Lenovo 30141DU - IdeaCentre Q100 Mini PC Safety And Warranty Manual page 22

應由個別提名之一方擔任。程序應由懸缺發生時之階段繼續進行。
如一方已任命其仲裁人，而另一方於 30 日內拒絕或未任命其仲裁人，倘已任命之
仲裁人之任命係屬有效而適當，該仲裁人應為唯一仲裁人。
所有程序皆以英文進行，其中包括程序中所提及之所有文件。本「有限保證聲明」
之英文版本效力高於任何其他語言版本。
準據法：下列資料取代第一句之「貴客戶取得機器時所在國家或地區之法律」：
中華人民共和國香港特別行政區法律。
賠償上限：本節中條款 1 及條款 2 由下列資料取代：
1. 對人身傷害（包括死亡）及不動產及有形個人財產之責任，限於因 Lenovo 之過
失而造成者；及
2. 至於其他各種因 Lenovo 依「有限保證聲明」之不履行，或任何與「有限保證聲
明」標的相關所致之任何實際損害，限於 貴客戶為求償「機器」所支付之費
用。
仲裁：在本標題下加入下列資料：
肇因或關聯於本「有限保證聲明」而有之爭議，皆於印度孟加拉依印度法律進行最
終裁決後生效。仲裁判定為得約束 貴我雙方之未上訴之最終結果，且應以書面為
之，並具體陳述事實之發現及法律結果。
仲裁人人數應為三人，雙方有權指定一位仲裁人。雙方所指定之兩位仲裁人應指定
第三位仲裁人擔任程序之主席。如主席角色懸缺，應由印度律師委員會主席擔任。
其他懸缺應由個別提名之一方擔任。程序應由懸缺發生時之階段繼續進行。
如一方已任命其仲裁人，而另一方於 30 日內拒絕或未任命其仲裁人，倘已任命之
仲裁人之任命係屬有效而適當，該仲裁人應為唯一仲裁人。
所有程序皆以英文進行，其中包括程序中所提及之所有文件。本「有限保證聲明」
之英文版本效力高於任何其他語言版本。
準據法：在本節中加入下列資料：
任何與本「有限保證聲明」有關之疑問將由貴我雙方於互信原則下誠懇並和諧地解
決。
賠償上限：刪除第五段落條款 3 之「特殊」一字。
本保證所涵蓋之範圍：在本節中加入下列段落：

安全和保修指南