Lenovo 30141DU - IdeaCentre Q100 Mini PC Safety And Warranty Manual page 23

本節所指保證係 貴客戶在 Consumer Guarantees Act 1993 或其他不可排除或限制
之法律下，所擁有之任何權利以外之保證。如 貴客戶係為了商業之目的（如
Consumer Guarantees Act 1993 中所定義）而需要 Lenovo 提供之商品，則 Consumer
Guarantees Act 1993 不適用於 Lenovo 提供之任何商品。
賠償上限：在本節中加入下列資料：
如不是為了商業之目的（如 Consumer Guarantees Act 1993 中所定義）而取得「機
器」，則本節中之限制由 Consumer Guarantees Act 1993 所管轄。
準據法：下列資料取代第一句之「貴客戶取得機器時所在國家或地區之法律」：
美國紐約州法律（除非當地法律另有要求）。
賠償上限：第五段條款 3 由下列資料取代：
任何經濟衍生性損害之特殊損害（包括名義損害與懲戒性損害）、道德損害、附帶
損害或間接損害；或
仲裁：在本標題下加入下列資料
肇因或關聯於本「有限保證聲明」而有之爭議，皆於菲律賓馬尼拉依菲律賓法律進
行最終裁決後生效。仲裁判定為得約束 貴我雙方之未上訴之最終結果，且應以書
面為之，並具體陳述事實之發現及法律結果。
仲裁人人數應為三人，雙方有權指定一位仲裁人。雙方所指定之兩位仲裁人應指定
第三位仲裁人擔任程序之主席。如主席角色懸缺，應由 Philippine Dispute Resolution
Center, Inc. 主席擔任。其他懸缺應由個別提名之一方擔任。程序應由懸缺發生時之
階段繼續進行。
如一方已任命其仲裁人，而另一方於 30 日內拒絕或未任命其仲裁人，倘已任命之
仲裁人之任命係屬有效而適當，該仲裁人應為唯一仲裁人。
所有程序皆以英文進行，其中包括程序中所提及之所有文件。本「有限保證聲明」
之英文版本效力高於任何其他語言版本。
賠償上限：刪除第五段落條款 3 中之「特殊」與「經濟」二字。
(EMEA)
EMEA
本「有限保證聲明」之條款適用於採購自 Lenovo 或 Lenovo 經銷商之「機器」。
如何取得保固服務：
將下列段落加入西歐（安道爾、奧地利、比利時、塞普勒斯、捷克共和國、丹麥、
愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、愛爾蘭、義大利、拉脫維

安全和保修指南