Oki CX2032MFP Safety And Warranty Manual page 33

Productos peligrosos de la descomposición o
productos secundarios: Productos de la combustión
incluyen gases dañinos como monóxido de carbono y
óxidos de nitrógeno.
Incompatibilidad: No procede.
Medidas preventivas _______________________
Equipo de protección personal
Protección Respiratoria: Generalmente no es
necesaria. En caso de derrames mayores, utilizar un
equipo protector respiratorio durante la limpieza.
Guantes Protectores y/o Protección Ocular:
Generalmente no es necesaria. Para derrames mayores,
utilizar guantes de goma y gafas protectoras durante la
limpieza.
Control industrial
Ventilación: Generalmente solo se requiere ventilación
normal.
Otro equipo protector y/o prácticas de higiene:
Ninguna.
Limpieza de Derrames
Derrames menores
1. Eliminar las fuentes de ignición.
2. Limpiar el derrame cuidadosamente con un trapo
húmedo, teniendo cuidado de no inhalar las pequeñas
partículas de polvo.
Derrames mayores
1. Eliminar las fuentes de ignición y mantener el
personal innecesario que no cuenta con la protección
necesaria lejos de la zona del derrame.
2. Utilice equipo protector: máscara de respiración,
guantes de goma, gafas de seguridad.
3. Usar aspiradora para recoger el derrame, y luego
limpiar el resto con un trapo húmedo.
Eliminación de Desechos
• Evitar la dispersión del material en aguas limpias y
alcantarillas.
• Seguir las regulaciones federales, estatales y locales
pertinentes.
• Las cantidades pequeñas pueden ser incineradas.
¡Cuidado! La combustión puede crear gases dañinos
como monóxido de carbono y óxidos de nitrógeno.
• Las cantidades mayores deben ser manejadas por un
contratista de desechos licenciado.
Precauciones
Precauciones en la Manipulación y
Almacenamiento: Proteger de la luz solar. Almacenar
en un cuarto fresco, menos de 104°F (40°C). Mantener
fuera del alcance de los niños.
Otras Precauciones: Ninguna.
Información para el Transporte
Información Especial para el Transporte: No es
peligroso. Manipular el contenedor con cuidado para
evitar shock. No dejar caer. Mantener seco.
Responsabilidad del usuario _________________
Este boletín no cubre todas las posibles situaciones que el
usuario puede encontrar cuando utiliza este producto.
Cada aspecto de toda situación debe ser examinada para
decidir si es necesario y en que lugar se deben tomar
precauciones adicionales. Toda la información sobre salud
y seguridad aquí contenida debe ser suministrada a sus
empleados o clientes. Es responsabilidad suya utilizar esta
información para desarrollar prácticas de trabajo
apropiadas y programas de entrenamiento en el seno de
sus operaciones.
Fecha de Preparación de MSDS _______________
Fecha: Julio 2, 2007.
Preparado por:
Oki Data Americas, Inc.
Engineering Services Department.
2000 Bishops Gate Blvd.
Mt. Laurel, NJ 08054-4620
Tel: (856) 235-2600
Fax: (856) 222-5320
http://
WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM
my.okidata.com
Español
Hojas de Información sobre Seguridad
de los Materiales (MSDS)
MSDS No. 58385801
• Tóner Cian: No. de pieza 43324476
MSDS No. 58385701
• Tóner magenta: No. de pieza 43324475
MSDS No. 58385601
• Tóner Amarillo: No. de pieza 43324474
Todos países/Regiones
Para mayor información, comuníquese con Oki Data en la
siguiente dirección: 2000 Bishops Gate Blvd., Mount
Laurel, NJ 08054-4620.
Información sobre emergencias: llamar al
1-800-654-3282; solamente Estados Unidos y Canadá
Procedimientos de Primeros Auxilios de Emergencia
Tóner ingerido (tragado)
Procure atención médica inmediatamente. Nunca
administre nada por vía oral a una persona que ha perdido
el conocimiento. Si es posible, enjuagar la boca y
administrar uno o dos vasos de agua o leche.
Tóner inhalado.
Sacar a la persona al aire fresco. Procurar atención
médica.
Si el tóner cae en los ojos.
Lavar los ojos con abundante agua fría durante 15
minutos, manteniendo los párpados abiertos con los
dedos. Si es necesario, procurar atención médica.
Si el tóner cae en la piel.
Lavar la piel con abundante agua fría y jabón. Si es
necesario, procurar atención médica.
Nota: Los pequeños derrames de tóner en la piel o la
ropa pueden limpiarse fácilmente con agua fría y
jabón. El agua caliente dificulta la eliminación del
tóner.
33 - Español
(Inglés solamente)