Table of Contents/indice DRYER SAFETY ..........SEGURIDAD DE LA SECADORA ....... 11 DRYER USE ............USO DE LA SECADORA ........DRYER CARE ............ CUIDADO DE LA SECADORA ......15 TROUBLESHOOTING ........8 SOLUCION DE PROBLEMAS ......17 PROTECTION AGREEMENTS ....... 10 CONTRATOS DE PROTECCION ......
Page 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the dryer. Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this Do not place items exposed to cooking oils in your dryer.
Page 4
Your dryer must be properly installed and vented to achieve 2. Use a 4" (10.2 cm) exhaust hood. maximum drying efficiency and shorten drying times. Use the minimum recommended installation clearances found in the Installation Instructions. See the Installation Instructions for more information.
DRYER USE Fire Hazard Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as No washer can completely remove oil. gasoline, away from dryer. Do not dry anything that has ever had any type of oil on Do not dry anything that has ever had anything it (including cooking oils).
Use thedryer r ack todryitems such assweaters and pillows Tousethedryerrack: without tumbling. The drum turns, b uttherack does notmove. 1. 29" (73.7 cm) Wide Dryer Ifyourmodel does nothave a dryer r ack, y oumay beable to Slide rear pegs into the dimples on the back wall of the dryer. purchase one.
Page 7
As Needed Cleaning 1. Roll lint off the screen with your fingers. 2. Wet both sides of lint screen with hot water. 3. Wet a nylon brush with hot water and liquid detergent. Scrub lint screen with the brush to remove residue buildup. 4.
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Clothes are not drying satisfactorily, drying times are too Dryer will not run long, or load is too hot • Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? •...
Page 9
Lint on load • Is the lint screen clogged? Lint screen should be cleaned before each load. Stains on load or drum • Was dryer fabric softener properly used? Explosion Add dryer fabric softener sheets at the beginning of the cycle. H azard Fabric softener sheets added to a partially dried load can Keep flammable...
U.S.A. call 1-800-4-MY-HOME ® v' Annual Preventive Maintenance Check at your request - no extra charge KENMORE APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES...
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO LA SECADORA Numero de modelo 110, Para obtener asistencia acerca del servicio o la garantia, usted necesitara tener la siguiente informaci6n. Tenga esta informaci6n Numero de serie disponible cuando se ponga en contacto con Sears acerca de su electrodomestico.
Page 12
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD No utilice suavizadores de tejidos o productos para eliminar Mantenga el area alrededor de la apertura de ventilaci6n el estatico de prendas a menos que Io recomiende el y las areas adyacentes a esta apertura sin pelusa, polvo o tierra.
Page 13
Su secadora debe de estar instalada y ventilada adecuadamente 2. Utilice una capota de ventilaci6n de 4" (10,2 cm). para obtener una eficiencia maxima de secado y acortar el tiempo de secado. Deje que los espacios de instalaci6n tengan las medidas mfnimas recomendadas se encuentran en las Instrucciones de instalaci6n.
USO DE LA SECADORA Peligro de Explosi6n Peligro de Incendio Mantenga los rnateriales y vapores inflarnabies, tales Ninguna lavadora puede eiiminar completamente el aceite. como la gasolina, alejados de la secadora. No seque ningun art[culo que haya tenido alguna vez No seque ningun art[culo que haya tenido alguna vez cualquier substancia...
Estante no t_rmico de la secadora TUMBLE FREE 2. Coloque los articulos hQmedos en el estante. Deje espacio entre los articulos para que el aire pueda Ilegar a todas la Use con secadoras que tengan 29" (73,7 cm) de ancho. El aire superficies.
Page 16
Limpieza peribdica 1. Quite la pelusa del filtro enrollandola con sus dedos. 2. Moje ambos lados del filtro de pelusa con agua caliente. 3. Moje un cepillo de nylon con agua caliente y detergente liquido. Tale el filtro de pelusa con el cepillo para quitar la acumulaci6n de residuos.
SOLUCION DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aqui sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio t_cnico... El temporizador no parece avanzar • &Se ha ajustado la secadora en secado programado o al La secadora no funciona aire (Timed or Air Dry)? El temporizador se mueve lenta y continuamente...
Page 18
El tiempo del ciclo es demasiado corto • Cambie el ajuste del nivel de secado en ciclos automaticos. Aumentar o disminuir el nivel de secado cambiara la cantidad de tiempo de secado en un ciclo. Pelusa en la ropa • &Esta obstruido el filtro de pelusa? Peligro de Explosion El filtro de pelusa debe ser limpiado antes de cada carga.
CONTRATOS DE PROTECCION Contratos Maestros de Proteccibn v" Ayuda rapida por telefono - asistencia por telefono a cargo de un t_cnico de Sears para productos que deban ser iFelicitaciones por su inteligente adquisici6n! Su nuevo producto reparados en su hogar, ademas de un horario de reparaci6n Kenmord _ha sido disefiado y fabricado para brindarle amos de conveniente funcionamiento...
Page 20
Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.