Alpine INA-W910 Quick Reference Manual page 34

M.I.X. (Random Play)
Touch [ ] after touching [P 1/2].
: Song shuffle randomly plays
back songs within a selected
category (playlist, album,
etc.). (Tag Search mode only)
: Only files in a folder are
played back in random
sequence. (File Name Search
mode only)
: All songs in the Flash memory
are played back in random
sequence. (File Name Search
mode only)
All songs in the current bank
of Flash memory or Portable
audio player are played back
in random sequence. (Tag
Search mode only)
(off) : Cancel
Repeat Play
Touch [ ] after touching [P 1/2].
: Only a track is repeatedly
played back.
: Only files in a folder are
repeatedly played back. (File
Name Search mode only)
(off) : Cancel
• For the setting of Tag Search mode and
File Name Search mode, refer to the
owner manual stored in the supplied
CD-ROM.
M.I.X. (lecture aléatoire)
Appuyez sur [ ] après avoir appuyé sur
[P 1/2].
: Cette fonction lit de manière
aléatoire les morceaux d'une
catégorie choisie (liste de
lecture, album, etc.). (Mode
de recherche par étiquettes
uniquement)
: Seuls les fichiers d'un dossier
sont lus dans un ordre
aléatoire. (Mode de recherche
par nom de fichier uniquement)
: Tous les morceaux de la clé
USB sont lus dans un ordre
aléatoire. (Mode de recherche
par nom de fichier uniquement)
Tous les morceaux enregistrés
dans la banque actuelle de la
clé USB ou du lecteur audio
portable sont lus dans un ordre
aléatoire. (Mode de recherche
par étiquettes uniquement)
(désactivé): Annulation
Lecture répétitive
Appuyez sur [ ] après avoir appuyé sur
[P 1/2].
: Une seule piste est lue d'une
manière répétée.
: Seuls les fichiers d'un
dossier sont lus d'une
manière répétée. (Mode de
recherche par nom de fichier
uniquement)
(désactivé): Annulation
• Pour le paramétrage du mode de
recherche par étiquettes et du mode de
recherche par nom de fichier, consultez le
mode d'emploi sur le CD-ROM fourni.
32
M.I.X. (Reproducción aleatoria)
Toque [ ] después de tocar [P 1/2].
: La reproducción aleatoria de
canciones reproduce las
canciones de una categoría
seleccionada (lista de
reproducción, álbum, etc.).
(Solo modo de búsqueda de
etiquetas)
: Solo se reproducen en
secuencia aleatoria los archivos
incluidos en una carpeta. (Solo
modo de búsqueda de
nombres de archivos)
: Todas las canciones de la
memoria Flash se reproducen
de forma aleatoria. (Solo modo
de búsqueda de nombres de
archivos)
Todas las canciones del banco
actual de la memoria Flash o
del reproductor de audio
portátil se reproducen de
forma aleatoria. (Solo modo de
búsqueda de etiquetas)
(desactivado): Cancelar
Repetición de reproducción
Toque [ ] después de tocar [P 1/2].
: Solo se reproduce varias
veces una pista.
: Solo se reproducen varias
veces los archivos incluidos
en una carpeta. (Solo modo
de búsqueda de nombres de
archivos)
(desactivado): Cancelar
• Para la configuración del modo de
búsqueda de etiquetas y de nombres de
archivos, consulte el Manual del propietario
incluido en el CD-ROM suministrado.