Arabic - Biostar P4M900-M4 Setup Manual

Motherboard Manual
A
RABIC
Ver 6.x
‫ﻡﻌﺎﻟﺠﺎت‬Intel Pentium 4 / Celeron D
‫ﻻ ﺕﺪﻋﻢ وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺮآﺰﻳﺔ‬Willamette
‫ﺕﺪﻋﻢ ﺕﻘﻨﻴﺎت‬Hyper-Threading Technology
*It is recommended to use processors with
95W power consumption.
‫ﻡﻴﺠﺎ هﺮﺕﺰ 008 / 335 / 004 ﺕﺮدد‬
Chrome9 HC 3D / 2D Graphics
‫ﻡﻴﺠﺎ ﺏﺎﻳﺖ652أﻗﺼﻰ ﺳﻌﺔ ﻟﺬاآﺮة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ‬
2 ‫ﻋﺪد‬
DDR2 ‫766 / 335 ﺳﻌﺎت‬
‫ﻥﻮع‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺬاآﺮة‬ ‫ﺕﺪﻋﻢ‬
DIMM
‫ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫آﻞ‬ ‫ﺕﺪﻋﻢ‬ ‫ﻥﻮع‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ذاآﺮة‬
256 /512 2 /
‫ﺏﺎﻳﺖ‬ ‫ﻡﻴﺠﺎ‬ ‫ﺝﻴﺠﺎ‬
‫ﺏﺎﻳﺖ‬
‫ذاآﺮة‬
DIMM
‫اﻟﺬاآﺮة‬ ‫رﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﺕﺪﻋﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻡﻊ‬ ‫ﻓﻖ‬
Super I/O
‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ‬
Low Pin Count Interface
‫ﺕﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺪﻋﻢ‬ ‫ﺕ‬
‫اﻷﺝﻬﺰة‬
‫"وﻇﻴﻔﺔ‬Smart Guardian" ‫ ﻡﻦ‬ITE
‫ﻥﺎﻗﻞ ﺏﺘﻘﻨﻴﺔ‬Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133
‫دﻋﻢ وﺿﻊ‬PIO Mode 0~4
‫ ﻡﺘﺤﻜﻢ‬Serial ATA ‫ﻡﺘﻜﺎﻡﻞ‬
. / 1.5
‫ﺙﺎﻥﻴﺔ‬ ‫ﺝﻴﺠﺎﺏﺖ‬ ‫إﻟﻰ‬
‫ﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت‬ ‫ﻘﺔ‬ ‫ﻡﻄﺎﺏ‬
46
‫874ﻡﻘﺒﺲ‬
‫ﻡﻌﺎﻟﺠﺎت‬Intel Pentium 4 / Celeron D
‫ﺼﻞ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺮدد‬ ‫ﺏ‬
3 4 .
‫ﺝﻴﺠﺎ هﺮﺕﺰ‬ ‫إﻟﻰ‬
‫ﺕﺪﻋﻢ ﺕﻘﻨﻴﺎت‬Hyper-Threading Technology
*It is recommended to use processors with
VIA P4M900
VIA VT8237A
DDR2 DIMM ‫ﻓﺘﺤﺔ‬
‫ﺏﺎﻳﺖ‬ ‫ﻡﻴﺠﺎ‬ ‫ﻥﻮع‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺬاآﺮة‬
DDR2 ‫ﺳﻌﺔ‬
‫ﺕﺪﻋﻢ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫آﻞ‬
1 256
‫ﺏﺎﻳﺖ‬ ‫ﺝﻴﺠﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺏﺎﻳﺖ‬ ‫ﻡﻴﺠﺎ‬ ‫ﺏﺎﻳﺖ‬ ‫ﻡﻴﺠﺎ‬
‫ﺏﺎﻳﺖ‬
4
‫ﺝﻴﺠﺎ‬ ‫ﻗﺼﻮى‬ ‫ذاآﺮة‬ ‫ﺳﻌﺔ‬
DDR2
‫وﺣﺪة‬ ‫اﻟﻘﻨﺎة‬ ‫أﺣﺎدﻳﺔ‬
‫ﺕﺘﻮا‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫وﺕﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟﺬاآﺮة‬ ‫رﻗﺎﺋﻖ‬
ECC
ITE 8712F
.
ً ‫اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﺎ‬ ‫اﻷآﺜﺮ‬
:
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻡﺮاﻗﺐ‬
‫اﻟﻤﺮوﺣﺔ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻡﺮاﻗﺐ‬
‫ ﻡﺘﺤﻜﻢ‬IDE ‫ﻡﺘﻜﺎﻡﻞ‬
‫ﻥﺎﻗﻞ ﺏﺘﻘﻨﻴﺔ‬Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133
‫رﺋﻴﺴﻲ‬ ‫وﺿﻊ‬
‫ﺕﺼﻞ‬ ‫ﺏﺴﺮﻋﺎت‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت‬ ‫ﻥﻘﻞ‬
SATA ‫.0.1 اﻹﺹﺪار‬
Ver 5.x
‫874ﻡﻘﺒﺲ‬
‫ﺼﻞ‬
‫ﺝﻴﺠﺎ هﺮﺕﺰ‬
‫ﻻ ﺕﺪﻋﻢ وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺮآﺰﻳﺔ‬Willamette
95W power consumption.
‫ﻡﻴﺠﺎ هﺮﺕﺰ 008 / 335 / 004 ﺕﺮدد‬
VIA P4M900
VIA VT8237A
Chrome9 HC 3D / 2D Graphics
‫ﻡﻴﺠﺎ ﺏﺎﻳﺖ652أﻗﺼﻰ ﺳﻌﺔ ﻟﺬاآﺮة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ‬
2 ‫ﻋﺪد‬ DDR2 DIMM
DDR2 ‫766 / 335 ﺳﻌﺎت‬
‫ﺕﺪﻋﻢ‬ ‫ﺏﺎﻳﺖ‬
DIMM DDR2 ‫ﺳﻌﺔ‬
‫ﺕﺪﻋﻢ‬ ‫ﻥﻮع‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ذاآﺮة‬ ‫ﺕﺪﻋﻢ‬
/512 2 / 1
‫ﺝﻴﺠﺎ‬ ‫ﺏﺎﻳﺖ‬ ‫ﺝﻴﺠﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺏﺎﻳﺖ‬
4
‫ﺏﺎﻳﺖ‬ ‫ﺝﻴﺠﺎ‬ ‫ﻗﺼﻮى‬ ‫ذاآﺮة‬
DDR2
‫ذاآﺮة‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫اﻟﻘﻨﺎة‬
DIMM
‫ﺕﺪﻋﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻡﻊ‬ ‫ﺕﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫وﺕﻠﻚ‬
ITE 8712F
Super I/O .
‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺕﻮﻓﺮ‬ ً ‫اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﺎ‬
Low Pin Count Interface
‫ﺕﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺪﻋﻢ‬ ‫ﺕ‬
:
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻷﺝﻬﺰة‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬
‫اﻟﻤﺮوﺣﺔ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫"وﻇﻴﻔﺔ‬Smart Guardian" ‫ ﻡﻦ‬ITE
‫ ﻡﺘﺤﻜﻢ‬IDE ‫ﻡﺘﻜﺎﻡﻞ‬
‫رﺋﻴﺴﻲ‬
‫دﻋﻢ وﺿﻊ‬PIO Mode 0~4
‫ ﻡﺘﺤﻜﻢ‬Serial ATA ‫ﻡﺘﻜﺎﻡﻞ‬
. / 1.5
‫ﺙﺎﻥﻴﺔ‬ ‫ﺝﻴﺠﺎﺏﺖ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺕﺼﻞ‬ ‫ﺏﺴﺮﻋﺎت‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت‬
SATA ‫.0.1 اﻹﺹﺪار‬
‫ﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت‬ ‫ﻡﻄﺎﺏﻘﺔ‬
‫ﻳ‬ ‫ﺘﺮدد‬ ‫ﺏ‬
3 4 .
‫إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫وﺣﺪة‬
‫اﻟﻤﺮآﺰﻳﺔ‬
‫اﻷﻡﺎﻡﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﻗﻞ‬
‫اﻟﺠﺎﻥﺒﻲ‬
‫اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬ ‫ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﺏﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺳﻮﻡﺎت‬
‫ﻓﺘﺤﺔ‬
‫ﻡﻴﺠﺎ‬
‫ﻡﻴﺠﺎ‬
‫ﺏﺎﻳﺖ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺬاآﺮة‬
‫ﺳﻌﺔ‬
‫أﺣﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬
ECC
‫اﻷآﺜﺮ‬
Super I/O
‫وﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻡﺮاﻗﺐ‬
‫ﻡﺮاﻗﺐ‬
IDE
‫ﻡﻨﻔﺬ‬
‫وﺿﻊ‬
SATA
‫ﻥﻘﻞ‬