Bosch KAN58A55GB Operating And Installation Instructions page 70

‫ﻳﺦ ﺯﺩﺍﺋﻲ ﺑ۳ﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﻓ۸ﺎﻝ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺁﺑﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﻳﺦ ﺯﺩﺍﻳﻲ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺩﺍﺧﻞ‬
‫ﺳﻴﻨﻲ ﺗﺒﺨﻴﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﭘ۰ﺖ ﻳﺨﭽﺎﻝ ﻣﻲ ﺭﻳﺰﺩ ﻭ‬
‫ﺑ۳ﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﻴﮏ ﺗﺒﺨﻴﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺭﻭﺵ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺭﺍﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻤﻮﺩﻩ‬
‫ﻳﺎ ﻓﻴﻮﺯ ﺭﺍ ﺀ۳ﻊ ﮐﻨﻴﺪ‬
!
‫ﺳﺘﻴﮏ ﺩﻭﺭ ﺩﺭﺏ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺁﺏ ﮐﺎﻣ ﭘﺎﮎ‬
‫ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﮐﺎﻣ ﺧ۰ﮏ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬
.
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺏ ﻭﻟﺮﻡ ﺗﻤﻴﺰ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ ﺁﺏ‬
‫ﺷﺴﺘ۰ﻮ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺳﺘﻴﮏ ﺩﻭﺭ ﺩﺭﺏ ﻳﺎ‬
‫ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺷﻴ۰ﻪ ﺍﻱ ﺧﻨﮏ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﺍﺯ ﻣﺤﻔ۷ﻪ‬
‫ﻳﺨﭽﺎﻝ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﺏ ﺩﺍﻍ ﺀﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻭ ﻣﺤﻔ۷ﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﻇﺮﻓ۰ﻮﺋﻲ‬
‫ﺗﻤﻴﺰ ﻧﮑﻨﻴﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﻲ ﺀﺴﻤﺘﻬﺎ ﺗ۹ﻴﻴﺮ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻤﻴﺰﮐﺎﺭﻱ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ‬
‫ﻣﺘ۱ﻞ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻳﺎ ﻓﻴﻮﺯ ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‬
.
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺍﻏﺬﻳﻪ ﻳﺦ ﺯﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻟﻤﺲ‬
‫ﻧﮑﻨﻴﺪ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻳﺦ ﺍﻏﺬﻳﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﭼﺴﺒﻴﺪ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻭﺯ ﺟﺮﺍﺣﺖ‬
‫ﻫﺮﮔﺰﺍﺯ ﻳﮏ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺑﺨﺎﺭ ﺟﻬﺖ ﺗﻤﻴﺰ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻔﺮﻣﺎﺋﻴﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻧﻔﻮﺫ ﻭ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺨﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺟﺰﺍﻱ ﺑﺮﻕ ﺩﺍﺭ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﺗ۱ﺎﻟﻲ‬
‫ﻭ ﻳﺎ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﻲ ﻣﺘ۱ﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺨﺎﺭﺑﻪ ﺳ۳ﻮﺡ ﭘ ﺳﺘﻴﮑﻲ ﺻﺪﻣﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻤﺎﻳﺪ‬
fa-13
‫ﻳﺦ ﺯﺩﺍﺋﻲ‬
‫ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ ﻫﻤﻬﻤﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭﺍﺣﺪ ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ‬
‫ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺍﺳﺖ ﻓﻦ ﺀﺴﻤﺖ ﮔﺮﺩﺵ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻗﻞ ﻗﻞ ﮐﺮﺩﻥ، ﺷﺮﺷﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﻳﺎ ﻗﺮﻗﺮﮐﺮﺩﻥ ﺧﻨﮏ‬
‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ ﺁﺏ ﺩﺍﺧﻞ‬
fi
‫ﺻﺪﺍﻱ ﮐﻠﻴﮏ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻳﺎ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫ﺷﻴﺮ ﺳﻮﻟﻨﻮﺋﻴﺪﻱ ﻭﺍﺀﻊ ﺑﺮﻭﻱ ﺍﺗ۱ﺎﻝ‬
fi
‫ﺻﺪﺍﻱ ﮐﺸﻴﺪﻩ ﻭ ﺩﻧﺒﺎﻟﻪ ﺩﺍﺭ ﻳﺨﻬﺎﻱ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬
fi ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻳﺨﺴﺎﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﻇﺮﻑ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻱ ﻳﺦ‬
‫ﻣﭗ ﺑﺮﻳﺰﺩ‬
‫ﺻﺪﺍﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ ﺭﻓﻊ ﻣﻲ‬
‫ﺻﺎﻑ ﺀﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺗﺮﺍﺯ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻫﻨﺪ‬
‫ﺣﺒﺎﺑﺪﺍﺭ ﺑﺴﻨﺠﻴﺪ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﻪ ﻫﺎﻱ ﺀﺎﺑﻞ ﺗﻨ۷ﻴﻢ‬
fi ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻳﺎ ﭼﻴﺰﻱ ﺯﻳﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﻫﺎ ﺀﺮﺍﺭ‬
‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎﻱ ﻣﺠﺎﻭﺭ‬
‫ﻟ۳ﻔﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎﻱ‬
‫ﮐﺸﻮﻫﺎ، ﺳﺒﺪﻫﺎ ﻳﺎ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻫﺎﻱ ﺫﺧﻴﺮﻩ‬
،‫ﻟ۳ﻔﺎ ﺀﺴﻤﺘﻬﺎﻱ ﺟﺪﺍﺷﺪﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻴﺎﺯ، ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻧ۱ﺐ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻟ۳ﻔﺎ ﺑ۳ﺮﻱ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻇﺮﻑ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﺟﺪﺍ‬
‫ﺭﻭﺵ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﺋﻲ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺮﻕ‬
‫ﺻﺪﺍ ﻫﺎﻱ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻳﺨﺴﺎﺯ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ‬
‫ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺁﺏ، ﺑﺎﺯ ﻳﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺭﻳﺨﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﺮﺍﺯ ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻲ ﭘﺬﻳﺮﺩ‬
‫ﻣﺠﺎﻭﺭ ﺩﻭﺭ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬
‫ﺳﺎﺯﻱ ﺷﻞ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﭼﺴﺒﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬
‫ﻇﺮﻓﻬﺎ ﺑﻪ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﭼﺴﺒﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬
‫ﺭﻭﺵ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﺋﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ ﻣﺤﻞ ﺧﻨﮏ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺗﻬﻮﻳﻪ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺀﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ، ﻟﻴﮑﻦ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬
‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻭﻧﺰﺩﻳﮏ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﮔﺮﻣﺎﺯﺍ ﻫﻤﭽﻮﻥ‬
‫ﺷﻮﻓﺎﮊ، ﭼﺮﺍﻍ ﺧﻮﺭﺍﮎ ﭘﺰﻱ، ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﺀﺮﺍﺭ‬
‫ﻧﺪﻫﻴﺪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻴﺎﺯ، ﺍﺯ ﻳﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﻋﺎﻳﻖ‬
‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻴﺪ ﻏﺬﺍ ﻭ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻴﻬﺎﻱ ﮔﺮﻡ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬
‫ﺀﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ ﻳﺨﭽﺎﻝ ﺧﻨﮏ ﺷﻮﻧﺪ‬
!
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﻳﺦ ﻣﺎﺩﻩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﻳﺦ ﺯﺩﻩ، ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺤﻔ۷ﻪ ﻳﺨﭽﺎﻝ ﺀﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺩﻣﺎﻱ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬
‫ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﻳﺦ ﺯﺩﻩ ﻏﺬﺍﻱ ﺩﺭﻭﻥ ﻳﺨﭽﺎﻝ ﺭﺍ‬
‫ﺗﺎ ﺣﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺎﺯ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺻﺪﺍ ﻫﺎﻱ ﺣﻴﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.
‫ﺷﻮﺩ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﺳﺎﺯﻳﺪ‬
‫ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺮﻕ‬
fi
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬
fi
fi
‫ﺧﻨﮏ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‬
fi