Alpine INA-W910 Quick Reference Manual page 27

Repeat play
DVD Video
Repeat : The chapter is played
repeatedly.
Repeat Title : The title is played
repeatedly.
Repeat Off : Playback returns to
normal mode.
DVD Audio
Repeat : The track is displayed
repeatedly.
Repeat group :
The group is played
repeatedly.
Repeat Off : The playback returns to
normal mode.
Video CD
Repeat : The track is played
repeatedly.
Repeat Disc : The disc is played
repeatedly.
Repeat Off* : Playback does not
repeat.
* Displayed only in the changer mode.
Cette touche permet de répéter la
lecture.
DVD vidéo
Repeat : Le chapitre est lu
plusieurs fois.
Repeat Title : Le titre est lu plusieurs
fois.
Repeat Off : Le mode de lecture
normal est rétabli.
DVD audio
Repeat : La piste est lue
plusieurs fois.
Repeat group:
Le groupe est lu à
plusieurs reprises.
Repeat Off : La lecture revient au
mode normal.
CD vidéo
Repeat : La piste est lue à
plusieurs reprises.
Repeat Disc : Le disque est lu à
plusieurs reprises.
Repeat Off* : La lecture ne se répète
pas.
* S'affiche uniquement en mode changeur.
25
Reproducción repetida
DVD-Video
Repeat : El capítulo se reproduce
de forma repetida.
Repeat Title : El título se reproduce de
forma repetida.
Repeat Off : La reproducción vuelve
al modo normal.
DVD de audio
Repeat : Para visualizar la pista
repetidamente.
Repeat group:
Para reproducir el grupo
repetidamente.
Repeat Off : El reproductor vuelve al
modo normal.
Video CD
Repeat : Para reproducir la pista
repetidamente.
Repeat Disc : El disco se reproduce
de forma repetida.
Repeat Off* : La reproducción no se
repite.
* Se muestra solamente en el modo de
cambiador.