Page 1
Read and save these instructions DRYER ELECTRIC IMPORTANT Installer: Leave Installation Instructions with the owner. 120-volt, 60 Hz 120/240-volt, 60 Hz Owner: Keep Installation Instructions future reference. Save Installation Instructions for local ® electrical inspector's use. COMMERCIAL www.whirlpool.com LAUNDRY PRODUCTS...
Page 2
IMPORTANT SAFEW INSTRUC11ONS Before you start... WARNING -- To reduce the riskof fire, elecldc shock, or injury to persons when Your safety and the safety of others are very important. using your appliance, follow basic precautions, including Ihe following: We have provided many important 1.
"Exhausting and cleaned yearly, Whirlpool Dryers," Part No, 603197, Replace any plastic or metal foil exhaust available from your Whirlpool parts vent with rigid metal or flexible metal distributor, ratchet tooth timing cam vent, If dryer is installed in a confined area, Use 4"...
Damper Kits, Part No, Do Not install screening or cap over 3391910, are available from your end of vent, This installation must conform Whirlpool dealer and should installed in each dryer's exhaust vent with local codes, or in absence to prevent...
A 12B-volt, 6O-Hz, AC-only, 15-or m If local codes and ordinances Check that dryer is equipped 2B-ampere fused electrical supply is with the correct burner for the permit, it is recommended that new required, A time-delay fuse or circuit particular type of gas used, Burner flexible metal tubing, design-certified...
Page 6
Now Start... m Remove the service door of the • To exhaust dryer, see Exhaust meter case, Lift requirements, Pages 3-4, Connect With dryer in laundry area. the service door exhaust vent system to dryer exhaust up at the back outlet and exhaust hood using 4'*...
Now Start... mRemove the service door of the Electrical meter case, Lift the service door requirements Excessive Weight Hazard up at the back and remove, Usetwo or more peopleto moveand If codes permit and a separate Install money- installdryer. ground wire is used, it is accepting Failureto do so can resultin backor recommended...
Page 8
91tact wire (o.s. o y) WARNING -Improper connection 7 • U.S. installations: the equipment-grounding conductor Make electrical connection, can result in a risk of electric shock, Check with a qualified electrician This dryer is manufactured with the service representative or personnel cabinet-ground conductor you are in doubt...
Page 9
Four-wire connection... Four-wire receptacle (required for mobile homes Remove center terminal block screw. 5. Remove appliance ground wire (green with yellow stripes) from external ground connector screw. Fasten under center, silver-colored terminal block screw. 6. Connect ground wire (green) power supply cord to external...
Page 10
Three-wire connection... Three-wire receptacle Where local codes permit connecting cabinet-ground conductor to neutral wire: Loosen or remove center terminal block screw, oS; c °nqn;Co ;;en u %eJ h e< the center, silver-colored terminal screw of the terminal block, Tighten screw, Connect the other wires to outer terminal...
Page 11
Three-wire connection... Three-wire receptacle Where local codes Do Not permit connecting cabinet-ground conductor to neutral wire: After realtaching the terminal cover, connect a separate copper Remove center terminal block ground wire from the external ground connector screw to an screw. adequate ground.
Companion appliance spacing • Shut off the gas supply valves in the should be considered, The Whirlpool Consumer Interaction gas supply line, Center will answer any questions The dryer must be exhausted • Disconnect gas pipe and filtings...
Page 14
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propri6taire. 120 volts, 60 Hz 120/240 volts, 60 Hz Propd6taire : Conserver les insiTuc-Iions d'install_ion pour consultcrlion ult6rieure. Conserver les inslTuc-Iions d 'installcrlion pour consuitallon par rinspecteur local des ® installations 61eclTiques. www.whirlpool.com APPAREILS DE BUANDERIE COMMERCIALE...
Page 15
Avant de commencer... IMPORTANTES INSTRUCTIONS DES(:CURITI: Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. AVERTISSEMENT - Pour r_duire le risque d'incendie, de choc 61ectdque ou de Nous donnons de nombmux blessure Iors de rutilisation de rappareil, messages de sL=curit_ importants il convient d'observer cedaines dans ce manuel et sur votre...
Page 16
Le circuit d'_vacuafion devrait _tre CONSERVEZ CESINSTRUCTIONS roue denl6e came do minuloge inspect_ et neffoy_ annuellement, Afficher cet averlJssement en un Remplacer tout conduit de vinyle ou de endroit tr_s visible. feuille m_tallique mince par un conduit Ahgner I 'encoc_ nglet m_tallique flexible ou rigide,...
Page 17
Whirlpool, =Exhausting d'air, Les conduits raccord_s au conduit Whirlpool Dryers_, pierce n° 603197, qu'on Spddflcations principal de part et d'au_e devraient peut obtenir aupr_s du distributeur de _tre dispes_s en quinconce...
Page 18
Important: Respecter les prescriptions de m V6rifier que la s_cheuse est @quip_e m Si les codes et r_glements Iocaux le tous lescodes et r_)glements en vigueur. du br_leur convenable, correspondant permeltent, on recommande I'emploi d'un L'appareil dolt Gtre aliment_ parun circuit gaz sp_,_cifique qui alimente I'habitation, conduit...
Page 19
Commencer... 10ter la plaque de I'ouverture • Consulterlespages3_4pourles d'acc_s du bo_ier instructionsconcernant le circuit Avec Io s_heuse dans Io buanderie. de commande, d'_vacuation de la s_,_cheuse, Connecter Soulever la le conduit d'_vacuation 6 I'orifice de sortie de la s_,_cheuse et 6 la bouche 6 I'arri@re pour I'enlever, Installer d_charge...
Page 20
Commencer... n Oter la plaque de I'ouverture d'acc@s du bo#ier de commande, Spdciflcations de Soulever la plaque 6 I'arri_re pour I'enlever, Installer l'installation lectdque Risque du poids excessif le dispositif d'inlToduction Utiliser det_ ou plus de personnes Si on uHlise un conducteur distinct de pi_oes (pour pour d6placer et installer la s6cheuse.
m_me configuration convenablement 7 • Installation aux f:.-U. : .Cabl ge direct install_e et reli_e (_ la terre conform_ment E.-U. seulement Ex_cuter le raccordement au circuit aux prescriptions de teus les codes et r_glements Iocaux, _lectrique, AVERTI,_EMENT - Une connexion Lotsde la fabrication de cefle s6cheuse, le d_tec_ueuse du conducteur...
Page 22
Circuit quatre conducteurs... Prise de courant a quaITe conducteurs (n6cessaire pour maison mobile) Oter la vis de la borne cenlTale du 5. S6parer le conducteur de liaison (_ la terre de I'appareil (vert avec rayure jaune) t_,_ de la vis de connexion au chassis, Connecter ce conducteur...
Page 23
Circuit trois conducteurs... Prise de courant _ ITOiSconducteum Lorsquele code local permet le raccordement entre conducteur neutre et conducteur de liaison _ la terre de la caisse : Desserrer ou enlever la vis de la 5. Connecter le conducteur neutre (blanc ou central) du cordon d'alimentation sur la borne centrale...
Page 24
Circuit trois conducteurs... Prise de courant fi trois conducteurs Si les codes locoux ne permettent pas le raccord.ement entre conducteur neutre et conducteur de liaison a la terre de la caisse : 9. Apr_s avoir r6instell6 le couvercle du bloc de connexion, Oter la vis de la borne centrale installer un conducteur de liaison...
Le Centre un bouchon sur la canalisation de gaz, doit _Te rei6 _] l'ext6rieur. d'interaction avec la clientele Whirlpool Poser du ruban adh6sif pour ob_rer est accessible 24 heures par jour, 7 jours Aucun autre apporeil uliisant un canalisation de gaz de la s_cheuse, combustible ne doit _lTe install&...