻨﺎﺕ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺤﻔ۷ﻪ ﻓﺮﻳﺰﺭ ﭘﺮﻫﻴﺰ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺑ۳ﺮﻱ ﻫﺎ ﻭ ﻳﺎ ﺀﻮﻃﻲ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺭﺷﺘﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻳﺎ ﺀﺎﻟﺐ ﻫﺎﻱ ﻳﺦ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ‬
‫ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺤﻔ۷ﻪ ﻓﺮﻳﺰﺭ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺩﻫﺎﻥ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻧﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﺧﻄﺮ ﻳﺦ ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﺩﻣﺎﻱ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺍﻏﺬﻳﻪ ﻳﺦ ﺯﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺮﻃﻮﺏ‬
‫ﻟﻤﺲ ﻧﮑﻨﻴﺪ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻳﺦ ﺍﻏﺬﻳﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﭼﺴﺒﻴﺪ ﺧ۳ﺮ ﺑﺮﻭﺯ ﺟﺮﺍﺣﺖ‬
‫ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﺳ۸ﻲ ﻧﮑﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﻓﮏ ﻭ ﻳﺎ ﻏﺬﺍ ﻫﺎﻱ‬
‫ﻳﺦ ﺯﺩﻩ ﭼﺴﺒﻴﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﭼﺎﺀﻮ ﻭ‬
‫ﻳﺎ ﺍﺷﻴﺎ ﻧﻮﮎ ﺗﻴﺰ ﺑﺘﺮﺍﺷﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬
‫ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﮔﻲ ﻟﻮﻟﻪ ﺣﺎﻭﻱ ﻣﺎﺩﻩ ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻧ۰ﺖ ﻣﺎﺩﻩ ﺧﻨﻚ ﺳﺎﺯ‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺑﺮﻭﺯ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎﻱ ﭼ۰ﻤﻲ ﺭﺍ ﺑﻬﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺷﺪﻥ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬
‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﮐﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺀﻔﻞ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ، ﮐﻠﻴﺪ‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺪﻭﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
.
‫ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ ﻋﻤﻮﻣﻲ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ‬
،‫ﺧﻨﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﻲ‬
،‫ﻓﺮﻳﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﻲ‬
‫ﻭ ﺟﻬﺖ ﺳﺎﺧﺖ ﻳﺦ‬
.
‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﮐﺎﺭﺑﺮﻱ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣ۱ﺎﺭﻑ‬
‫ﺧﺎﻧﮕﻲ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﻨﺰﻝ ﻣﻲ‬
‫ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
2004/108/EC
‫ﻣﺴﻴﺮ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻣﺎﺩﻩ ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﺟﻬﺖ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﻧ۰ﺘﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺀﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
fi
‫ﻧﮑﺎﺕ ﻭ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻤﻨﻲ‬
‫ﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
fi
‫ﻟ۳ﻔﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟ۸ﻤﻞ ﻫﺎﻱ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻭ ﻧ۱ﺐ ﺭﺍ ﺑﺪﺀﺖ‬
‫ﻣ۳ﺎﻟ۸ﻪ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟ۸ﻤﻞ ﻫﺎﻱ ﺣﺎﻭﻱ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﺍﻃ ﻋﺎﺗﻲ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧ۱ﺐ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ‬
fi
‫ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺎﻟﮏ ﺑ۸ﺪﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﮕﻪ‬
fi
‫ﺗ۸ﻤﻴﺮﺍﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗ۸ﻮﻳﺾ ﺳﻴﻢ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‬
‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣ۰ﺘﺮﻳﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﺬﻳﺮﺩ‬
‫ﻧ۱ﺐ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺗ۸ﻤﻴﺮﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﺻﻮﻟﻲ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﻣﻴ۰ﻮﺩ ﮐﻪ ﻣ۱ﺮﻑ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻣ۸ﺮﺽ ﺧ۳ﺮﺍﺕ‬
‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺧﺎﻧﮕﻲ‬
‫ﺍﻃ ﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
fi
‫ﮐﻨﻨﺪ‬
!
fi
‫ﻫﺮﮔﺰ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﮑﻲ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﮔﺮﻣﮑﻦ ﻫﺎ، ﻳﺨﺴﺎﺯ ﻫﺎﻱ ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﮑﻲ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﺭﺍ‬
‫ﺧ۳ﺮ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺑﺨﺎﺭ ﺟﻬﺖ ﺁﺏ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﻳﺦ ﻭ ﻳﺎ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻧﻔﺮﻣﺎﺋﻴﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻧﻔﻮﺫ ﻭ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺨﺎﺭ ﺑﺎ‬
fi
‫ﺍﺟﺰﺍﻱ ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﮑﻲ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﺗ۱ﺎﻟﻲ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺮﻕ‬
fi
fi
‫ﺍﺯ ﺀﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺤ۱ﻮ ﺗﻲ ﮐﻪ ﺣﺎﻭﻱ ﻋﻮﺍﻣﻞ‬
‫ﺍﺳﭙﺮﻱ ﻭ ﻳﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻱ، ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻥ ﻭ ﺗﮑﻴﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺮﻭﻱ ﭘﺎﻳﻪ، ﮐ۰ﻮ ﻫﺎ‬
‫ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻲ‬
‫ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭﺏ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺩﻭ ﺷﺎﺧﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ ﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﻓﻴﻮﺯ ﺭﺍ ﺀ۳ﻊ ﮐﻨﻴﺪ ﺩﻭ ﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﺩﺭﺏ ﺑ۳ﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﺣﺎﻭﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺩﺭﺻﺪ‬
‫ﺑﺎ ﻱ ﺍﻟﮑﻞ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑ۳ﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻭ ﺑ۳ﺮﻱ ﺑﺤﺎﻟﺖ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺀ۳۸ﺎﺕ ﭘ ﺳﺘﻴﮑﻲ ﻭ ﺳﺘﻴﮏ ﺩﻭﺭ ﺩﺭﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻧﻔﺘﻲ ﺭﻭﻏﻨﻲ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻧﮕﻪ‬
‫ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻨ۱ﻮﺭﺕ، ﺍﺟﺰﺍﻱ ﻳﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﻭ‬
‫ﺳﺘﻴﮏ ﺩﻭﺭ ﺩﺭﺏ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺗﻬﻮﻳﻪ ﻫﻮﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪﻩ‬
‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺍﺧﺘ ﺕ ﻓﻴﺰﻳﮑﻲ، ﺣﺴﻲ ﻭ‬
‫ﻳﺎ ﺍﺩﺭﺍﮎ ﻫﻮﺷﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻃ ﻋﺎﺕ ﻧﺎﮐﺎﻓﻲ‬
،‫ﺩﺭ ﺧ۱ﻮﺹ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
‫ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﻧ۷ﺎﺭﺕ ﮐﺎﻓﻲ ﻭ ﻳﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﮐﺎﻓﻲ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻤﻮﺩﻥ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﻟ۳ﻔﺎ ﮐﻠﻴﻪ ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑ۸ﺪﻱ‬
‫ﻧﮑﺎﺕ ﺍﻳﻤﻨﻲ ﻓﻨﻲ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
‫ﺑﺮﻕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ‬
‫ﺀﺎﺑﻞ ﻣ ﺣ۷ﻪ ﺀﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‬
‫ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺀﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﮕﻲ ﻣﺘ۱ﻮﺭ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﺷﺘ۸ﺎﻝ ﺯﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺀﻮﻃﻲ ﻫﺎﻱ‬
‫ﭘﺮﻫﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ ﺧ۳ﺮ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‬
‫ﺀﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻳﺦ ﺯﺩﺍﺋﻲ ﻭ ﺗﻤﻴﺰ ﻧﻤﻮﺩﻥ‬
‫ﮐ۰ﻴﺪﻥ ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
‫ﻭ ﻳﺎ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
.
‫ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‬
‫ﺑﺎ ﺧﺮﻳﺪ ﻳﺨﭽﺎﻝ ﻓﺮﻳﺰﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮﺩ، ﻣﺤ۱ﻮﻟﻲ‬
‫ﺧﺎﻧﮕﻲ ﻣﺪﺭﻥ ﻭ ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺘﻲ ﺑﺮﺗﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺍﻳﺪ‬
‫ﻭﻳﮋﮔﻲ ﺷﺎﺧﺺ ﻳﺨﭽﺎﻝ ﻓﺮﻳﺰﺭ ﺷﻤﺎ ﻣ۱ﺮﻑ ﮐﻢ‬
‫ﮐﻠﻴﻪ ﻣﺤ۱ﻮ ﺗﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻲ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻭ ﺻﺤﺖ ﺍﺟﺰﺍﻱ‬
‫ﺁﻥ ﺑﺪﺀﺖ ﻭ ﺑ۳ﻮﺭ ﮐﻠﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺀﺮﺍﺭ ﻣﻲ‬
‫ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﻮﺍﻝ ﺧ۱ﻮﺻﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻧ۱ﺐ ﻭ ﺍﺗ۱ﺎﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻟ۳ﻔﺎ‬
‫ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﺨﻮﺩ ﺭﺍﻩ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﻣﺮﮐﺰ‬
‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣ۰ﺘﺮﻳﺎﻥ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ‬
‫ﺍﻃ ﻋﺎﺕ ﺗﮑﻤﻴﻠﻲ ﻭ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻣﺤ۱ﻮ ﺕ ﻣﺎ‬
fi
‫ﺭﺍ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺭﻭﻱ ﺳﺎﻳﺖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﻣﺎ ﻣ۰ﺎﻫﺪﻩ‬
‫ﻟ۳ﻔﺎ ﻣﻔﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺪﺀﺖ ﻣ۳ﺎﻟ۸ﻪ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣ۳ﺎﻟ۸ﻪ ﻣ۳ﺎﻟﺐ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟ۸ﻤﻞ‬
‫ﻧ۱ﺐ ﻭ ﮐﻠﻴﻪ ﺍﻃ ﻋﺎﺕ ﺿﻤﻴﻤﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺑﮑﺎﺭ‬
‫ﮐﻠﻴﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟ۸ﻤﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺑ۸ﺪﻱ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺎﻟﮏ ﺑ۸ﺪﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﻧﮕﺎﻩ‬
fi
fi
fi
fi
‫ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬
fi
fi
fi
fi
fi
‫ﺗﺒﺮﻳﮏ ﻣﻲ ﮔﻮﺋﻴﻢ‬
‫ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺁﻥ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‬
‫ﺑﻔﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‬
‫ﺑﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ‬
‫ﺩﺍﺭﻱ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‬
fa-2